Stasera in tv: “Candyman” di Nia DaCosta su Rai 4

Candyman, su Rai 4 un nuovo sequel diretto del film horror originale del 1992 diretto da Nia DaCosta (Little Woods) e scritto da DaCosta con Jordan Peele (Scappa – Get Out) e Win Rosenfeld (The Twilight Zone).

Candyman – Cast e doppiatori

Yahya Abdul-Mateen II: Anthony McCoy
Teyonah Parris: Brianna Cartwright
Nathan Stewart-Jarrett: Troy Cartwright
Colman Domingo: William Burke
Tony Todd: Daniel Robitaille / Candyman
Brian King: Clive Privler
Vanessa Estelle Williams: Anne-Marie McCoy
Rebecca Spence: Finley Stephens
Cassie Kramer: Helen Lyle / Caroline Sullivan
Michael Hargrove: Sherman Fields / Candyman
Kyle Kaminsky: Grady Smith
Christiana Clark: Danielle Harrington
Carl Clemons-Hopkins: Jameson
Torrey Hanson: Jack Hyde
Cedric Mays: Gil Cartwright
Pam Jones: Devlin Sharpe
Heidi Grace Engerman: Haley Gulick
Breanna Lind: Annika
Sarah Wisterman: Celine
Mark Montgomery: detective Lipez
Miriam Moss: Jerrica Cooper
Genesis Denise Hale: Sabrina
Malic White: Boof

Doppiatori italiani

Jacopo Venturiero: Anthony McCoy
Eleonora Reti: Brianna Cartwright
Flavio Aquilone: Troy Cartwright
Andrea Lavagnino: William Burke
Massimo Corvo: Daniel Robitaille / Candyman
Simone Crisari: Clive Privler
Laura Romano: Anne-Marie McCoy
Francesca Fiorentini: Finley Stephens
Mattea Serpelloni: Helen Lyle / Caroline Sullivan
Davide Perino: Grady Smith
Benedetta Degli Innocenti: Danielle Harrington
Marco Vivio: Jameson
Alessandro Messina: Gil Cartwright
Annalisa Usai: Haley Gulick
Antilena Nicolizas: Annika
Maria Giulia Ciucci: Celine
Francesco Sechi: detective Lipez
Margherita De Risi: Jerrica Cooper
Roisin Nicosia: Sabrina
Federica Russello: Boof

Candyman – trama e trailer

Non pronunciare il suo nome. Il vincitore dell’Oscar Jordan Peele lancia una nuova interpretazione dell’agghiacciante leggenda urbana di cui probabilmente il fratello maggiore del tuo amico ti ha parlato durante un pigiama party: Candyman. La regista emergente Nia DaCosta (Little Woods) dirige questa incarnazione contemporanea del classico di culto. Per quanto i residenti possano ricordare, i progetti abitativi del quartiere Cabrini Green di Chicago sono stati terrorizzati da una storia di fantasmi narrata con il passaparola su un killer sovrannaturale con un uncino per mano, facilmente evocato da coloro che hanno il coraggio di ripetere il suo nome cinque volte davanti ad uno specchio. Oggi, un decennio dopo che la Cabrini Tower è stata demolita, il visual artist Anthony McCoy (Yahya Abdul-Mateen II; Watchmen, Us della HBO) e la sua fidanzata, la direttrice di una galleria Brianna Cartwright (Teyonah Parris; Se la strada potesse parlare, The Photograph), si trasferiscono in un condominio di lusso a Cabrini, ora nobilitato oltre ogni aspettativa e abitato da Millennial in ascesa. Con la carriera da pittore di Anthony sull’orlo dello stallo, un incontro casuale con un anziano di Cabrini Green (Colman Domingo; Euphoria, Assassination Nation della HBO) espone Anthony alla natura tragicamente orribile della vera storia dietro Candyman. Ansioso di mantenere il suo status nel mondo dell’arte di Chicago, Anthony inizia ad esplorare questi dettagli macabri nel suo studio come nuova grinta per i suoi dipinti, aprendo inconsapevolmente una porta ad un passato complesso che svela la sua sanità mentale e scatena un’ondata terrificante di violenza virale che lo mette in rotta di collisione con il destino.

