Noah: Luca Ward non doppierà Russell Crowe
Il Noè di Darren Aronofsky sarà doppiato da Fabrizio Pucci
Ieri sera riceviamo questa mail da un nostro lettore di nome Vittorio:
Salve,
volevo segnalarvi che secondo quanto scritto nella sua pagina ufficiale, Luca Ward non doppierà Russel Crowe nell’attesissimo Noah, e precisamente ha scritto una frase abbastanza criptica.
Ecco infatti cosa ha scritto l’attore e il doppiatore:
Salve a tutti.
Non sarò la voce di Russell Crowe nel film #Noah.
La decisione non è mia o di Russell o della Universal.
Ho voluto comunicarvelo perchè forse aspettavate questo doppiaggio, dopo i trailer già da me doppiati e perchè credo nel profondo rispetto verso il pubblico.
Grazie a tutti, Forza e Onore!
Ovviamente è una vera sorpresa e ho dato un’occhiata ai commenti. Lo stesso Luca dice:
c’e’ stato qualche pasticcio partito dall’Italia, cose che capitano solo qui…
E seguono, naturalmente, i tantissimi commenti dei fans (sia suoi che di Russell, eccone alcuni):
Maria: è un grande errore….ci perde Russell Crowe moltissimo
Stefania: Russell senza la tua voce…..ma chi è??
Rosanna: che peccato…avrei voluto proprio sentire la tua di voce…calda e profonda…
Paolo: SACRILEGIO.
Anna Maria: mi dispiace… non sanno cosa perdono
Luca: Sai cosa mi fa rabbrividire più di tutto, Luca Ward? Che se tolgono alla voce italiana per eccellenza un personaggio noi giovani attori che aspiriamo a fare questo mestiere quando dobbiamo avere paura di non riuscire mai a lavorare?
Elisabetta: Nooooo! Non si può! Crowe non è più Crowe senza la tua voce! E io non vado a vedere il film!!!!
Franca: questo non mi piace…per niente
Andrea: Davvero assurdo! piuttosto allora guarderò il film in lingua originale!
Filippina: Non troveranno mai una voce come la tua, non esiste doppiatore migliore.
Lucilla: Russel senza Luca ….. la sua fine ….
Flavia: non meriti questo caro Luca, sono con te
Dona: Ciò che rende un film un capolavoro assoluto è sicuramente un insieme di ingredienti e il doppiaggio è uno di quelli,..per quanto mi riguarda questo film manca già di uno degli ingredienti fondamentali se non ci sarà la tua voce a dare un’anima a R.C!…….Non sarà lo stesso grande film nè lo stesso grande Crowe senza il tuo doppiaggio..come possono aver fatto uno sbaglio così grossolano? Dovremmo boicottare il film…..Un bel flop si meriterebbero!..
Giovanna: spero nessuno vada a vederlo
Gabriele: Che peccato,mi dispiace molto……La voce di Luca Ward su Russell Crowe,Pierce Brosnan,Gerard Butler,Kevin Costner e Samuel L. Jackson è sensazionale,magnifica e meravigliosa……Veramente molto triste Luca che non doppierai Russell Crowe in Noah……….
Anna: Peggio per russel crowe
Gabriella: Non è giusto sono amareggiata
Valeria: Senza parole…
Giusy Andro: Luca è…… RUSSEL CROWE!
Marina: e allora quel film non lo vedrò perché sopportavo l’attore solo x la tua voce, ora non c’è più motivo x andare a vederlo al cinema, sei un grande LUCA
Juliette: L’onore glielo hai dato tu facendogli il doppiaggio. Adesso non lo segue più nessuno.
Chiara: Avrai la tua vendetta. In questa vita o nell’altra!
Martina: Ciao Luca! Russell Crowe senza la tua voce perde d’effetto!!! Quando penso alla voce doppiata di un determinato personaggio, in questo caso quella di Russell Crowe, mi viene automatico pensare alla tua voce. Proprio non li capisco…
Albarosa: Complimentoni a chi ha preso questa decisione scellerata…mi dispiace tanto tanto! Se vuoi, possiamo scatenare un inferno…aspettiamo il tuo via
Rosaria: Non andrò a vederlo!!!
Antonella: Saranno scemi!
Paola: Peccato..! Luca resti sempre un “Grande” sia come attore che come doppiatore..
Daniela: Peccato perché senza la tua voce Russel non sarà lo stesso.
Cinzia: Peccato…nessun altra voce tocchera’ il cuore come la tua.
Lucia: non sanno cosa si perdono!!!!! dio ti ha dato un magnifici dono è il calore della tua voce che sa dare vita ai personaggi tu sei la loro anima
Teresa: Si !! era la tua voce che dava quel fascino in più al personaggio !!! Sei un grande attore.
Marco: Decisione assurda…..chiunque l’abbia presa. Luca hai tutta la mia stima e rispetto!!!
Loredana: mi dispiace tantissimo con la tua voce tutto cambia!!!
Donata: mi dispiace molto, credo che sarà molto diverso senza la tua voce!
Vero: Ma perchè sta cattiveria???
