Stasera in tv: “Il pescatore di sogni” su Rai 3

Cast e personaggi

Ewan McGregor: Alfred Jones
Emily Blunt: Harriet Chetwode-Talbot
Kristin Scott Thomas: Patricia Maxwell
Amr Waked: sceicco Muhammed
Rachael Stirling: Mary Jones
Tom Mison: capitano Robert Mayers
Catherine Steadman: Ashley
Tom Beard: Peter Maxwell
Clive Wood: Tom Price-Williams
Conleth Hill: Bernard Sugden
Hugh Simon: ministro degli esteri
Waleed Akhtar: Essad

Doppiatori italiani

Francesco Bulckaen: Alfred Jones
Domitilla D’Amico: Harriet Chetwode-Talbot
Roberta Paladini: Patricia Maxwell
Roberto Gammino: sceicco Muhammed
Daniela Calò: Mary Jones
Gianfranco Miranda: capitano Robert Mayers
Gerolamo Alchieri: Tom Price-Williams
Simone Mori: Bernard Sugden
Antonio Sanna: ministro degli esteri

Trama e recensione

Alfred Jones (Ewan McGregor), uno scienziato londinese esperto di ittica, viene incaricato da uno sceicco dello Yemen di introdurre il salmone, notoriamente un pesce che vive nelle acque gelide del nord, nel paese mediorientale. Inizialmente riluttante, Jones viene esortato ad accettare l’incarico dal portavoce del primo ministro, convinto che di poter sviare l’attenzione dell’opinione pubblica dalle tensioni della guerra in Iraq. Jones parte così per lo Yemen, lasciandosi alle spalle una relazione matrimoniale fredda, e conoscerà la giovane Harriet (Emily Blunt), una delle assistenti dello sceicco.

Curiosità

• Il film è tratto dal romanzo “Pesca al salmone nello Yemen” di Paul Torday (Elliot Edizioni).
• Ewan McGregor ha dovuto imparare l’arte della pesca con la mosca per il ruolo del dottor Alfred Jones.
• I Khanjar o Jambiyya (i pugnali ricurvi portati da molti degli yemeniti nel film) sono tipici dell’Oman; tipicamente in Yemen la lama è molto più stretta e molto curva alla punta. Inoltre di solito sono indossati solo in occasioni formali con abiti tradizionali.
• I salmoni venivano consegnati al progetto in vasche appese ad elicotteri Boeing CH-47 Chinook.
• Il film costato 14 milioni di dollari ne ha incassati worldwide circa 34, di questi  9 milioni provenienti dal box office statunitense.

[quote layout=”big” cite=”Il regista Lasse Hallström]La sfida consisteva nell’unire la satira politica e la commedia romantica. Anche perchè in genere la satira funziona bene in letteratura, in televisione e a teatro, ma raramente al cinema. Lavorando sulla sceneggiatura hanno deciso di non trattare eventi politici attuali, perché non avrebbero retto alla sfida del tempo. Hanno deciso di evitare argomenti specifici per rendere il film più accessibile a qualsiasi pubblico in qualsiasi epoca… C’è uno humour molto British, di quel genere che non è facile trovare negli Stati Uniti. Mi sono innamorato del tono, del senso dell’umorismo, della gamma di generi. È una favola, una farsa, un viaggio emotivo. Si muove tra rapporti e sentimenti veri ed elementi più bizzarri, ed è un mix che mi piace. Ho un’empatia con l’umorismo di stampo europeo e avere Simon Beaufoy come sceneggiatore è un vero onore. Adoro il suo modo di scrivere.[/quote]

La colonna sonora

• Le musiche originali sono del pianista italiano Dario Marianelli (Mangia prega ama), Premio Oscar nel 2006 per le musiche del dramma Espiazione.
• La colonna sonora include anche i brani “Mairis Wedding” di Noel Mcloughlin e “Where You Go” di The Young Romans.

TRACK LISTINGS:

1. Prologue
2. Scotland
3. Inspirational Sheikh
4. Dreams
5. A Turn For the Worst
6. Salmon Fishing
7. Rob Returns
8. Disaster
9. Happy Ending
10. Bonus Bach