Curiosità sul film

• Il film originale datato 1992 era basato sul racconto “The Forbidden” di Clive Barker e seguiva la studentessa universitaria Helen Lyle (Virginia Madsen) che conducendo delle ricerche sul folklore moderno si troverà ad esplorare la leggenda metropolitana di Candyman, lo spirito vendicativo del figlio di uno schiavo brutalmente torturato ed ucciso, leggenda urbana che Helen scoprirà avere più che un fondo di verità. Il Candyman originale era il fantasma vendicativo di un uomo afroamericano evocato pronunciando cinque volte il suo nome in uno specchio.
• Il Candyman era originariamente Daniel Robitaille, il figlio di uno schiavo che divenne un artista rispettato nel XIX secolo, ma la sua relazione con una donna bianca lo portò ad essere brutalmente assassinato. abbigliato con un cappotto di lana e munito di gancio arrugginito per una mano, Candyman perseguita e uccide coloro che ripetono il suo nome nello specchio.
• L’originale Candyman – Terrore dietro lo specchio di Bernard Rose è diventato un cult horror degli anni ’90 e ha generato due sequel: Candyman 2 – L’inferno nello specchio del 1995 diretto da Bill Condon e Candyman – Il giorno della morte del 1999 diretto da Turi Meyer che chiude la trilogia originale. “L’inferno nello specchio” vede il Candyman in trasferta a New Orleans dove ricomincia a mettere in scena i suoi orribili omicidi. Questa volta la sua vittima designata è una insegnante di scuola che è la reincarnazione di sua moglie. Il padre dell’insegnante è stato ucciso da Candyman mentre il fratello è stato accusato ingiustamente degli omicidi; In “Il giorno della morte” il Candyman torna per cercare di convincere la sua discendente, un’artista, ad unirsi a lui come figura leggendaria. A tal fine, la incastra per una serie di orribili omicidi dei suoi amici e collaboratori in modo che non abbia nessun altro a cui rivolgersi.
• La produzione è stata riportata nel quartiere Cabrini Green. Sebbene i grattacieli siano stati demoliti da tempo, le case a schiera esistono ancora.
• William Burke nel film legge il romanzo di Clive Barker Il mondo in un tappeto (“Weaveworld”). Barker ha creato il personaggio di Candyman nel suo racconto “The Forbidden”.
• Il film riutilizza lo stesso suono del bambino che piange del film originale.
• Jordan Peele era originariamente incaricato di dirigere il progetto all’inizio della produzione prima di passare al ruolo di produttore. Nia DaCosta è stata assunta come regista e in seguito è diventata la prima regista donna nera ad avere un film che ha aperto al primo posto al botteghino dopo aver detronizzato il suo secondo giorno di uscita la commedia d’azione Free Guy con Ryan Reynolds.
• Il personaggio Clive Privler è stato chiamato in omaggio all’autore Clive Barker che ha scritto il racconto su cui è basato l’originale Candyman.
• Le marionette ombra nel film utilizzate per trasmettere gli orrori della violenza razziale hanno una forte somiglianza con il lavoro dell’artista Kara Walker e le sue sagome ritagliate che raffigurano il razzismo e la violenza.
• Il dettaglio sulle lamette trovate nelle caramelle fonde la figura immaginaria di Candyman con una nota leggenda metropolitana del mondo reale. Il fatto che gli autori non siano mai stati catturati aggiunge anche un po’ di realismo, poiché nella vita reale le lamette di rasoio venivano spesso messe nelle caramelle dai membri della famiglia. Quindi ha senso che Sherman Fields fosse solo un capro espiatorio per le autorità, che non volevano affrontare le realtà più orribili della leggenda metropolitana.
• Lo slogan del film sfida lo spettatore a pronunciare il nome di Candyman. Una parte del suo marketing era un filtro Snapchat che spaventava coloro che erano disposti a farlo.
• Il film è uscito 29 anni dopo il primo film, di cui questo film è un sequel diretto. Per il franchise nel suo insieme, arriva 22 anni dopo Candyman – Il giorno della morte (1999), anche se ironicamente è ambientato un anno prima (2019) rispetto a quel film (2020).
• A parte la sua foto sul giornale, Virginia Madsen non appare nel film, ma la sua voce si sente quando Anthony ascolta i nastri di Helen.
• Primo film di Candyman senza il coinvolgimento di Clive Barker.
