Arrivano i Sister, Jacques Audiard debutta in lingua inglese con un western interpretato da John C. Reilly

Palma d’Oro al Festival di Cannes per per Dheepan, Grand Prix Speciale della Giuria per Il profeta e Prix du scénario per Un héros très discret, Jacques Audiard farà presto il suo debutto in lingua inglese con l’adattamento cinematografico di Arrivano i Sister, romanzo del 2011 dello scrittore canadese Patrick DeWitt. Ad annunciarlo alla radio Rtl lo stesso regista francese. Un western a tinte thriller che avrà come protagonista John C. Reilly.

Edito in Italia da Neri Pozza, il romanzo è ambientato nel Far West del 1851. Tra le illustri dimore di Oregon City svetta la grande villa di un uomo potente dai tanti intrallazzi e dalle altrettante preoccupazioni. È noto come il Commodore poiché nessuno conosce il suo vero nome e, nella sua dimora, dispensa le istruzioni per i “lavoretti” dei suoi sicari prediletti: Charlie ed Eli Sister, fratelli di sangue e di crimine. L’ultimo “lavoretto” riguarda un tipo bislacco, un cercatore d’oro chiamato Hermann Kermit Warm. Calvo, barba rossa incolta, il ventre strabordante di una donna incinta, Warm passa ore e ore nei saloon di San Francisco, pagando il whisky con polvere d’oro e dilettandosi con la stramba lettura di libri di scienza e di matematica. Il compito dei fratelli Sister è chiaro: trovare Warm e accopparlo, a mo’ di monito per chiunque si azzardi a fare quello che Warm ha osato: derubare un uomo potente. Ma l’incarico questa volta non è dei più facili. Warm sarà pure un tipo bizzarro, ma gira armato di una piccola Colt appesa a una fascia legata in vita e ha tutta l’aria di voler difendere a tutti i costi il suo soggiorno in questo mondo. La strada per Sacramento, poi, dove il cercatore ha la sua miniera, è lunga e per niente agevole. Avverando i timori di Eli, il viaggio dei Sister si rivela una vera e propria odissea. Lungo il sentiero per la California i due fratelli passano da una peripezia all’altra incontrando un sedicente dentista, una tisica tenutaria di saloon e una quantità di altri personaggi tra i più folli delle terre di frontiera.

Il libro di Patrick DeWitt ha ricevuto numerosi riconoscimenti in Canada, oltre ad essere stato finalista per il Man Booker Prize. Audiard ha detto a RTL che i temi del film sono simili a quelle della sua ultima fatica, Dheepan, presentata in anteprima al Festival di Cannes e vinctrice della Palma d’Oro.

Fonte: HollywoodReporter