Capitan Harlock 3D – nuova clip in italiano e guida al film
Capitan Harlock 3D: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul film d’animazione che uscirà in Italia il 1° gennaio 2014.
Capitan Harlock 3D: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul film d’animazione al cinema dal 1° gennaio 2014.
Aggiornamento di Pietro Ferraro
Debutta oggi nei cinema italiani Capitan Harlock 3D e nell’attesa di goderci il nuovo viaggio dell’Arcadia su grande schermo vi proponiamo una nuova clip in italiano tratta dal film.
Prima di lasciarvi alla clip vi proponiamo anche una guida al film con un glossario di termini che aiuteranno ad orientarvi nel nuovo film, mentre se volete approfondire ulteriormente sono disponibili anche una recensione del film, un ricco post curiosità sull’anime originale e uno con la colonna sonora ufficiale del film.
La guerra del ritorno a casa
Una guerra interplanetaria scoppiata tra 500 milioni di umani sparsi nella galassia a causa del loro reclamato diritto ad abitare sulla Terra. Come risultato la Terra è stata trasformata in un santuario, il cui accesso è proibito a qualsiasi essere umano.
La Coalizione Gaia
Un’entità di governo universale costituita da intellettuali provenienti da ciascun pianeta per porre fine alla Guerra del ritorno a casa. Il sovrano che guida la Coalizione ha il comando supremo sull’Esercito della Federazione solare. Comanda anche una forza speciale separata, la Legione di Gaia, che risponde direttamente al sovrano. La Coalizione ha decretato la Terra un santuario impenetrabile e non esiterebbe a scatenare la forza militare contro coloro che dovessero infrangere questa decisione.
Muldawd
Una creatura gigantesca con un torace enorme e denti affilati, che si mimetizza sul pianeta Tokarga. Attacca Logan e Kei durante la loro missione per azionare l’oscillatore dimensionale.
I Nodi del tempo
Un luogo in cui si trovano le cuciture temporali
Oscillatore dimensionale
In origine uno strumento per operare su ostacoli gravitazionali, quali faglie dimensionali e buchi neri, durante i viaggi intergalattici. Può essere usato come arma di distruzione di massa in grado di annientare un intero sistema stellare. Dopo la guerra Harlock si è impadronito dei 100 oscillatori custoditi dalla Coalizione sistemandoli in diversi punti della galassia per poterli alla fine far scoppiare sciogliendo così i Nodi del tempo.
Motore alimentato dalla materia oscura
Un motore per energia infinita sviluppato dalla civiltà aliena Niflung. La onnipotente flotta equipaggiata con questi motori costituiva la flotta da guerra Death Shadow della Legione di Gaia. Non ha bisogno di carburante grazie alla sua energia infinita e riesce perfino a dotare l’imbarcazione di capacità rigenerative. Tuttavia, ad oggi, solo i Niflung sono riusciti a utilizzare a pieno le potenzialità di questi motori.
Scudo della materia oscura
Uno scudo di energia che usa la materia oscura per proteggere un’intera nave da un attacco nemico.
Classi Tiered e Death-Shadow
Nomi che indicano la tipologia e la fabbricazione di una nave da guerra. Le navi di classe Tiered sono di tipo medio e ce ne sono in abbondanza nell’esercito della Federazione solare. L’Arcadia un tempo era una delle quattro sole colossali navi di classe Death-Shadow presenti nella Legione di Gaia.
Salto In-skip
Abbreviazione usata per Numero Immaginario Spaziale, un salto spaziale super veloce che consente di viaggiare attraverso una vasta porzione dell’universo ad una velocità maggiore di quella della luce.
Consiglio degli anziani
Comitato esecutivo della Coalizione Gaia, guidato dal sovrano Tutte le decisioni politiche e militari riguardanti i pianeti controllati dalla Coalizione vengono deferiti al Consiglio.
I Niflung
L’unica civiltà aliena conosciuta dall’uomo. Ha sviluppato il motore alimentato dalla materia oscura. Mimay è l’unica sopravvissuta di questa razza.