• Il primo film di Candyman ad avere un protagonista nero.
• Primo film della serie a presentare sia personaggi apertamente gay che una coppia gay interrazziale. Il creatore Clive Barker è lui stesso apertamente gay e ha avuto una relazione interrazziale con il fotografo David Armstrong per tredici anni.
• Dato che Sherman Fields viveva nello stesso luogo in cui si svolgeva il primo film e divenne uno dei Candymen dopo essere stato ucciso dalla polizia negli anni ’70, c’è da chiedersi perché non ci sia traccia o menzione di lui nel primo film ambientato circa 20 anni dopo la sua morte. Una possibile spiegazione è che vediamo Helen che non va mai troppo in profondità rispetto ai fatti. La vediamo apprendere da Purcell l’origine di Candyman e quindi raccogliere informazioni sugli ultimi incidenti, ma senza mai controllare nel mezzo. Inoltre, notevolmente, l’unica persona che le fornisce informazioni nel primo film è un ragazzo che probabilmente era troppo giovane per sapere di Fields.
• Molte persone (in particolare i media) si riferiscono a questo come a un film di Jordan Peele che è il co-sceneggiatore e produttore, ma non il regista che è Nia DaCosta regista dell’acclamato dramma Little Woods (2028) e del film The Marvels, secondo film di Captain Marvel in uscita l’8 novembre 2023.
• Secondo la regista e co-sceneggiatrice Nia DaCosta, qualsiasi uso nella sceneggiatura del termine “Be” (“essere”) è stato intenzionalmente scritto male come “Bee” (“ape”) come uno scherzo all’interno della produzione.
• La scena della biblioteca è stata girata presso la Founders Memorial Library della Northern Illinois University, a DeKalb, Illinois.
• Jordan Peele parla dell’eredità di Candyman: “L’originale era un film punto di riferimento per la rappresentazione nera nel genere horror. Accanto a La notte dei morti viventi, Candyman è stata una grande fonte d’ispirazione per me come cineasta – e avere un nuovo audace talento come Nia alla guida di questo progetto è davvero emozionante. Siamo onorati di dare vita al prossimo capitolo del franchise di Candyman e desiderosi di offrire ad un nuovo pubblico un punto di accesso alla leggenda di Clive Barker.”
• Lakeith Stanfield era stato preso in considerazione per il ruolo di Anthony McCoy, ma ha rifiutato l’offerta per girare Judas and the Black Messiah.
• Secondo la regista Nia DaCosta la troupe ha effettivamente riscontrato un’infestazione di api durante le riprese.
• Inizialmente Jordan Peele doveva scrivere e dirigere il film.
• Virginia Madsen, che ha interpretato Helen Lyle in Candyman (1992), non torna per questo film. La sua parte è interpretata da Cassie Kramer.
• Il secondo lungometraggio di Nia DaCosta, dopo Little Woods (2019), nonché sua prima incursione nel genere horror.
• Tony Todd l’originale Candyman ha elogiato l’approccio al reboot e il divario di 30 anni tra i film che mostreranno i cambiamenti e le somiglianze tra il mondo di allora e quello di oggi.
• La regista Nia DaCosta ha rivelato che il Candyman del reboot avrà una forma diversa rispetto all’originale: Nell’originale, è già completamente formato…suppongo un mostro, diremo, perché è decisamente così che è rappresentato nel film originale, come un mostro. E quindi, è davvero come una rivelazione del tipo, ‘Ecco il mio torace. Sono completamente formato, sono completamente grottesco mentre nel nostro film, volevamo davvero che fosse una lenta progressione, e per me, volevo davvero innescare una risposta del tipo, sai quando tutti noi abbiamo avuto un rasho o qualcosa del genere, e siamo tipo, hmm, che cos’è? Forse è un’eruzione di calore, e poi forse non se ne va per un po’ e tu sei come, hm, interessante. Devo andare dal dottore? No, probabilmente andrà bene. E poi, per la stragrande maggioranza delle persone, scompare. In questo film, ovviamente, non va via, peggiora e quindi volevo avere quell’effetto. Se qualcuno torna a casa dopo aver visto questo film e guarda la propria eruzione cutanea, urto o puntura di zanzara e sarà un po’ più spaventato, allora avrò fatto il mio lavoro. Ed è proprio quello che volevo fare, si tratta di entrare nella testa del pubblico e disturbarlo visceralmente e seguirlo psicologicamente con la sensazione trasmessa del personaggio principale.”

