Stasera in tv: “Agente 117 al servizio della Repubblica – Allerta Rossa in Africa Nera” su Rai 3

Agente 117 al servizio della Repubblica – Allerta Rossa in Africa Nera, su Rai 3 il terzo capitolo della trilogia reboot con protagonista Jean Dujardin nei panni dell’Agente Speciale 117 aka OSS 117, personaggio creato dallo scrittore Jean Bruce e precedente i noti romanzi di Ian Fleming sull’agente 007.

Agente 117 Africa Nera – Cast e doppiatori

Jean Dujardin: Hubert Bonisseur de la Bath / ASS117 (OSS 117)
Pierre Niney: Serge / AS1001 (OSS 1001)
Fatou N’Diaye: Zéphyrine Bamba
Ivan Franek: Kazimir
Natacha Lindinger: Micheline Pierson
Gilles Cohen: Roland Lepervier
Wladimir Yordanoff: Armand Lesignac
Habib Dembélé: Koudjo Sangawe Bamba
Pol White: Leon Nkomo
Emil Abossolo-Mbo: Pamplemousse
Ibrahim Koma: Promedi
Christelle Cornil: Josie Ledentu
Karim Barras: Jacky Jacquard
Bruno Paviot: Roger Moulinier
Jean-Édouard Bodziak: Jean-René Calot
Martial Courcier: Jean-Loup
Anne-Charlotte Pontabry: Annie
Luc Antoni: Roussel
Nicolas Bedos: invitato alla festa (cameo)

Doppiatori italiani

Francesco Prando: Hubert Bonisseur de la Bath / ASS117 (OSS 117)
Davide Perino: Serge / AS1001 (OSS 1001)
Perla Liberatori: Zéphyrine Bamba
Teo Bellia: Kazimir
Chiara Colizzi: Micheline Pierson
Antonio Palumbo: Roland Lepervier
Enrico Di Troia: Armand Lesignac
Ennio Coltorti: Koudjo Sangawe Bamba
Tony Sansone: Leon Nkomo
Fabio Gervasi: Pamplemousse
Mariagrazia Cerullo: Josie Ledentu
Sacha Pilara: Jean-Loup

Agente 117 Africa Nera – Trama e trailer

La trama ufficiale: Il tempo passa, ma non per l’Agente Speciale 117. Siamo nel 1981 e la (peggior) miglior spia di Francia deve sventare un nuovo complotto internazionale. Il palcoscenico della crisi è il Continente Nero e il Presidente della Repubblica non può che affidare a lui una missione in cui ogni parola deve essere pesata e ogni gesto ponderato. Per aiutarlo a portare a termine il compito gli viene affiancato un giovane e promettente collega, l’agente speciale 1001.

