Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno: Bane non si sente!
Problemi di montaggio-audio alla proiezione dei 6 minuti del prologo di The Dark Knight Rises.
Alcuni giornalisti americani hanno potuto vedere il prologo di 6 minuti de Il Cavaliere Oscuro – Il ritorno e la maggiorparte di loro ha “criticato” i dialoghi di Bane. Attenzione! Non la recitazione di Tom Hardy ma perché il personaggio indossa una maschera e si fa fatica a capire cosa dice. Hollywood Reporter ha scritto:
“Potrebbe essere colpa delle prime fasi del processo di montaggio-audio, ma un sacco di dialogo fondamentale, in particolare quello di Bane, che parla attraverso una maschera, era incomprensibile.”
Il film è attualmente in post-produzione, speriamo che almeno in Italia il doppiaggio serva a sentire le frasi di Bane. Incrociamo le dita.
Fonte: FilmDrunk