Capitan Harlock 3D – nuova clip in italiano del film d’animazione
Capitan Harlock 3D: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul film d’animazione che uscirà in Italia il 1° gennaio 2014.
Aggiornamento di Pietro Ferraro
Manca meno di una settimana all’uscita nei cinema italiani di Capitan Harlock 3D, il celebre manga e anime di Leiji Matsumoto torna in un nuovo lungometraggio d’animazione che fruirà di una veste grafica rinnovata in Computer Grafica e di un formato stereoscopico di ultima generazione. Qui potete leggere la nostra recensione.
Capitan Harlock – Un nuovo inizio
Capitan Harlock 3D, il film in computer grafica realizzato da un gruppo di animatori ed esperti di computer grafica giapponesi, è certamente un film destinato a fare epoca. James Cameron, regista di Avatar, lo ha definito: “Mitico, epico e visivamente senza precedenti”. Questo film avventuroso, pieno di ritmo e di azione, è basato sull’opera originale “Capitan Harlock, pirata dello spazio” scritta da Leiji Matsumoto, leggendario autore di fumetti sci-fi. Matsumoto è noto per storie come “Galaxy Express 999”, che raccontano del celebre pirata dello spazio che si ribella contro le forze governative, e si batte insieme al suo equipaggio a bordo dell’invincibile astronave Arcadia, per difendere l’umanità.Nel 1977 la storia era diventata una serie a fumetti nelle pagine di Play Comic, mentre l’anno successivo si era trasformata in una serie di cartoni per la televisione, che aveva subito riscosso un enorme successo internazionale. Tanto che, per esempio, oggi in Francia la generazione dei trentenni/quarantenni, viene chiamata ‘generazione Albator’, dal nome che Harlock aveva assunto nella seguitissima edizione francese. Avendo un ruolo sia in “Galaxy Express 999” che in “Capitan Harlock, pirata dello spazio” (di cui è il protagonista), Capitan Harlock è un personaggio importante del mondo creato da Matsumoto. Tuttavia questo film non si limita a riportare sullo schermo Harlock. Proprio come Batman (1989) è rinato nei panni di The Dark Knight (2008) e Superman (1978) in quelli di Man of Steel (2013), anche in questo caso si tratta di una riproposizione a partire dal materiale originale decisamente più innovativa e spettacolare che in passato, pur essendo stata mantenuta fedele allo spirito del lavoro di Matsumoto. Il cambiamento più evidente riguarda Harlock come ‘anti-eroe ribelle’, visto in questo film attraverso lo sguardo di Logan, una spia che si infiltra sull’Arcadia fingendosi membro dell’equipaggio. Ricercato in tutta la galassia per i suoi crimini, Harlock è un comandante straordinariamente abile in battaglia e un leader ammirato che non abbandonerebbe mai i suoi uomini. Questa rivisitazione approfondisce in modo interessante l’intima natura di Harlock, oscura ma allo stesso tempo affascinante. Si tratta di un personaggio che incarna la distruzione e il saccheggio, o rappresenta invece l’ultima speranza di sopravvivenza per la Terra? Nel tentativo di scoprire la verità sul capitano, Logan si imbatte in un incredibile segreto del passato di Harlock. Guidata dal creatore del fumetto Leiji Matsumoto e dal regista di Appleseed, Shinji Aramaki, la troupe comprende alcuni tra i più apprezzati professionisti dell’industria cinematografica giapponese. La sceneggiatura è stata scritta da Harutoshi Fukui, i cui romanzi sono stati spesso adattati per il grande schermo – come nel caso di Aimless Aegis – e da Kiyoto Takeuchi, che aveva già collaborato in passato con il regista Aramaki per la sceneggiatura di Appleseed Ex Machina. Per questa rivisitazione di Harlock, la storia originale è stata arricchita da un tema portante più attuale, ed è stato creato un universo completamente nuovo. L’ideatore delle parti meccaniche, Atsushi Takeuchi della Production IG, è noto per la sua collaborazione al film Star Wars: The Clone Wars, mentre il creatore e disegnatore dei personaggi, Yutaka Minowa, è celebre per Ninja Scroll.Avendo lavorato anche in passato a progetti di Matsumoto, Minowa è stato in grado di mantenere integre anche per questo nuovo adattamento le atmosfere del mondo creato dal grande maestro. Infine, fanno parte del progetto i team della Toei Animation e della Marza Animation Planet, che hanno messo insieme ii migliori esperti di computer grafica giapponesi, sotto la supervisione di Takeuchi Kengo. Dalle scene delle battaglie nello spazio remoto, agli scontri diretti a bordo delle astronavi prive di forza di gravità, il ritmo e la qualità delle sequenze, visivamente stupefacenti, sono assolutamente mozzafiato.
