Stasera in tv: “La regola del silenzio – The Company You Keep” su Rai 3

Cast e personaggi

Robert Redford: Jim Grant/former: Nicholas (Nick) Sloan
Shia LaBeouf: Ben Shepard
Julie Christie: Mimi Lurie
Sam Elliott: Mac McLeod
Jackie Evancho: Isabel Grant
Brendan Gleeson: Henry Osborne
Terrence Howard: Cornelius
Richard Jenkins: Jed Lewis
Anna Kendrick: Diana
Brit Marling: Rebecca Osborne
Stanley Tucci: Ray Fuller
Nick Nolte: Donal
Chris Cooper: Daniel Sloan
Susan Sarandon: Sharon Solarz
Stephen Root: Billy Cusimano

Doppiatori italiani

Luigi La Monica: Jim Grant
Davide Perino: Ben Shepard
Melina Martello: Mimi Lurie
Ennio Coltorti: Mac McLeod
Margherita De Risi: Isabel Grant
Stefano De Sando: Henry Osborne
Sandro Acerbo: Cornelius
Carlo Valli: Jed Lewis
Elena Perino: Diana
Federica De Bortoli: Rebecca Osborne
Luca Biagini: Ray Fuller
Paolo Buglioni: Donal
Angelo Maggi: Daniel Sloan
Emanuela Rossi: Sharon Solarz
Gianni Giuliano: Billy Cusimano

La trama

Jim Grant (Robert Redford) è un avvocato e un padre single che cresce la figlia nei sobborghi di Albany, NY. Questa tranquilla esistenza viene sconvolta quando un giovane reporter, Ben Shepard (Shia LaBeouf), svela la sua vera identità, un pacifista radicale che negli anni ’70 manifestava contro la guerra ed è tuttora ricercato per omicidio.

Dopo aver vissuto per oltre 30 anni in clandestinità, Grant ora deve darsi alla fuga, perché è al centro di una gigantesca caccia all’uomo e l’FBI è sulle sue tracce. Ma deve anche riuscire a trovare l’unica persona in grado di scagionarlo.

Shepard sa bene l’importanza del suo scoop e si rende conto di avere in mano un’opportunità fantastica per un giornalista. Determinato a diventare famoso, non si fermerà davanti a niente. Scava a fondo nel passato di Grant e lo insegue in tutto il Paese, malgrado gli ammonimenti del suo capo e le minacce dell’FBI.

Si riaprono vecchie ferite e Grant riallaccia i contatti con alcuni membri del suo gruppo, i Weather Underground. Shepard comincia a capire che in quell’uomo c’è qualcosa di misterioso. Con l’FBI alle calcagna, Shepard scopre gli sconvolgenti segreti che Grant ha
custodito negli ultimi trent’anni.

Quando i due si ritrovano faccia a faccia nella Upper Peninsula del Michigan, devono mettere a nudo le loro identità…

Curiosità

• Il film è ispirato all’omonimo romanzo di Neil Gordon.
• Lo sceneggiatore finale del film è Bill Holderman (non accreditato).
• Se si guarda da vicino la mano sinistra di Robert Redford si nota che indossa un anello con una pietra verdastra (presumibilmente giada) sul suo dito anulare. Indossa lo stesso anello sulla stessa mano in un altro film dal titolo A spasso nel bosco” in cui è co-protagonista al fianco Nick Nolte, l’attore è anche nel cast di La regola del silenzio.
• Il film ha incassato nel monndo 14.500.000$, di questi circa 5 milioni arrivano dal box-office statunitense (budget non pervenuto).
• Robert Redford parlando del film: “Pensavo che fosse una vicenda notevole e che fornisse la possibilità di approfondire un evento che fa parte della storia americana. Non solo potevamo osservare questa realtà, ma anche approfondire e osservare il modo in cui queste persone vivono trent’anni dopo… nascoste e con una falsa identità. Per me era un po’ come I miserabili e il personaggio di Jean Valjean, che aveva scontato diciannove anni per una pagnotta. E’ scappato di prigione, si è costruito una falsa identità, ha una figlia e una bella vita, ma il dolore di un tempo lo ossessionerà per sempre. Come fanno queste persone ad andare avanti? Loro cambiano o rimangono gli stessi? Per me era questa la storia interessante da raccontare. Non parlavo tanto del movimento contro la guerra, perché quello appartiene alla storia”.

La colonna sonora

• Le musiche originali di “La regola del silenzio – The Company You Keep” sono del compositore e batterista statunitense Cliff Martinez (Traffic, The Lincoln Lawyer, Drive, La frode).

TRACK LISTINGS:

1. You Have a Full Green Light
2. We Could Have Made a Difference
3. Who is Your Best Reporter?
4. Somewhere Someone Knows Something
5. Diversion
6. Weathermen
7. Still Got the Juice
8. Nothing But a Dream You Once Had
9. On the 10 Yard Line
10. The Cabin
11. Put the Pieces Together
12. Real Estate Records and Plot Maps
13. I Met Your Daughter
14. Father and Daughter Reunion
15. Can’t Say I’m Happy to See You

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]