Stasera in tv: Se mi lasci ti cancello – Foto, trailer e curiosità del film Eternal Sunshine of the Spotless Mind

RaiMovie ore 21 martedì 31 maggio: Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Usa 2004) di Michel Gondry con Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood, Mark Ruffalo.

Se non avete mai visto questo film vi avviso subito: non lasciatevi ingannare dal fuorviante ed idiota titolo italiano. Non è una commedia e non tratta argomenti propriamente “leggeri”. Il titolo originale Eternal Sunshine of the Spotless Mind è infatti preso da Eloisa to Abelard (1717) del poeta inglese Alexander Pope:

How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d.

In italiano:

Com’è felice il destino dell’incolpevole vestale!
Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata.
Infinita letizia della mente candida!
Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.

Trama: Joel Barish (Jim Carrey) e Clementine Kruczynski (Kate Winslet) si amano per due anni. Alla fine della relazione Clementine si rivolge alla Lacuna Inc., una clinica che può cancellare ricordi specifici dalla mente di una persona. La ragazza, distrutta dal dolore, decide di far cancellare il ricordo di Joel e tutta la loro storia d’amore.

Qui sopra trovate il trailer originale, nella galleria foto (alcune scattate anche sul set) e dopo il salto qualche curiosità:

Stasera in tv: Se mi lasci ti cancello – Foto, trailer e curiosità

Curiosità:
– Nicolas Cage era stato pensato per il ruolo di Joel
– Michel Gondry ebbe l’idea dal suo amico Pierre Bismuth che gli disse: “Ricevi una cartolina nella posta che dice: qualcuno che conosci ti ha appena cancellato dalla sua memoria…”
– I titoli di testa appaiono dopo 18 minuti dall’inizio del film.
– Il cognome di Mary (interpretata da Kirsten Dunst) è Svevo, chiaro omaggio allo scrittore Italo Svevo.
– Ellen Pompeo doveva interpretare Naomi, l’ex-fidanzata di Joel, ma alla fine tutte le sue scene sono state cancellate .
– Il film ha ricevuto 2 nominations agli Oscar 2005: Miglior sceneggiatura (Charlie Kaufman) e miglior attrice (Kate Winslet). La statuetta è andata solo allo sceneggiatore.
– Altri premi: 2 Premi BAFTA 2005: miglior sceneggiatura originale, miglior montaggio
2 Las Vegas Film Critics Society Awards 2004: miglior attrice (Kate Winslet), miglior sceneggiatura
National Board of Review Awards 2004: miglior sceneggiatura originale
Kansas City Film Critics Circle Awards 2005: miglior sceneggiatura originale
Saturn Awards 2005: miglior film di fantascienza
2 Ioma 2005: migliore attrice protagonista (Kate Winslet), miglior sceneggiatura originale