A seguire trovate una nuova clip in italiano con Harlock che parla all’equipaggio dell’Arcadia, mentre se volete approfondire sono disponibili anche un post curiosità sull’anime originale e uno con la colonna sonora ufficiale del film.
Capitan Harlock 3D – due clip in italiano e 50 foto del nuovo film d’animazione
Aggiornamento di Pietro Ferraro
L’anno nuovo sarà inaugurato dall’approdo dell’iconica astronave Arcadia nei cinema italiani per il ritorno di Capitan Harlock in un rutilante e tecnologico formato CG supportato per l’occasione da un 3D di ultima generazione.
Questo aggiornamento della saga dell’amatissimo pirata spaziale vede la regia di Shinji Aramaki (Appleseed, Halo Legends, Starship Troopers Invasion) e la supervisione del creatore del manga e della serie tv anime originale Leiji Matsumoto che ha anche curato la sceneggiatura. Ricordiamo che Matsumoto è anche il creatore di serie di culto come Space Battleship Yamato aka Star Blazers e Galaxy Express 999.
A seguire trovate una sinossi ufficiale, due clip in italiano tratte dal film e un set di immagini ufficiali.
Capitan Harlock è l’unico uomo rimasto ad opporsi alla corrotta Coalizione Gaia e a cercare di impedire l’estensione del suo dominio all’intero mondo intergalattico. Deciso a vendicarsi contro coloro che hanno fatto del male sia a lui che a tutto il genere umano, il misterioso pirata dello spazio erra nell’universo sulla sua astronave da guerra, l’Arcadia, attaccando spavaldamente e saccheggiando le navi nemiche.
Il capo della flotta di Gaia, Ezra, manda suo fratello minore Logan ad infiltrarsi sull’Arcadia per uccidere Harlock. Ma Logan scoprirà presto che le cose non sempre sono come sembrano, e che dietro la nascita di una leggenda c’è sempre una ragione valida.
Harlock guida la sua leale ciurma in una rischiosissima missione: disfare i “nodi del tempo” e riportare la Terra ad un’epoca in cui era ancora abitata dall’uomo. E’ l’anno 2977 e 500 miliardi di esseri umani dispersi nell’universo desiderano ardentemente fare ritorno a quel pianeta che ancora sentono come la propria casa.
Il ribelle Harlock e la sua truppa fidata sono la sola speranza per il genere umano di poter un giorno raddrizzare tutti i torti subiti dalla Coalizione.
Capitan Harlock 3D – trailer italiano e poster pirata
Il trailer italiano e due nuovi poster, trailer, video, prime immagini e tutte le informazioni sullo lungometraggio d’animazione in CG che sbarca in Italia il 1° gennaio 2014 con Capitan Harlock 3D.
Alla fervente attesa del lungometraggio d’animazione Space Pirate Captain Harlock, che fa tappa nelle nostre sale il 1° gennaio 2014 con il Capitan Harlock 3D distribuito da Lucky Red, oggi aggiungiamo al poster appena condiviso, anche il trailer italiano ufficiale, e un nuovo poster che sventola bandiera pirata, nera come lo spaio profondo navigato dall’Arcadia, mentre oltre a story e curiosità che trovate di seguito, ricordo a chi sono sfuggite, anche le segnalazioni sulla colonna sonora e l’action figure Hot Toys.
