Stasera in tv: “Alice attraverso lo specchio” su Italia 1

Cast e personaggi

Mia Wasikowska: Alice Kingsleigh
Johnny Depp: Tarrant Altocilindro il Cappellaio Matto
Anne Hathaway: Mirana, la Regina Bianca
Helena Bonham Carter: Iracebeth la Regina Rossa
Sacha Baron Cohen: il Tempo
Rhys Ifans: Zanik Altocilindro
Matt Lucas: Pincopanco e Pancopinco
Ed Speleers: James Harcourt
Andrew Scott: Addison Bennet
Lindsay Duncan: Lady Kingsleigh
Leo Bill: Hamish Ascot
Geraldine James: Lady Ascot
Richard Armitage: Re Oleron
Hattie Morahan: Regina Elsemere
Simone Kirby: Tyva Altocilindro
Joanna Bobin: Alexandra
Amelia Crouch: Mirana bambina
Leilah de Meza: Iracebeth bambina
Jamie Baughman: Phelps
Daniel Hoffmann-Gill: Harper

Doppiatori originali

Stephen Fry: Stregatto
Toby Jones: Wilkins
Alan Rickman: Brucaliffo
Michael Sheen: Bianconiglio
Timothy Spall: Bayard
Paul Whitehouse: Leprotto Marzolino
Barbara Windsor: Ghiro
Wally Wingert: Humpty Dumpty
Paul Hunter: Re degli scacchi

Doppiatori italiani

Letizia Ciampa: Alice Kingsleigh
Fabio Boccanera: Tarrant Altocilindro il Cappellaio Matto
Federica De Bortoli: Mirana la Regina Bianca
Claudia Razzi: Iracebeth la Regina Rossa
Pino Insegno: il Tempo
Massimo Lopez: Zanik Altocilindro
Edoardo Stoppacciaro: Pincopanco e Pancopinco
Emiliano Coltorti: Addison Bennet
Gianni Giuliano: Stregatto
Mino Caprio: Wilkins
Luciano De Ambrosis: Brucaliffo
Oreste Baldini: Bianconiglio
Franco Zucca: Bayard
Davide Lepore: Leprotto Marzolino
Cristina Noci: Ghiro
Alessandro Quarta: Humpty Dumpty
Nanni Baldini: Hamish Ascot
Anna Rita Pasanisi: Lady Ascot
Alessio Cigliano: Re Oleron
Claudia Catani: Regina Elsemere
Davide Perino: James Harcourt
Ilaria Latini: Alexandra
Franca D’Amato: Tyva Altocilindro
Arianna Vignoli: Mirana bambina
Vittoria Bartolomei: Iracebeth bambina
Pierluigi Astore: Phelps
Andrea Lavagnino: Harper
Carlo Reali: Re degli scacchi
Francesco Sechi: Primo marinaio
Alessandro Carloni: Cappellaio bambino

Trama e recensione

Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska) ha trascorso gli ultimi anni seguendo le impronte paterne e navigando per il mare aperto. Al suo rientro a Londra, si ritrova ad attraversare uno specchio magico, che la riporta nel Sottomondo dove incontra nuovamente i suoi amici il Bianconiglio, il Brucaliffo, lo Stregatto e il Cappellaio Matto (Johnny Depp) che sembra non essere più in sé. Il Cappellaio ha perso la sua Moltezza, così Mirana (Anne Hathaway) manda Alice alla ricerca della Chronosphere, un oggetto metallico dalla forma sferica custodito nella stanza del Grand Clock che regola il trascorrere del tempo. Tornando indietro nel tempo, incontra amici – e nemici – in diversi momenti della loro vita e inizia una pericolosa corsa per salvare il Cappellaio prima dello scadere del tempo.

