Nero Fiddled di Woody Allen diventa “A Roma con Amore” per il mercato italiano

Da Bop Decameron a Nero Fiddled, fino all’ultima traduzione targata Medusa. Perché il film capitolino di Woody Allen si chiamerà A Roma con Amore. Oltre al titolo ufficiale della pellicola, interamente girata nella Città Eterna, ecco arrivare anche la data di uscita, ovvero il 20 aprile. Penélope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Ellen Page, Greta Gerwig, Judy Davis, Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato i protagonisti, per un film che riporterà Allen nei cinema italiani pochi mesi dopo il boom di Midnight in Paris, riuscito ad incassare 9 milioni di euro sul suolo tricolore.

Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decameron di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Impossibile, ovviamente, non chiedere un giudizio sul titolo italiano del film. A Roma con Amore: promosso o bocciato?

Fonte foto: TMnews