Aggiornamento di cut-tv’s
Capitan Harlock 3D – poster e facebook italiano del nuovo film d’animazione in CG
Il mantello nero sventola nella notte spaziale, e sul lungometraggio in computer grafica 3D della Toei Animation dedicato al celebre pirata spaziale creato da Leiji Matsumoto, che approderà nelle nostre sale cinematografiche solo il primo giorno del nuovo anno (1 gennaio 2014), ma Capitan Harlock è già tra noi con la locandina italiana.
La speranza è di vedere presto anche il contenuto esclusivo presentato da Lucky Red durante la serata di ieri al Lucca Comics & Games, accompagnato dalla filata di Cosplayer ispirata al Capitano, al ritmo delle sigle dei cartoni animati degli anni ’80, e la voce della sigla di Capitan Harlock e Goldrake Alberto Tadini, per la prima volta in scena. Per tutto il resto ora abbiamo anche la pagina Facebook italiana che aspetta Capitan Harlock 3D.
Aggiornamento di cut-tv’s
Capitan Harlock 3D – prima clip in italiano del nuovo film d’animazione in CG
Aggiornamento di Pietro Ferraro
Disponibili online tre clip in lingua originale e una sottotitolata in italiano per Space Pirate Captain Harlock, il film d’animazione in CG e 3D recentemente transitato al Festival di Venezia.
Il creatore del manga originale, Leiji Matsumoto, ha recentemente parlato del nuovo Capitan Harlock sottolineando che nel nuovo film la figura del leggendario pirata è di proposito messa in secondo piano onde dare spazio al suo equipaggio e soprattutto alla sua eredità, annunciando che questo in CGI è un esperimento e che se sortirà il successo sperato potrebbe dare il via ad una serie di progetti, tra questi un potenziale adattamento di Galaxy Express 999.
Vi lasciamo alle clip, ma prima vi segnaliamo un nostro post speciale che ripercorre le origini di Capitan Harlock, uno sulla nuova colonna sonora e infine un’interessante intervista in italiano su YouTube al maestro Matsumoto.
Space Pirate Captain Harlock – trailer, immagini, curiosità del film portato in Italia da Lucky Red dal 1 gennaio 2014
Viaggio nel 30° secolo del Captain Harlock di Leiji Matsumoto, e nelle imprese piratesche di ieri e di oggi, aspettando Space Pirate Captain Harlock, il nuovo lungometraggio d’animazione in 3D della Toei Animation, che Lucky Red distribuisce nelle sale italiane dal 1 gennaio 2014 , sarà fuori concorso al Festival di Venezia 2013, e oggi guardiamo con nuovi trailer in lingua originale, e sottotitolati, i primi 12 minuti del film e un delizioso cosplay di Leiji Matsumoto.
Lucky Red porta Space Pirate Captain Harlock nelle nostre sale dal 1 gennaio 2014, che sarà presentato fuori concorso anche al Festival di Venezia 2013, ma per la gioia di grandi e piccini accompagno questa grandiosa news, con più di tre minuti del nuovo trailer originale, e sottotitolato, ma seguendo il link potete scegliere anche i sottotitoli in italiano, e soprattutto i primi 12 minuti di film, per entrare nell’Arcadia con la truppa spaziale del capitano.
Chi trova l’attesa insostenibile, in vista delle vacanze può anche approfittare di un soggiorno nella camera di “Capitan Harlock”, allestita nei minimi particolari all’hotel Grand Pacific “Le Daiba”, del quale trovate on line qualche scatto, insieme ad un mitico cosplay di Leiji Matsumoto con mantello.
29 maggio – Space Pirate Captain Harlock – trailer, immagini, curiosità del film portato in Italia da Lucky Red
Ok tenetevi ben stretta la tuta spaziale o il pappagallo sulla spalla, perché Harlock sta tornando, e le sale italiane sono sulla rotta di viaggio dell’Arcadia. La notizia è ufficiale, diramata anche sul diario facebook dalla Lucky Red (la mitica, potete anche dirlo, non credo che si offendano), che conferma di aver acquistato i diritti di Space Pirate Captain Harlock per la distribuzione tricolore, che ormai batte bandiera pirata.
