Niente censura per Lust Caution ma…
Lust, Caution, film vincitore del Leone d’oro a Venezia potrebbe essere censurato nei cinema cinesi per le troppe ardite scene di sesso. Per evitarlo si è deciso di ritoccare il film con un montaggio adeguato.Ecco cosa ha dichiarato il vice-direttore della Direzione Cinema in Cina, Zhang Pimin:“Ang Lee sa bene cosa è appropriato per gli
Lust, Caution, film vincitore del Leone d’oro a Venezia potrebbe essere censurato nei cinema cinesi per le troppe ardite scene di sesso. Per evitarlo si è deciso di ritoccare il film con un montaggio adeguato.
Ecco cosa ha dichiarato il vice-direttore della Direzione Cinema in Cina, Zhang Pimin:
“Ang Lee sa bene cosa è appropriato per gli spettatori cinesi e cosa non lo è. Sono certo che il regista Ang Lee farà un buon lavoro nel montaggio del film. Non ci saranno problemi”.
E quindi? Se Ang Lee rimonterà il film in un modo “appropriato” si potrà vedere altrimenti verrà censurato. Ma io mi chiedo: non è censura (preventiva) lo stesso?