Stasera in tv su Italia 1: “Ted” con Mark Wahlberg

Cast e personaggi

Mark Wahlberg: John Bennett
Mila Kunis: Lori Collins
Joel McHale: Rex
Giovanni Ribisi: Donny
Patrick Warburton: Guy
Matt Walsh: Thomas
Jessica Barth: Tami-Lynn
Aedin Mincks: Robert
Bill Smitrovich: Frank Stevens
Norah Jones: se stessa
Sam J. Jones: se stesso
Tom Skerritt: se stesso
Bretton Manley: John Bennett da giovane
Ralph Garman: Steve Bennett
Alex Borstein: Helen Bennett
John Viener: Alix
Laura Vandervoort: Tanya Terry
Jessica Stroup: Tracy
Melissa Ordway: Michelle
Ray Romano: se stesso
Ted Danson: se stesso
Ryan Reynolds: Jared

Doppiatori originali

Seth MacFarlane: Ted
Zane Cowans: Ted da giovane
Patrick Stewart: narratore

Doppiatori italiani

Massimiliano Manfredi: John Bennett
Domitilla D’Amico: Lori Collins
Mino Caprio: Ted
Alessio Cigliano: Rex
Marco Guadagno: Donny
Roberto Draghetti: Guy
Gerolamo Alchieri: Thomas
Federica De Bortoli: Tami-Lynn
Tito Marteddu: John Bennett da giovane
Andrea Di Maggio: Robert
Luigi La Monica: Sam J. Jones
Massimo Corvo: narratore

La trama

John Bennett (Mark Wahlberg) è un uomo adulto che, in seguito all’esaudirsi di un innocente desiderio infantile, ha portato in vita il suo caro orsacchiotto di peluche. Quasi 30 anni dopo, la favola ha raggiunto livelli inaspettati.

Ted è riluttante a lasciare l’ormai cresciuto John…senza contare l’avversione che prova la paziente fidanzata di John, Lori Collins (Mila Kunis). Inoltre la situazione è resa più grave dal vicolo cieco in cui si trova la carriera di John e dal suo trascorrere i giorni fumando erba e bevendo birra insieme a Ted.

Quando John capisce di dover affrontare quella cosa chiamata età adulta, sarà proprio l’inaspettato aiuto del suo giocattolo d’infanzia a trasformarlo da uomo bambino a uomo maturo.

Il nostro commento

Ted è uno spassoso e irriverente frullatone di commedia demenziale, family-movie, romance, fantasy e buddy-movie che inizia come un film Disney, si evolve in un film dei fratelli Farrelly e termina con un’esilarante digressione thriller alla “Misery non deve morire”.

Il regista Seth MacFarlane mette nello script “orgoglio nerd” da vero Jedi e un refrain anni ’80 davvero irresistibile, in special modo per chi all’epoca era adolescente, tra citazioni dal Flash Gordon ultra-kitsch di Mike Hodges passando per tanta tv (Il mio amico Arnold, Supercar) e musica (Belinda Carlisle, Tiffany, Queen), non disdegnando alcune situazioni tipiche da sit-com alla “Alf”, se in quel caso il pupazzo era una versione logorroica, pigra e maleducata dell’E.T. di Spielberg, Ted sembra invece il fratello ribelle, sboccato e sporcaccione di Winnie the Pooh.

MacFarlane non prende il suo surreale elemento estraneo della situazione e cerca di nasconderlo agli occhi del mondo come accadeva all’adorabile alieno di Spielberg, bensì ne fa un membro della società perfettamente integrato, tanto che ha un suo pusher, frequenta prostitute e fa sesso occasionale (nel senso che ci prova ogni volta che ne ha l’occasione).

Ted è un film vivamente sconsigliato a famiglie con bambini (chi si lascerà intenerire dall’aspetto “coccoloso” del protagonista è avvertito perchè si troverà di fronte a contenuti espliciti con battute a sfondo sessuale, uso di droghe e turpiloquio libero), invece se non vi spaventa l’elemento fantastico e non vi scandalizzate facilmente non possiamo che consigliarvi questa spassosa commedia che grazie ad una CG e ad un motion-capture di alto profilo riesce a rendere Ted tanto reale quanto “familiare”, al pari di un vecchio amico di quelli un po’ truci ma dannatamente divertenti con cui alzare il gomito, guardare una partita e parlare di donne.