Sperando di comunicare presto anche la data, vi lascio con un nuovo strepitoso trailer in lingua originale, quello del film con la Sigla HD dell’infanzia, e qualche poster made in Japan,
Space Pirate Captain Harlock – promo a Cannes 2013, trailer, immagini, curiosità
«L’universo è la mia casa… la voce sommessa di questo mare infinito mi invoca e mi invita a vivere senza catene… la mia bandiera è un simbolo di libertà» (Capitan Harlock)
Il celebre Captain Harlock creato da Leiji Matsumoto, non ha mai smesso di solcare lo spazio siderale dell’immaginario, per tutti gli ultra trentenni cresciuti con i fumetti manga e gli anime giapponesi in tv.
Gli stessi che aspettano da anni Space Pirate Captain Harlock, il nuovo progetto d’animazione in computer grafica della Toei Animation, che ha affidato allo scrittore Harutoshi Fukui, reduce dai romanzi Mobile Suit Gundam UC e dal live-action B?koku no Aegis, l’onere e l’onore di adattare la trama originale alla società moderna.
Impresa che lascia ben sperare in pochi cambiamenti, per la nuova sfida in CGI del nostro indomito e valoroso capitano, segnato da una lunga cicatrice ma per niente dal tempo che passa, con il mantello nero e la bandiera con il teschio, che sventolano bisogno di libertà in un 30° secolo decadente, che ha distrutto l’ecosistema, barattato il gusto della vita con il ‘benessere’, e indebolito le coscienze di una società opulenta e corrotta.
L’animazione della Sega Sammy Visual Entertainment, la direzione del regia affidata a Shinji Aramaki (Appleseed, Starship Troopers: Invasion), con il supporto di uno staff tecnico composto dal mecha designer Atsushi Takeuchi (Appleseed) e il character designer Yutaka Minowa (Ninja Scroll), fanno il resto, con un budget equivalente ad oltre trenta milioni di dollari americani, che non si avvicina agli standard di certe animazioni americane , a supera di gran lunga quelle della giapponese Toei Animation.
Un progetto che ha fatto la sua comparsa al Tokyo International Anime Fair 2010, il 7 settembre 2013 sembra finalmente pronto a portare parecchia azione in 400-500 sale cinematografiche giapponesi, anche in 3D, mentre una versione internazionale del film è attualmente in post-produzione, infondendo speranza in quanti si preparavano ad una lunga attesa.
I 15 minuti di promo trasmessi a Cannes 2013 il 17 e 18 maggio, fanno gola a parecchi, ma subito potete gustare il nuovo teaser trailer in lingua inglese, seguito dai trailer che non sono ancora scomparsi on line.
Space Pirate Captain Harlock – voci
Shun Oguri – Captain Harlock
Haruma Miura – Yama
Yu Aoi – membro Arcadia
Arata Furuta – membro Arcadia
Ayano Fukuda – membro Arcadia
Space Pirate Captain Harlock – Trama e personaggi
Ieri come oggi, nel 2977 il Captain Harlock e la sua ciurma ribelle in cerca di vendetta, sono l’unica risorsa per i 500 miliardi di esseri umani esiliati della terra decisi a farvi ritorno, braccati per anni da una sanguinosa battaglia nelle galassie e una Coalizione corrotta che mira a controllare l’intero universo. Una Coalizione decisa ad eliminare il pirata e nemico giurato, arrivando ad infiltrare Logan nell’Arcadia, il fratello più giovane di Ezra, nuovo leader della Coalizione. Ma le cose non sono sempre come appaiono …
Capitan Harlock
Mantello nero, cicatrice sulla faccia e passato misterioso, sono gli stessi per il capitano dell’Arcadia, con il suo fedele equipaggio reclutato lungo la strada che divide l’Harlock esiliato dalla verità dai segreti della Coalizione.