Alba: Perderà credibilità e fascino
Francesco: Che tristezza!! Come rovinare un film
Michela: ok era l’unica cosa che mi piaceva di Russell Crowe…la tua voce!!
Francesco: aspettavo molto questo film ma senza la tua voce non lo vedrò , è l’unico modo per protestare contro chi ci ha privato del più bel binomio voce-volto del cinema! Sei un grandissimo speriamo di poterti risentire presto su Russel Crowe e sugli altri ” tuoi” attori
Anna Maria: Non capiscono niente!!
Fabrizio: Allora non andrò a vederlo….
Anna: sicuramente hanno perso una grande voce…!!!!! Peggio x loro….
E via di questo passo. Sulla pagina Facebook del film ci sono delle domande dei fans a questa decisione ma per ora, mentre scrivo, ancora nessuna risposta. Di sicuro è che la voce di Russell Crowe in Noah sarà quella di Fabrizio Pucci, sentito recentemente al cinema con Thorin Scudodiquercia nel film Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato e Lo Hobbit – La desolazione di Smaug. Pucci ha doppiato Crowe in A Beautiful Mind e Robin Hood di Ridley Scott. Di seguito la sua filmografia come doppiatore.
Fabrizio Pucci – Filmografia da doppiatore
– Lupin III – Viaggio nel pericolo (1993) – Keith Arnett
– NYPD – New York Police Department (1994-1998) – Detective Bobby Simone
– Spawn (1997) – Al Simmons/Spawn
– La mummia (1999) – Rick O’Connell
– La mummia – Il ritorno (2001) – Rick O’Connell
– A Beautiful Mind (2001) – John Nash
– Era mio padre (2002) – Michael “Mike” Sullivan
– Scary Movie 3 – Una risata vi seppellirà (2003) – Orpheus
– La casa dei fantasmi (2003) – Master Edward Gracey
– Il libro della giungla 2 (2003) – Baloo
– Love Actually – L’amore davvero (2003) – il Presidente degli Stati Uniti
– Kill Bill vol. 1 (2003) – voce dei capitoli
– Gioco di donna (2004) – Franz Bietrich
– Kill Bill vol. 2 (2004) – voce dei capitoli
– Chicken Little – Amici per le penne (2005) – Asso
– Nanny McPhee – Tata Matilda (2005) – Cedric Brown
– North Country – Storia di Josey (2005) – Kyle
– Non abbiate paura – La vita di Giovanni Paolo II (2005) – Papa Giovanni Paolo II
– Una notte con il re (2006) – Re Xerses
– Scary Movie 4 (2006) – Tom Ryan
– L’amore non va in vacanza (2006) – voce narrante
– Natale a New York (2006) – Detective John Palmer
– Silent Hill (2006) – Christopher Da Silva
– Miss Potter (2006) – William Heelis
– Harry Potter e l’Ordine della Fenice (2007) – Kingsley Schacklebolt
– La mummia – La tomba dell’Imperatore Dragone (2008) – Rick O’Connell
– Viaggio al centro della Terra 3D (2008) – Prof. Trevor Anderson
– Kung Fu Panda (2008) – Tai Lung
– Beverly Hills Chihuahua (2008) – Delgado
– Milk (2008) – Rick Stokes
– Inkheart – La leggenda di cuore d’inchiostro (2009) – Mortimer “Mo” Folchart
– Harry Potter e i Doni della Morte – Parte 1 (2010) – Kingsley Shacklebolt
– Robin Hood (2010) – Robin Longstride/Robin Hood
– L’orso Yoghi (2010) – Yoghi
– Un anno da ricordare (2010)[1]
– Red (2010) – vice presidente Stanton
– Il figlio di Babbo Natale (2011) – Steve
– Real Steel (2011) – Charlie Kenton
– This Must Be the Place (2011) – David Byrne
– Madagascar 3 – Ricercati in Europa (2012) – Vitaly
– Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato (2012) – Thorin Scudodiquercia
– Le 5 leggende (2012) – Calmoniglio
– Les Misérables (2012) – Jean Valjean
– Gangster Squad (2013) – John O’Mara
– Wolverine – L’immortale (2013) – Logan / Wolverine
– Lo Hobbit – La desolazione di Smaug (2013) – Thorin scudodiquercia
Serie televisive
– Robert John Burke in Person of Interest (Patrick Simmons)
– Christopher Eccleston in Doctor Who (Nono Dottore, 1 stagione)
Serie animate
– Eureka Seven (2005-2006) – Dewey Novak
– Slash:// (2011) – il Cobra
– Capitan America / Steve Rogers in “Avengers – I più potenti eroi della Terra”
– Capitan America in “The Super Hero Squad Show”
– Artemius Lucas ne “Le straordinarie avventure di Jules Verne”
– Jacques in “I Simpson”[2]
Videogiochi
– William Miles in Assassin’s Creed III
– Aragorn in Il Signore degli Anelli: La Guerra del Nord
Pubblicità
– Spot TV dei “Cornetti Mulino Bianco”
– Spot TV del videogioco Batman: Arkham Origins (voce di Batman)