Ponyo sulla scogliera: il trailer italiano
E’ comparso on line a sorpresa, sul sito della Lucky Red che per nostra gioia lo distribuirà nelle nostre sale dal 20 marzo, il primo trailer italiano di Ponyo sulla scogliera. Come saprete, si tratta di Ponyo on the cliff by the sea, nuovo gioiellino firmato Hayao Miyazaki e presentato in concorso all’ultima Mostra di
E’ comparso on line a sorpresa, sul sito della Lucky Red che per nostra gioia lo distribuirà nelle nostre sale dal 20 marzo, il primo trailer italiano di Ponyo sulla scogliera. Come saprete, si tratta di Ponyo on the cliff by the sea, nuovo gioiellino firmato Hayao Miyazaki e presentato in concorso all’ultima Mostra di Venezia.
Il direttore del doppiaggio, Gualtiero Cannarsi, ha comunicato anche i nomi dei doppiatori: Agnese Marteddu e Ruggero Valli prestano le loro voci rispettivamente alla pesciolina Ponyo e al suo amichetto Sosuke. Col doppiaggio si è persa comunque (ma anche per forza di cose, purtroppo) la canzone originale del film -quella che ha fatto tanto canticchiare il pubblico al Lido-, che è stata infatti anch’essa doppiata.
Per vedere questo primissimo trailer in italiano, cliccate direttamente qui o dopo il salto.
Fonte: Animation Italy