Logan
Logan è un giovane in conflitto tra la verità sulla Terra e la lealtà per il fratello, che ha perso le gambe in un incidente del quale si da la colpa, e gli chiede di entrare a far parte dell’equipaggio di Harlock per ucciderlo.
Kei
La giovane e sexy Kei, a soli 24 anni è l’ufficiale più alto in grado nell’equipaggio, insieme a Yulian, ma al contrario di questo, lei pensa prima di agire, e crede nelle persone, soprattutto in quelle come Harlock.
Yulian
Yulian seguirebbe il suo capitano e l’equipaggio dell’Arcadia fino ai confini più estremi della galassia, sacrificandosi per loro senza pensarci due volte, anzi non pensa proprio, è puro istinto.
Mimay
Lei è l’ultima di una razza superiore con una conoscenza infinita, è nell’equipaggio al fianco di Harlock sin dalle origini, e con lui condivide il medesimo passato misterioso.
Ezra
Il più giovane leader della Legione ha perso le gambe ma non la voglia di ottenere quello che vuole, e per fermare Harlock è disposto a sacrificare anche suo fratello minore. L’unica cosa che Ezra ama di più dei suoi obiettivi è la moglie, Nami.
L’Arcadia
Continuando a battere bandiera pirata, con una teschio sulla prua e una valorosa ciurma nel ventre, l’Arcadia si difende dagli attacchi scomparendo in nubi di materia gassosa, non ha bisogno di riparazioni, atterraggi o rifornimenti, la sua tecnologia arriva dal pianeta di Mimay, quanto l’energia che la alimenta arriva da questa misteriosa creatura. È quel che rimane del numero quattro della Flotta Planetaria della Coalizione, scomparso con il suo capitano nel corso di una misteriosa battaglia, e riapparso altrettanto misteriosamente ‘trasformato’ come il suo Capitan Harlock.
I toys
Il mio modellino Flexy di Capitan Harlock della Ceppi Ratti, non teme confronti con nessun giocattolo moderno, ma quelli che state guardando sono i primi prototipi delle action figures di Harlock e Kei, realizzati da Square Enix per i loro PlayArts destinato allo stand ComicCon, mentre Hot Toys dovrebbero estendere la piccola collezione ad una replica dettagliata della mitica Arcadia.
L’azienda Abyss Corp punta sull’Harlock originale, con una nuova serie di t-shirt e “doni” a tema, disponibili in supermercati e rivenditori indipendenti di Francia paesi del Benelux. Stessa cosa Il Sole Publishing, con la pubblicazione di un libro sulla storia della serie sin dal suo inizio in Giappone. A questo proposito ..
Capitan Harlock le origini
In un lontano futuro quando gli oceani della Terra si prosciugarono, il genere umano si convinse che era giunta la fine… La gente alzava lo sguardo al cielo, verso quel mare blu che si perdeva nell’infinito, e chiudendo su di esso i propri occhi piangeva angosciata per il proprio destino. Allora alcuni coraggiosi salparono per quel nuovo e sconfinato abisso, serbando nel cuore la speranza di un futuro migliore. Tra questi Harlock e Tochiro, due giovani i cui eroici cuori traboccavano di ideali e di sete di avventura. Quando nel 2977 un misterioso oggetto si conficca sulla superficie di quella che era stata Tokyo, Harlock decide di tornare sul nostro pianeta per accogliere a bordo della sua nave Arcadia Tadashi, il giovane figlio del professor Daiba, che ha scoperto che l’oggetto è in realtà una bandiera – segnalatore lanciato dal popolo extraterrestre delle mazoniane, le donne che bruciano come carta…
Il personaggio di Capitan Harlock (??????????????, Uchu kaizoku Kyaputen Harokku) nasce con il manga di fantascienza scritto e illustrato da Leiji Matsumoto (Regina dei 1000 Anni, The Shadow Warrior, La corazzata spazio-temporale Mahoraba, Galaxy Express 999, Danguard A, Queen Emeraldas), serializzato in 5 tankobon dalla Akita publishing, a partire dal novembre del 1976.