Curiosità sul film

• “Agente Speciale 117 al servizio della Repubblica – Allerta rossa in Africa Nera” è il terzo capitolo di una trilogia reboot di una saga cinematografica di culto, un mix di avventura, spionaggio, commedia e azione che ha segnato la prima collaborazione del regista Michel Hazanavicius con l’attore Jean Dujardin, che due anni dopo saranno entrambi premiati con Oscar per l’acclamato The Artist.
• Agente speciale 117 al servizio della Repubblica – Missione Cairo (2006) e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica – Missione Rio (2009) sono stati entrambi diretti da Michel Hazanavicius che però non è coinvolto nella produzione del terzo capitolo. Per questo terzo film il piano di Michel Hazanavicius era di presentare l’Agente Speciale 117 anziano e calvo, ambientare il film negli anni ’70 e prendere ispirazione dai film di blaxploitation. Lo sceneggiatore Jean-François Halin ha però rifiutato di invecchiare il personaggio, mantenendolo giovane come nei film precedenti, il che avrebbe reso fluttuante la linea temporale della serie. L’unico piano per portare avanti l’idea originale era ambientare la storia in un paese africano. Il film è stato così ambientato negli anni ’80 e Hazanavicius ha lasciato la produzione per differenze creative sostituito da Nicolas Bedos.
• L’Agente speciale 117 aka OS 117 (vero nome Hubert Bonisseur de la Bath) è stato protagonista di 87 volumi scritti da Jean Bruce, e dopo la sua morte avvenuta nel 1963 in seguito ad un incidente automobilistico, la serie è stata ripresa dalla moglie Josette Bruce per altri 143 episodi e dai figli per altri 24. L’agente OS 117 è stato anche protagonista di 14 film a partire da O.S.S. 117 non è morto uscito nel 1957 con Ivan Desny protagonista.
• “Agente Speciale 117 al servizio della Repubblica – Allerta rossa in Africa Nera” è diretto dall’acclamato regista Nicolas Bedos al suo terzo lungometraggio dopo La belle époque (2017) e Un amore sopra le righe (2019). Bedos dirige “Allerta rossa in Africa nera” da una sua sceneggiatura scritta con ean-François Halin già autore dei precedenti “Missione Cairo” e “Missione Rio”
• “Agente Speciale 117 al servizio della Repubblica – Allerta rossa in Africa Nera” ha fruito di un budget di produzione da 19 milioni di dollari.
• Con questo film, Jean Dujardin diventa il primo attore ad interpretare l’Agente Speciale 117 tre volte sullo schermo, battendo il record che aveva precedentemente condiviso con Kerwin Mathews e Frederick Stafford, entrambi apparsi individualmente in due film ciascuno.
• Il film è stato posticipato due volte a causa della pandemia di COVID-19 nel 2021, prima dalla sua collocazione originale il 3 febbraio e poi dal 14 aprile. Alla fine è stato rilasciato in Francia il 4 agosto 2021.
• Le riprese principali sono iniziate ufficialmente il 15 novembre 2019, annunciate dall’attore Jean Dujardin sulla sua pagina di social media Instagram, e si sono concluse il 15 febbraio 2020. Le riprese si sono svolte sia in Francia che in Kenya, per una durata di circa tre mesi.
• Gli attori Bruno Paviot, Karim Barras e Jean-Édouard Bodziak riprendono brevemente i loro ruoli di Roger Moulinier, Jacky Jacquard e Jean-René Calot della serie televisiva di spionaggio, A Very Secret Service (Au service de la France) creata dallo sceneggiatore dell’Agente Speciale 117 Jean-François Halin. Il pool di segreteria e gli uffici dell’Intelligence francese, SDECE, utilizzano gli stessi set visti nella seconda stagione dello show, rendendo così la serie tv una sorta di spin-off dei film dell’Agente Speciale 117 con protagonista Jean Dujardin.
• “Allerta in Africa nera” segna l’ultimo film di Wladimir Yordanoff, morto otto mesi dopo la fine delle riprese, nell’ottobre 2020.
• I riferimenti nel film al famoso programma televisivo francese per bambini L’île aux enfants (1974) includono: un breve estratto mostrato sullo schermo dei servizi segreti all’inizio; un altro quando l’Agente Speciale 117 fantastica mentre fa l’amore verso la fine; la melodia che suona con il silenziatore della pistola per ipnotizzare il serpente in albergo; il nome del cattivo sovietico, Kazimir (in francese “Casimir”).
• Il regista Nicolas Bedos appare nel film in un cameo: interpreta un uomo che parla con Micheline (Natacha Lindinger) durante la festa presidenziale verso la fine. Dopo che l’Agente Speciale 117 (Jean Dujardin) se ne va lui le chiede: “Chi è quel tizio?” (un cenno scherzoso che gioca in modo inverso con la fama di Jean Dujardin).

I romanzi di Jean Bruce

OS 117 (vero nome Hubert Bonisseur de la Bath) è stato protagonista di 87 volumi scritti da Jean Bruce, e dopo la sua morte avvenuta nel 1963 in seguito ad un incidente automobilistico, la serie è stata ripresa dalla moglie Josette Bruce per altri 143 episodi e dai figli per altri 24. L’agente OS 117 è stato anche protagonista di 14 film a partire da O.S.S. 117 non è morto uscito nel 1957 con Ivan Desny protagonista.

La serie è stata una delle prime del genere in Europa precedendo di quattro anni quella di James Bond e ha venduto oltre 75 milioni di copie in tutto il mondo. È stata anche adattata per il cinema diverse volte a partire dagli anni cinquanta.