Curiosità

– Nel film appaiono nel ruolo di se stessi Sam J. Jones protagonista del Flash Gordon cinematografico, gli attori Ryan Reynolds e Tom Skerritt e la cantautrice Norah Jones.

– Ad un certo punto del film Ted parla degli attacchi terroristici dell’11 settembre. Mark Wahlberg e Seth MacFarlane avrebbero dovuto essere sugli aerei che hanno colpito il World Trade Center. Wahlberg aveva prenotato il volo American Airlines 11, ma ha deciso di guidare fino a New York e volare in California in seguito. McFarlane aveva un posto sullo stesso volo, ma è arrivato all’imbarco con dieci minuti di ritardo e non era in grado di salire a bordo. Era seduto in aeroporto quando vide che il suo aereo aveva colpito la torre nord del World Trade Center.

– Vari orsacchiotti sono stati usati come controfigure per il montaggio di post-produzione. I movimenti di Ted sono stati realizzati da Seth MacFarlane e catturati attraverso il motion capture.

– Mark Wahlberg ha accettato di apparire in questo film dopo aver visto una caricatura di se stesso nella serie tv “I Griffin” in cui è il protagonista di un film intitolato  “Annoyed and Confused”.

– La voce narrante del film in originale è dell’attore Patrick Stewart, il Capitano Picard nella serie tv Star Trek: The Next Generation e Il professor Charles Xavier nei film degli X-Men.

– Il film costato 50 milioni di dollari ne ha incassati worldwide circa 549.

La colonna sonora

– Le musiche originali sono di Walter Murphy, cantautore e strumentista americano noto per aver riarrangiato in versione disco la Quinta sinfonia di Bethoveen per la colonna sonora de La febbre del sabato sera.

– La colonna sonora include anche brani di Nora Jones, Queen, Rita Coolidge e Tiffany.

– Il brano “Everybody Needs A Best Friend” scritto da Walter Murphy e Seth MacFarlane e interpretato da Norah Jones ha ricevuto una nomination al Premio Oscar per la migliore canzone originale.

1. Everybody Needs A Best Friend – Norah Jones
2. The Power Of Wishes – Walter Murphy
3. Thunder Buddies For Life – Walter Murphy
4. John & Lori At Work / A Walk In The Park – Walter Murphy
5. Magical Wish – Walter Murphy
6. Rex’s Party (Everybody Needs A Best Friend) – Walter Murphy
7. The Breakup – Walter Murphy
8. Never Be Scared Of Thunder Again – Walter Murphy
9. Ted Is Captured / Raiders Of The Lost Ark – Walter Murphy
10. The Car Chase / Fenway Pursuit – Walter Murphy
11. Climbing The Tower / She’s Your Thunder Buddy Now – Walter Murphy
12. Saving Ted / Lori’s Wish – Walter Murphy
13. The Proposal / The Wedding – Walter Murphy
14. End Titles – Walter Murphy
15. Flash’s Theme – Queen
16. Sin – Daphne
17. Only Wanna Be With You – Hootie And The Blowfish
18. Come Away With Me – Norah Jones
19. All Time High (From The Motion Picture Octopussy) – Rita Coolidge
20. I Think We’re Alone Now – Tiffany
21. Thunder Buddies – Mark Wahlberg

Per ascoltare la colonna sonora integrale cliccate QUI.

The Power Of Wishes – Walter Murphy:

Everybody Needs A Best Friend – Norah Jones:

Flash´s Theme – Queen:

All Time High – Rita Coolidge (dal film di James Bond Octopussy – Operazione piovra):

I Think We’re Alone Now – Tiffany:

Clip e video

Clip con scene in italiano del film:

Video con backstage del film: