Stasera in tv: “E’ complicato” su Rete 4

Cast e personaggi

Meryl Streep: Jane Adler
Steve Martin: Adam Schaffer
Alec Baldwin: Jake Adler
John Krasinski: Harley
Lake Bell: Agness Adler
Mary Kay Place: Joanne
Rita Wilson: Trisha
Alexandra Wentworth: Diane
Hunter Parrish: Luke Adler
Zoe Kazan: Gabby Adler
Caitlin Fitzgerald: Lauren Adler
Emjay Anthony: Pedro Adler
Nora Dunn: Sally
Bruce Altman: Ted
Robert Curtis Brown: Peter
James Patrick Stuart: Dr. Moss
Peter Mackenzie: Dr. Alan
Pat Finn: dottore dell’hotel
Michael Rivera: Eddie
Blanchard Ryan: Annalise
Rosalie Ward: Alex

Doppiatori italiani

Rossella Izzo: Jane Adler
Luigi La Monica: Adam Schaffer
Massimo Rossi: Jake Adler
Stefano Crescentini: Harley
Federica De Bortoli: Agness Adler
Barbara Castracane: Joanne
Laura Boccanera: Trisha
Chiara Salerno: Diane
Flavio Aquilone: Luke Adler
Domitilla D’Amico: Gabby Adler
Myriam Catania: Lauren Adler
Andrea Di Maggio: Pedro Adler
Antonio Sanna: Peter
Stefano Benassi: Dr. Moss
Lucio Saccone: Dr. Alan
Franco Mannella: dottore dell’hotel

La trama

Jane Adler (Meryl Streep) è una donna divorziata, molto impegnata con il suo ristorante in quel di Santa Barbara e ancora intenta, nonostante siano passati quasi dieci anni, a riprendersi da un matrimonio fallito e da un marito che nel frattempo ha sposato una donna che ha la metà dei suoi anni, e con cui ha avuto un bambino.

Jane cerca di sopperire con il lavoro e i suoi tre figli ormai grandi, alla mancanza di una vera relazione, ma la festa di laurea di uno dei figli sarà l’occasione per lei e l’ex marito Jake (Alec Baldwin) di una bella “rimpatriata” e tra i due scoppierà nuovamente la passione.

La clandestinità di questo ritorno di fiamma se nei primi tempi si dimostra alquanto eccitante, col tempo mostrerà inesorabilmente la corda così Jane, dopo aver colto il momento per ricominciare a vivere, capirà che se l’amore per il marito è ormai finito, la sua vita è appena cominciata e l’occasione per un nuovo inizio sarà un architetto (Steve Martin), anche lui con un doloroso divorzio alle spalle, ma con una gran voglia di rimettersi in gioco.

Il nostro commento

Bisogna dire che con Nancy Meyers il minimo che ci si può aspettare è una messinscena godibile e un cast d’alto profilo quasi sempre ben sfruttato, basti pensare allo strepitoso Jack Nicholson in Tutto può succedere, o la deliziosa accoppiata Cameron Diaz / Kate Winslet per L’amore non va in vacanza.

La regista anche stavolta scrive e dirige mettendo in scena un trio di rodate star: uno Steve Martin defilato, ma efficace, un gigione e fascinoso Alec Baldwin reduce dai fasti del serial 30 Rock che ne ha svelato e affinato la vena comedy, e una solare e intensa Meryl Streep che sembra ormai, da qualche film a questa parte, divertirsi un mondo e sfoggiare una consapevole maturità che la rende splendida interprete di se stessa.

Una scrittura gradevole, furba ma non troppo, ma soprattutto mai tediosa miscela con dovizia lacrime e sorrisi proponendo il lato “romance” in una fascinosa connotazione over 50. E’ complicato è un susseguirsi di conferme, e anche in questo caso è il cast, una grandissima Streep in testa, a regalarci due ore gradevoli e non prive di spunti interessanti.

Curiosità

• Meryl Streep aveva chiesto alla sua università, il Vassar College, se si potevano filmare le scene della laurea nel loro campus. L’istituto ha posto il veto anche se la Streep è parte del loro Consiglio di fondazione e due dei suoi figli frequentano il Vassar College.
• Nella scena in cui Jane risponde ad una telefonata di sua figlia Lauren, lei è chiaramente sorpresa da Jake che la bacia, tanto che dice la battuta “Sei ancora al telefono” invece di “Sei ancora in aereo”. Questa frase è stata una reazione spontanea di Meryl Streep che non si aspettava che Alec Baldwin la baciasse. Nancy Meyers aveva detto ad Alec di baciare Meryl solo se sarebbe qualcosa che Jake avrebbe fatto. Fortunatamente la Streep da vera professionista non solo ha proseguito a recitare, ma ha fatto in modo  che il suo errore potesse diventare parte del film.
• Alec Baldwin ha rivelato al David Letterman Show che per la sua scena di nudo è stata utilizzata una controfigura.
• La madre di James Franco ha sostenuto un provino per un ruolo nel film.
• Jim Norton ha sostenuto un provino per il ruolo del medico dell’hotel.
• Il film costato 85 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 219.

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono di Hans Zimmer (Rain Man, Qualcosa è cambiato) e Heitor Pereira (Dirty Dancing 2, Beverly Hills Chihuahua).

TRACK LISTINGS

1. It’s Complicated (4:15) – Hans Zimmer, Heitor Pereira, Henry Jackman
2. The Original Five (3:08) – Hans Zimmer, Heitor Pereira
3. Interrupted Kiss (1:53) – Hans Zimmer, Heitor Pereira, Henry Jackman
4. iSight Surprise (1:54) – Hans Zimmer, Heitor Pereira
5. How Much I Like You (1:12) – Hans Zimmer, Heitor Pereira, Henry Jackman
6. No Regrets (4:30) – Hans Zimmer, Heitor Pereira

Per ascoltare la colonna sonora integrale clicca QUI.

Altri brani inclusi nella colonna sonora:

Crosby, Stills and Nash – Suite: Judy Blue Eyes
Daniel May – Grooving In The Garden
Benjamin Biolay – L’ombre Et La Lumiere
Fluff – Late Night Session
John Legend – Save Room
Raphael Saadiq – Love That Girl
Joss Stone – Girl They Won’t Believe It
Tom Petty and the Heartbreaker – Don’t Do Me Like That
The Band of The Grenadier Guards – Pomp And Circumstance
The Daniel May Quartet – Good To Go
Basement Jaxx – Do Your Thing
Lew Pollack (Erno Rapee) – Charmaine
Oscar Peterson – Night And Day
Oscar Peterson Trio – In The Still Of The Night
Gladys Knight (Buddy Johnson) – Since I Fell For You
The Shirelles – Mama Said
Elton John – Bennie And The Jets
David Bowie – Rebel Rebel
Leo Sayer – You Make Me Feel Like Dancing
Fine Young Cannibals – Good Thing
The Specials – Monkey Man
The Beach Boys – Wouldn’t It Be Nice
Sanseverino – Mal O Mains
Dave Grusin – Singleman Party Foxtrot