Stasera in tv: “C’è posta per te” su Rete 4

Cast e personaggi

Tom Hanks: Joe Fox
Meg Ryan: Kathleen Kelly
Greg Kinnear: Frank Navasky
Parker Posey: Patricia Eden
Jean Stapleton: Birdie Conrad
Steve Zahn: George Pappas
Heather Burns: Christina Plutzker
Dave Chappelle: Kevin Jackson
Dabney Coleman: Nelson Fox
John Randolph: Schuyler Fox
Chris Messina: Fox Salesperson
Michael Badalucco: Charlie

Doppiatori italiani

Roberto Chevalier: Joe Fox
Cristina Boraschi: Kathleen Kelly
Sandro Acerbo: Frank Navasky
Eleonora De Angelis: Patricia Eden
Alina Moradei: Birdie Conrad
Vittorio De Angelis: George Pappas
Riccardo Rossi: Kevin Jackson
Rossella Acerbo: Christina Plutzker
Dario Penne: Nelson Fox
Mario Milita: Schuyler Fox
Simone Mori: Charlie

La trama

Il proprietario di una grande catena di librerie (Tom Hanks) entra in concorrenza con la proprietaria di una piccola libreria locale (Meg Ryan) che rischia così di chiudere i battenti.

Nel frattempo i due si sono conosciuti su internet nel completo anonimato e mentre non si sopportano di persona, su internet si scoprono attratti l’uno dall’altra.

In seguito lui scoprirà chi è lei, ma lei rimarrà all’oscuro dell’identità di lui. Nonostante lo scambio di mail si intensifichi e il feeling assuma spessore, l’odio di lei per il suo concorrente non accenna a diminuire e visto che l’amore sembra pronto a sbocciare bisogna trovare di corsa una soluzione al problema…

Il nostro commento

La regista Nora Ephron riunisce la coppia di Insonnia d’amore per un delizioso refrain romantico che ha la fortuna di fruire di uno script leggero, divertito e dai dialoghi brillanti, una New York incantevole e sorniona e una coppia di protagonisti la cui intesa è rimasta intonsa.

Il risultato è una godibile commedia romantica che ha il pregio di non sfigurare con il film precedente divenuto ormai un classico per inguaribili romantici.

Curiosità

• Le scene dei bambini nel negozio di libri sono state girate in un negozio di antiquariato al 103 West 69th Street. I cineasti hanno voluto utilizzare il negozio di antiquariato perché aveva la caratteristica atmosfera casalinga che stavano cercando. Hanno mandato la proprietaria del negozio in vacanza per un paio di settimane e mentre lei era fuori hanno trasformato il negozio in una libreria per bambini. Dopo che le riprese sono terminate hanno riportao il negozio al suo aspetto originale.
• Joe Fox (Tom Hanks) è ossessionato da Il Padrino (1972) e utilizza spesso i dialoghi del film per plasmare la sua filosofia di vita. L’attore Alec Baldwin ha raccontato che Hanks e il regista Rob Reiner sono entrambi fan sfegatati del film di Coppola e che sono noti per dare feste in cui partecipanti bevono, giocano e snocciolano citazioni mentre guardano il classico di Coppola.
• La location della libreria di Fox nel film è in realtà la location della vera libreria Barnes & Noble sita a Broadway. La Barnes & Noble ha generato una forte opposizione in zona quando è stata inaugurata nei primi anni ’90, molti temevano che avrebbe finito per far chiudere una libreria locale, la Shakespeare & Co. e questo è esattamente ciò che è avvenuto.
• Sia Kathleen chee Joe utilizzano nel film software “AOL” per la connessione a Internet. Entrambi utilizzano la versione 4.0 che quando il film è stato girato era in modalità beta testing.
• Questa è la terza volta che Meg Ryan e Tom Hanks recitano insieme, le altre due vlte sono state nei film Joe Contro Il Vulcano (1990) e Insonnia d’amore (1993).
• L’attrice che interpreta Rose, l’addetta alla cassa “solo contanti” che non accetta la carta di credito di Meg Ryan, è la vincitrice del Premio Tony Sara Ramirez, meglio conosciuta come la dotoressa Callie Torres della serie tv Grey’s Anatomy.
• Il libro che può essere visto sul letto di Kathleen durante la scena in cui Joe si reca inaspettatamente fino al suo appartamento è “The Scarecrow of Oz”, il nono libro della serie “Il mago di Oz” di L. Frank Baum.
• Il film costato 65 milioni di dolari ne ha incassati worldwide circa 250.

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono del compositore inglese George Fenton (Ricomincio da capo).
• Fenton è stato candidato all’Oscar per le musiche di Gandhi, Grido di libertà, Le relazioni pericolose e La leggenda del re pescatore.

Le musiche originali di George Fenton:

1. Butterflies In The Subway – George Fenton
2. Kathleen Computer Sneak – George Fenton
3. What A Beautiful Day! – George Fenton
4. Goodnight Dear Void – George Fenton
5. Books Are Cocktails – George Fenton
6. To The Mattresses – George Fenton
7. Meet Me At Cafe Lalo – George Fenton
8. You Weren’t There – George Fenton
9. I Was In Vancouver – George Fenton
10. Dear Friend – George Fenton
11. To The Movies And Back – George Fenton
12. Remember – Harry Nilsson
13. Empty Store – George Fenton
14. For Years To Come – George Fenton
15. Are You Married? – George Fenton
16. NY 152 – George Fenton
17. I’ll Be Waiting – George Fenton
18. If Only – George Fenton
19. Over The Rainbow – Harry Nilsson

Butterflies In the Subway – George Fenton:

What A Beautiful Day! – George Fenton:

Over The Rainbow – Harry Nilsson:

Remember – Harry Nilsson:

Altri brani inclusi nella colonna sonora:

1. The Puppy Song – Harry Nilsson
2. Dreams – The Cranberries
3. Splish Splash – Bobby Darin
4. Dummy Song – Louis Armstrong
5. Remember – Harry Nilsson
6. Dream – Roy Orbison
7. Rockin’ Robin – Bobby Day
8. Lonely At The Top – Randy Newman
9. Signed Sealed Delivered I’m Yours – Stevie Wonder
10. I Guess The Lord Must Be In New York City – Sinead O’Connor
11. Over The Rainbow – Harry Nilsson
12. Anyone At All – Carole King
13. I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter – Billy Williams
14. The You’ve Got Mail Suite – George Fenton
15. You Made Me Love You – Jimmy Durante

Anyone At All – Carole King:

The Cranberries – Dreams:

Sinead O’Connor – I Guess The Lord Must be in New York City:

Clip e video