ATTENZIONE!!! Le curiosità a seguire includono SPOILER sul film…

• Quando Anne-Marie (Vanessa Williams) dice ad Anthony (Yahya Abdul-Mateen II) che è il bambino che Candyman (Tony Todd) ha rapito e tentato di sacrificare nel 1992, c’è una cicatrice visibile vicino alla spalla sul suo braccio sinistro. La cicatrice è un richiamo all’originale Candyman – Terrore dietro lo specchio (1992) quando Helen (Virginia Madsen) ha accoltellato un’emotivamente isterica Anne-Marie con una mannaia per legittima difesa dopo essere stata incastrata da Candyman per aver rapito il piccolo Anthony e ucciso il Rottweiler di Anne-Marie.
• Questo film segna la quarta volta che Tony Todd interpreta Candyman. Todd è stato ringiovanito digitalmente per avere l’aspetto richiesto nel film.
• Nel primo trailer rilasciato per il film, ci sono due inquadrature di una donna che indossa l’abito funebre e la ghirlanda di fiori di Helen Lyle (Virginia Madsen) dal finale dell’originale Candyman – Terrore dietro lo specchio (1992) seduta sui banchi di una chiesa, mentre guarda Anthony McCoy e annuisce, ma queste inquadrature (e il personaggio) sono stati cancellati dalla versione finale del film.
• Virginia Madsen torna nei panni di Helen Lyle da Candyman – Terrore dietro lo specchio (1992), anche se in un piccolo ruolo vocale. Helen avrebbe dovuto avere un ruolo più importante nel film, ma questa idea è stata accantonata.
• Tony Todd e Vanessa Williams sono gli unici membri del cast della trilogia originale di Candyman a tornare.
• Il film Introduce la mitologia completa di Candyman e assassini annessi alla leggenda metropolitana: Daniel Robitaille, l’originale; Helen Lyle, l’unica donna Candyman; l’assassino del film Candyman, Sherman Fields; e un Candyman in divenire, il protagonista di questo film, Anthony. Il viaggio di Anthony per diventare un Candyman è simile a quello di Helen, con un’esplorazione ossessiva nella leggenda di Candyman, successiva accusa erronea, un partner romantico perduto e colleghi assassinati.
• Il riflesso di Candyman si presenta al posto di Anthony diverse volte nel corso del film mentre è ulteriormente corrotto dallo spirito, e mentre Candyman può ancora influenzare oggetti e persone nel mondo reale, ora può essere visto solo nei riflessi. È implicito che questo sia il risultato dell’originale spirito Candyman indebolito da una serie di fattori, dai residenti di Cabrini Green che sono diventati un custode segreto per la verità degli eventi che circondano gli omicidi di cui Helen Lyle è stata incolpata, e Helen stessa, un una donna comune viene pubblicamente riconosciuta come l’assassina invece che come un’entità soprannaturale, indebolendo Candyman man mano che la sua leggenda svanisce gradualmente, per non parlare degli eventi nei due film precedenti che hanno portato anche alla distruzione delle anime imprigionate dall’originale Candyman e ad altre persone riconosciute come gli assassini invece di Candyman stesso. Quindi è quasi affermato che Candyman era sull’orlo della cessazione dell’esistenza fino a quando Burke ha indotto Anthony a diffondere di nuovo la sua leggenda. Ciò influisce anche sul motivo per cui Candyman non parla durante i suoi omicidi, a parte il climax, quando è appena potenziato e possiede la carne fisica di Anthony: è troppo debole per sprecare energia nel fare più del necessario, cioè tornare a diffondere la sua leggenda.
• Il personaggio di Colman Domingo condivide il suo nome con il serial killer scozzese del XIX secolo William Burke (di Burke e Hare). Questo potrebbe essere un sottile accenno alle sue motivazioni nascoste.

