Stasera in tv: “Indovina chi sposa mia figlia!” su Rete 4

Cast e personaggi

Lino Banfi: Antonio, il padre di Sara
Christian Ulmen: Jan
Mina Tander: Sara
Maren Kroymann: Ursula, la madre di Sara
Gundi Ellert: Gisela, la madre di Jan
Peter Prager: Eberhard, il padre di Jan
Paolo De Vita: Raffaele
Ludovica Modugno: Maria
Lucia Guzzardi: nonna Anna
Antonino Bellomo: nonno Calogero
Leonardo Nigro: Antonio da giovane
Pierluigi Ferrandini: Marco
Tiziana Schiavarelli: Elvira
Sergio Rubini: Egidio
Dante Marmone: nonno Calogero da giovane
Lia Cellamare: nonna Anna da giovane
Davide Donatiello: Raffaele da giovane
Marleen Lohse: Ursula da giovane
Enzo Salomone: don Alfredo

La trama

Jan e Sara sono una giovane coppia che vive in Germania e che decide di sposarsi a breve. Ma quando Jan chiede la mano di Sara non sa che dovrà confrontarsi con il padre di lei, Antonio Marcipane, emigrato dalla Puglia molti anni prima.

Per accontentare tutti, Jan accetta di sposarsi nel paesino pugliese del suocero, ma ben presto diventerà vittima della sua nuova famiglia.

Curiosità

• Il film è una co-produzione Germania – Italia.
• Il film è tratto dal romanzo “Maria, ihm schmeckt’s nicht!” dello scrittore tedesco Jan Weiler.
• La sceneggiatura è stata scritta dalla regista Neele Vollmar e Daniel Speck.
• Nel cast figura anche l’attore Sergio Rubini.
• Il film è stato girato a Monaco di Baviera, nelle città di Krefeld e Osnabrück e in Puglia (in particolare a Gravina in Puglia che nel film è diventata la città fittizia di Campobello).
• Lino Banfi ha recitato in tedesco, una lingua che non parla, quindi i copioni sono stati modificati con apposite trascrizioni e sono stati utilizzati dei cartelli per permettere all’attore di recitare senza difficoltà.

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono di Niki Reiser (Nowhere in Africa, Masai bianca, Mein Führer – La veramente vera verità su Adolf Hitler).
• Il gruppo tedesco indie-rock degli Sportfreunde Stiller ha interpretato il brano “Un complimento”.

1. Con me anche tu
2. Antonios Abschied
3. Jans Flucht
4. Einsam in Deutschland
5. Die Carducci Familie
6. Aufruhr in Campobello
7. Die Muscheln
8. Auf nach Italien
9. Sara ist weg
10. Pronto pronto
11. Einmal fremd immer fremd
12. Einsam in Campobello
13. It’s you and me
14. Das Carducci Duell
15. Arrivano i tedeschi
16. Norden ist gut
17. Il cuore è uno zingaro
18. Sommernacht
19. Ein Genpool von Wahnsinnigen
20. I finde di uberall
21. Domani domani
22. Ronny: Kenn ein Land
23. Jan ist weg
24. Campobello
25. Un complimento