Il figlio dell’altra: 4 clip in italiano del film di Lorraine Lévy

Esce il prossimo 14 marzo il drammatico Il figlio dell’altra diretto da Lorraine Lévy e interpretato da Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk e Mehdi Dehbi. La storia ci racconta di due ragazzi, uno israeliano l’altro palestinese, che scoprono per puro caso di essere stati scambiati quando erano ancora neonati. In apertura di post trovate la prima di quattro clip in italiano tratte dal film (le altre 3 vi attendono subito dopo il salto) e a seguire alcune dichiarazioni della regista e una sinossi ufficiale del film.

La regista Lorraine Lévy parla della figura della figura donna/madre e di come viene messa in risalto all’interno della storia:

Nel film, i padri si lasciano sopraffare dalla scoperta della verità sui propri figli, per loro insopportabile. Preferiscono fuggire che affrontarla. La sofferenza li paralizza. Le madri, invece, riescono presto a chiarirsi tra di loro, cosa che naturalmente non esclude la sofferenza. Il fatto è che le due donne sono capaci di comprendere alcune cose fondamentali: capiscono che i figli che hanno allevato continuano a essere i loro figli; che ora c’è un altro figlio per ciascuna di loro e che non possono ignorarlo, né rifiutarsi di conoscerlo e di imparare ad amarlo; che se occorre tendere una mano, bisogna farlo al più presto, convincendo gli uomini che non esiste alternativa possibile. Il mio film dice che la donna rappresenta il futuro dell’uomo e che quando le donne si alleano possono spingere gli uomini a essere migliori.

Sinossi del film:

Durante la visita per il servizio di leva nell’esercito israeliano, Joseph scopre di non essere il figlio biologico dei suoi genitori, poiché appena nato è stato scambiato per errore con Yacine, palestinese dei territori occupati della Cisgiordania. La rivelazione getta lo scompiglio tra le due famiglie, costringendo ognuno a interrogarsi sulle rispettive identità e convinzioni, nonché sul senso dell’ostilità che continua a dividere i due popoli.

Il figlio dell’altra: trailer italiano e foto

E’ arrivato il trailer italiano del film Il figlio dell’altra, diretto da Lorraine Lévy, interpretato da Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk, Mehdi Dehbi e che uscirà nelle nostre sale il 14 marzo. Di seguito il trailer originale e la trama ufficiale. Ma vediamo la dichiarazione della regista Lorraine:

“Io sono ebrea e l’ebraismo fa parte di me. Non sono praticante, sono atea, ma non posso dimenticare che gran parte della mia famiglia è stata sterminata nei campi di concentramento. E comunque sono ebrea ma non sono israeliana, sono due cose diverse. Non essendo né israeliana né palestinese, avevo dei dubbi sull’opportunità di lanciarmi in questo progetto e non volevo girare un film che avesse l’aria di impartire lezioni. Per me, l’unico modo sensato di affrontare questo soggetto era mantenere un atteggiamento di umiltà e raccontare soprattutto la storia di tutti i giorni. Non la Storia con la S maiuscola, che può esacerbare gli animi e le situazioni. Non ho mai avuto intenzione di fare un film politico, anche se alla fine lo è, mio malgrado”.

Nella galleria alcune foto e il poster italiano.

Il figlio dell’altra (Le fils de l’autre) – trailer e poster del film di Lorraine Levy

Post del 16 gennaio 2013: Sceneggiato da Lorraine Levy (anche autrice teatrale e sorella del più noto romanziere Marc) con Nathalie Saugeon da un’idea originale di Noam Fitoussi, diretto da Levy ed interpretato da Emmanuelle Devos, Pascal Elbé e Jules Sitruk; arriva in Italia il drammatico Le fils de l’autre, vincitore di due premi importanti al Tokyo International Film Festival 2012 (Miglior Regia e Gran Premio della Giuria) e presentato lo scorso novembre al Torino Film Festival nella sezione Festa mobile.

Sugli schermi dal 7 febbraio, preceduto da numerose recensioni dai toni entusiastici – che nella maggior parte lodano la regista per essere riuscita a non prendere posizioni politiche e a non scivolare nalla facile retorica, Il figlio dell’altra si mostra oggi grazie ad una nuovissima locandina italiana. Ve la mostriamo insieme a due poster di stampo francese ed al trailer originale della pellicola.

Nel 1991, nel pieno del conflitto israelo-palestinese della Guerra del Golfo, due donne (una franco-israeliana ed una palestinese della Cisgiordania) nel reparto maternità di un ospedale di Haifa danno alla luce due bambini, Joseph e Yacine. 18 anni più tardi, Joseph si appresta a prestare i due anni di leva obbligatoria per l’esercito Israeliano. Un banale esame del sangue evidenzia un’anomalia genetica e porta il giovane a scoprire di non essere il figlio biologico dei genitori che lo hanno allevato con tanto amore: nella confusione creata dal bombardamento e dalla conseguente evacuazione dell’ospedale, è stato scambiato per errore con Yacine. Le vite di entrambe le famiglie vengono improvvisamente sconvolte dalla rivelazione, che costringe tutti a riconsiderare la propria identità, i propri valori e le proprie convinzioni.

Il figlio dell\’altra (Le fils de l\’autre) – le locandine del film di Lorraine Levy