In Italia il manga è stato pubblicato in 15 numeri dalla Granata Press (da febbraio 1993 al 29 maggio 1994), in 5 volumi dalla Panini Comics (dal maggio 2001), e in 4 volumi di riedizione completa fedele all’originale dalla d/visual (2010).
Nel settembre 2002 la Shinchosha ha pubblicato anche L’anello del Nibelungo in 8 volumi, pubblicato in Italia dalla Hazard Edizioni nel febbraio 2006. Il manga, che segue nella struttura gli atti dell’opera wagneriana, rimane al momento incompiuto.
Dal manga all’anime, nel 1978 la Toei Animation ha prodotto i 42 episodi della serie televisiva animata Pirata Spaziale Capitan Harlock (Uchu kaizoku Capiutan Harokku), con la regia di Rintaro, la sceneggiatura di Shozo Uehara e Haruya Yamazaki, il character design di Kazuo Komatsubara, il mecha design di Leiji Matsumoto e le musiche di Seiji Yokoyama.
Anime trasmesso in Giappone da TV Asahi, dal marzo 1978 al febbraio 1979, e in Italia da Rai2 a partire dal 9 aprile 1979 all’interno del programma “Buonasera con… Rita al circo” con i primi 25 episodi, e tutta la serie dal 18 settembre 1979, con pesanti censure rivolte alla critica anarchica del sistema, apparizioni sporadiche e boicottaggi fino al 2008, quando la replica torna su Cooltoon, l’impero dei cartoni animati di Sky, non più visibile dal 1° aprile 2011. La serie pubblicata dalla Yamato Video in VHS, e successivamente in DVD, è in eversione integrale, ma le scene reintegrate restano in versione originale, priva di doppiaggio.
Segue la clip della sigla italiana scritta nel 1979 da Luigi Albertelli (testo) e Vince Tempera (musica), interpretata da La banda dei bucanieri della Rai, gli stessi che hanno cantato le sigle di Remì o Hello! Spank. Un brano pubblicato dalla Cetra nel 1979, con il 45 giri I Corsari delle Stelle (di Albertelli/De Luca), pubblicizzato da Tadini andando in Tv vestito da Harlock, con la band a tema piratesco. Il brano è anche in Goldrake & Supersigle (CD, Warner Music).
Gli altri adattamenti animati del personaggio di Leiji Matsumoto contano:
Capitan Harlock – L’Arcadia della mia Giovinezza (1982, film, distribuito in Italia da Yamato Video);
Capitan Harlock SSX (1982, serie TV, distribuita in Italia da Yamato Video);
Harlock Saga – L’anello dei Nibelunghi (1999 , ova, 6 episodi, doppiaggio Sefit-CDC studio)
Harlock Saga (1999, serie TV, distribuita in Italia da Dynit);
Cosmo Warrior Zero (2001, serie TV, distribuita in Italia da Dynit);
Cosmo Warrior Zero – A caccia del giovane Harlock (2001, special, distribuito in Italia da Dynit);
Cosmo Warrior Zero – La storia di Marina (2001, special, distribuito in Italia da Dynit);
Capitan Harlock – The Endless Odyssey (2002, Serie OAV, distribuita in Italia da Shin Vision);
Gun Frontier (2002, Serie TV, doppiata in italiano da Fool Frame).
Locandine
Nuove locandine, immortalate anche per la strada da sbirciare on line, ritraggono gli attori Shun Oguri e Haruma Miura, che danno voce ai personaggi di Capitan Harlock e del giovane infiltrato incaricato di ucciderlo, insieme ai membri dell’equipaggio dell’Arcadia: Aoi Yu, Arata Furuta, Ayano Fukuda, Toshiyuki Morikawa, Maaya Sakamoto, Miyuki Sawashiro, Kiyoshi Kobayashi e Chikao Ohtsuka.