Candyman – La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono del compositore Robert Aiki Aubrey Lowe qui alla sua terza colonna sonora di un lungometraggio di fiction dopo il dramma horror Last Kind Words (2012) e la commedia italiana Il colpo del cane con Edoardo Pesce e Silvia D’Amico. In seguito Lowe ha musicato il dramma horror Master (2022) di Prime Video e i documentari The Color of Care (2022), sull’assistenza sanitari negli Stati Uniti, e Grasshopper Republic sui milioni di cavallette che popolano la foresta ugandese. Lowe ha anche collaborato alle colonne sonore del dramma Maria Maddalena, degli horror Madre! e It Comes at Night e del dramma fantascientifico Arrival.
• La colonna sonora include i brani: “The Candy Man” di Sammy Davis Jr., “Gotta See Change” di L. Young, “Sticky” di Ravyn Lenae, “Music Box” di Philip Glass, “Like the Moon” di The Adults, “Shameika” di Fiona Apple, “Kadia Blues” di Orchestre Paillote, “Lonely” di Jamila Woods feat. Lorine Chia, “Resurrection” di Death.

1. Prologue (1:42)
2. The Sweet (2:16)
3. Troy Story (2:24)
4. Row Houses (2:57)
5. Graffiti (0:55)
6. Rows and towers (4:05)
7. What’s Candyman (1:27)
8. I Thought We Could (The Turn) (3:07)
9. Joke Summoning (3:17)
10. End of Clive and Jerrika (2:59)
11. Brianna Finds Bodies (1:27)
12. Brianna Mirror Dream (1:30)
13. Helen Lyle Recordings Library (1:10)
14. Elevator (0:53)
15. Frantic Painting (0:58)
16. You Should Say It (1:26)
17. End of Finley (2:16)
18. Genius Cycles, Pt. I (1:19)
19. Genius Cycles, Pt. II (3:58)
20. Brianna in the Studio (1:37)
21. The End of the Kids (2:46)
22. Anthony’s Arm (1:05)
23. Got Taken (2:27)
24. Anthony Called to Row Houses (0:51)
25. Brianna Laundromat I (1:41)
26. Brianna Laundromat II (1:25)
27. Leaves a Stain (3:31)
28. William Chases Brianna (1:31)
29. End of Burke (0:41)
30. Brianna Says His Name (7:09)
31. Music Box (Reprised) (4:59)
32. Cabrini Walk (Bonus) (1:07)
33. Cabrini Walk II (Bonus II) (1:01)
34. The Bridge (Bonus) (0:59)

La colonna sonora di “Candyman” è disponibile su Amazon.