Stasera in tv: “Sleepless – Il Giustiziere” su Rai 3

[Per visionare il trailer clicca sull’immagine in alto]

Cast e personaggi

Jamie Foxx: Vincent Downs
Michelle Monaghan: Jennifer Bryant
Scoot McNairy: Rob Novak
Dermot Mulroney: Stanley Rubino
David Harbour: Doug Dennison
Tip “T.I.” Harris: Sean Cass
Gabrielle Union: Dena Smith
Octavius J. Johnson: Thomas Downs
Sala Baker: Benik

Doppiatori italiani

Roberto Draghetti: Vincent Downs
Domitilla D’Amico: Jennifer Bryant
Simone D’Andrea: Rob Novak
Massimo Rossi: Stanley Rubino
Massimo De Ambrosis: Doug Dennison
Simone Crisari: Sean Cass
Laura Lenghi: Dena Smith
Alex Polidori: Thomas

Trama e recensione

Vincent Downs (il Premio Oscar Jamie Foxx), tenente sotto copertura della polizia di Las Vegas, si ritrova accidentalmente coinvolto nella sparizione di una partita di droga che attira contro di lui l’ira di due boss criminali. Uno di questi, Stan Rubino (Dermot Mulroney), fa rapire il figlio quattordicenne di Vincent (Octavius J. Johnson), promettendo di liberarlo solo dopo la restituzione della cocaina. Vincent inizierà così una corsa contro il tempo per salvarlo.

Note di produzione – Le scene di azione

Per coreografare le ipercinetiche sequenze di lotta di Sleepless – Il giustiziere, i produttori hanno contattato il leggendario coordinatore degli stunt di Hollywood Jeff Imada, i cui crediti includono Fight Club, Hanna, Iron Man 2 e la nuova serie televisiva Preacher. Imada, maestro di Jeet Kune Do, Shaolin Kung Fu, Taekwondo, Karate, Kendo e di boxe, ha portato tutte le sue abilità sul set del film per far rimanere a bocca aperta il pubblico durante la scena tra Foxx/Vincent e lo scagnozzo di Rubino, McFerrin, interpretato da Tim Connolly. Già al secondo posto nella classifica mondiale di Tae Kwon Do e membro di lunga data del Training Olympic Center degli Stati Uniti, Imada ricorda che Connolly attacca Foxx nella cucina del casinò con una raffica di mosse fulminee e con un armamentario di coltelli.

[quote layout=”big”]Per la sequenza della cucina, Bo ha voluto posizionare la telecamera Phantom ad alta velocità su un montacarichi, così si vede la farina e cose di questo tipo che volano nell’aria a rallentatore. Abbiamo voluto che i personaggi utilizzassero coltelli, elettrodomestici da cucina, utensili, pentole e padelle, in pratica qualsiasi oggetto all’interno di questo ambiente che potesse essere usato come arma da combattimento o da difesa.[/quote]

Dopo aver allenato Foxx nelle arti marziali miste per due mesi prima della produzione, Imada è rimasto profondamente impressionato dall’atleticità dell’attore.

[quote layout=”big”]Fisicamente, Jamie è per lo più ambidestro, e ha una capacità di ricordare le mosse davvero impressionante.[/quote]

Da parte sua, Foxx ha apprezzato il rigoroso regime impostogli da Imada.

[quote layout=”big”]Ho dovuto imparare i diversi elementi che si utilizzano per eseguire le scene di azione di un certo livello. È stato davvero stimolante perché Jeff era assolutamente fantastico quando si trattava di tenermi pronto per l’azione.[/quote]

Pur essendosi allenato, Foxx ricorda con un sorriso che in realtà non era abbastanza preparato per l’estenuante sequenza del combattimento in cucina.

[quote layout=”big”]Pensavo di essere pronto. Ma dopo che Bo ha girato la scena tre o quattro volte, ho detto, Hey, dove sono le controfigure? Mettetele a lavorare! È stato divertente ma sicuramente stancante e spossante. Se sei stanco e perdi una mossa, ti ritrovi il naso pieno di pugni.[/quote]

Curiosità

• Il film è un remake del film franco-belga Notte Bianca (2011).
• Il titolo originale del film era Black Taken.
• Jamie Foxx non era contento del film e lo ha ribadito in diverse occasioni.
• Il film segna un debutto in lingua inglese del regista svizzero Baran bo Odar.
• Il film segna la seconda volta che Jamie Foxx ha interpretato un poliziotto. In precedenza ne ha interpretato uno in Miami Vice (2006).
• C’è una versione Tamil di questo film uscita nel 2015 con protagonista Kamal Hassan.
• Il film costato 30 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 32.

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono del compositore bavarese Michael Kamm (Who Am I?).

TRACK LISTINGS:

1. Opener
2. Taken
3. Crime Scene
4. I Need The Bag
5. Find Him
6. Hide The Drugs
7. Ten Minutes
8. In The Air Vent
9. Fake Cocaine
10. Vince Meets Novak
11. Reunited
12. Kitchen Fight
13. Tongue In The Box
14. Bryant Spots Vincent
15. Are You In On This
16. Pool Fight
17. Internal Affairs
18. Voicemail
19. Red Car Chase
20. Showdown
21. Rubino Arrested
22. Bryant Finds Out
23. Hospital
24. Mr. Novak

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]