• OS 117: egitto missione B (Carte blanche pour OSS 117)
• OS 117: le spie muoiono a Tokio (Atout coeur à Tokyo)
• OS 117: baby-luna missione C (OSS 117 n’est pas aveugle)
• OS 117 Operazione Piramidi (Inch Allah)
• OS 117 ?… Qui Parigi… (OSS 117 ? Ici, Paris)
• OS 117: bersaglio luna (Pan dans la lune)
• OS 117 : colpo doppio a Bangkok (Double bang à Bangkok)
• OS 117 contro l’FBI (Plein gaz pour OSS 117)

Adattamenti cinematografici e interpreti

Ivan Desny: O.S.S. 117 non è morto (OSS 117 n’est pas mort), regia di Jean Sacha (1957)

Kerwin Mathews: OSS 117 segretissimo (OSS 117 se déchaîne), regia di André Hunebelle (1963) / OSS 117 minaccia Bangkok (Banco à Bangkok pour OSS 117), regia di André Hunebelle (1964)

Frederick Stafford: OSS 117 furia a Bahia (Furia à Bahia pour OSS 117), regia di André Hunebelle (1965) / OSS 117 a Tokyo si muore (Atout cœur à Tokyo pour OSS 117), regia di Michel Boisrond (1966)

John Gavin: Niente rose per OSS 117, regia di Renzo Cerrato, Jean-Pierre Desagnat e André Hunebelle (1968)

Luc Merenda: OSS 117 prend des vacances, regia di Pierre Kalfon (1970)

Alan Scott: OSS 117 tue le taon, regia di André Leroux – film TV (1971)

Jean Dujardin: Agente speciale 117 al servizio della Repubblica – Missione Cairo (OSS 117: Le Caire, nid d’espions), regia di Michel Hazanavicius (2006) / Agente speciale 117 al servizio della Repubblica – Missione Rio (OSS 117: Rio ne répond plus), regia di Michel Hazanavicius (2009) / Agente speciale 117 al servizio della Repubblica – Allarme rosso in Africa nera (OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire), regia di Nicolas Bedos (2021)

Agente 117 Africa Nera – La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono della compositrice Anne-Sophie Versnaeyen (My Cousin) in collaborazione con il regista Nicolas Bedos. Versnaeyen e Bedos hanno collaborato anche per la colonna sonora de La belle époque. ù
• La colonna sonora include i brani From Africa with Love di Indy Eka, Les Sucettes di Serge Gainsbourg, (I Wrote a Song) di Bobby Goldsboro.

1. Le bunker (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 2:18
2. Evasion (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 1:16
3. From Africa with Love (Indy Eka) 2:20
4. Retour d’Hubert (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:20
5. L’informatique (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:46
6. Hubert dactylo (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:53
7. Départ en mission (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:53
8. L’Afrique ! (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:21
9. Accueil discret (Anne-Sophie Versnaeyen 0:42
10. Hall d’hôtel (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:44
11. Micheline (Anne-Sophie Versnaeyen 0:58
12. Zephyrine (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:55
13. Filature de Léon (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:09
14. La panne (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 2:14
15. Le serpent (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 0:57
16. Chez Léon (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:58
17. En prison (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 1:19
18. Le Baobab Select (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:44
19. Les caisses (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:41
20. Course poursuite (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 1:41
21. Les lions (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:07
22. Les espions (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 2:36
23. La bombe (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 2:13
24. Pris au piège (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:52
25. Nostalgie (Anne-Sophie Versnaeyen) 0:45
26. Camp des rebelles (Anne-Sophie Versnaeyen) 2:31
27. Evasion du camp (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 0:44
28. Dernière Bataille (Anne-Sophie Versnaeyen & Nicolas Bedos) 1:13
29. Retour au palais (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:06
30. Leon, un félon ! (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:24
31. Quelle journée (Anne-Sophie Versnaeyen) 1:15
32. Superman (The Commodores) 2:36
33. Le Freak (Tessa B.) 2:51
34. L’Armée Rouge Est La Plus Forte (Les Choeurs De L’Armee Rouge) 2:42

La colonna sonora di “Agente 117 – Allerta Rossa in Africa Nera” è disponibile su Amazon.

Foto: Copyright Avali Film Ltd