Curiosità

• Alice attraverso lo specchio è il sequel di Alice in Wonderland del 2010, liberamente ispirato al romanzo “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò” di Lewis Carroll.
• E’ l’ultimo film di Alan Rickman. È morto quattro mesi prima dell’uscita. Questo film è dedicato alla sua memoria.
• Le guardie del castello della Regina Rossa sono creature fatte di verdure composite, modellate sulle opere dell’artista Guiseppe Arcimboldo (1527-1595). Il pittore italiano noto per aver creato fantasiosi ritratti di teste realizzate interamente con oggetti come frutta, verdura, fiori, pesci e libri.
• Rhys Ifans, che interpreta il padre del Cappellaio Matto, ha quattro anni meno di Johnny Depp.
• Questo film segna la nona collaborazione tra Tim Burton  (qui in veste di produttore) e Johnny Depp dopo Edward mani di forbice (1990), Ed Wood (1994), Il mistero di Sleepy Hollow (1999), La fabbrica di cioccolato (2005), La sposa cadavere (2005), Sweeney Todd – Il diabolico barbiere di Fleet Street (2007), Alice in Wonderland (2010) e Dark Shadows (2012). Questa è anche la loro prima collaborazione in cui Tim non dirige, ma è solo produttore.
• Mentre Alice e il Cappellaio Matto stanno cercando di riportare la cronosfera al suo giusto posto, viaggiando attraverso un vortice temporale, la musica cambia brevemente per abbinare il tema della serie tv Doctor Who.
• Sebbene il Ciciarampa appaia brevemente, non dice una parola, probabilmente a causa della morte nel 2015 di Sir Christopher Lee, che ha doppiato la creatura in Alice in Wonderland (2010).
• Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Sacha Baron Cohen e Timothy Spall sono tutti apparsi in Sweeney Todd – Il diabolico barbiere di Fleet Street (2007).
• Uno dei secondi ha la testa del robottino del film d’animazione WALL · E.
• Toby Jones, Helena Bonham Carter, Timothy Spall, Frances de la Tour, Rhys Ifans e Alan Rickman hanno partecipato tutti alla saga di Harry Potter. Johnny Depp si unirà all’universo immaginario più tardi in Animali fantastici e dove trovarli (2016).
• Dodo non fa alcuna apparizione, forse per rispetto del suo doppiatore Michael Gough scomparso un anno dopo l’uscita di Alice in Wonderland (2010).
• Questa è la prima apparizione in un film Disney di Sacha Baron Cohen.
• Questa è una storia totalmente originale che utilizza personaggi tratti dai due libri di “Alice” di Lewis Carroll.
• Il film è uscito nel 2016, che ha segnato il 145 ° anniversario del libro.
• Il marchio di orologi del padre di Alice è “Carroll’s”, un riferimento a Lewis Carroll, autore dei libri di “Alice”.
• Sebbene il film non sia legato al videogioco American McGee’s Alice (un sequel a tema horror per il libro “Alice nel paese delle meraviglie), presenta alcune sorprendenti somiglianze. Entrambi presentano Alice in un manicomio (anche se in circostanze completamente diverse), il castello di Tempo ricorda il livello “Crazed Clockwork”, mentre l’aspetto venoso, rosso, organico del castello della Regina Rossa, è simile al livello “Ascensione”, che rappresenta anche il castello della Regina Rossa.
• Il film segna la reunion di Sacha Baron Cohen con il regista James Bobin. Entrambi hanno lavorato insieme a Da Ali G Show (2000) e hanno creato i personaggi dello show.
• “Alice attraverso lo specchio” costato 170 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 299.

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]

La colonna sonora

• Le musiche originali di “Alice attraverso lo specchio” sono di Danny Elfman collaboratore di lunga data del regista Tim Burton. Elfman ha musicato anche il precedente Alice in Wonderland (2010) diretto da Burton.
• La colonna sonora include anche due brani della cantante Pink: “Just Like Fire” composta appositamente per il film e una cover di “White Rabbit” dei Jefferson Airplane (utilizzata solo nei materiali promozionali del film).
• Questo film segna il diciassettesimo film di Tim Burton e Danny Elfman, questa è anche la seconda volta che Burton ha prodotto un film con Danny Elfman  che ne ha realizzato la colonna sonora, il primo era Nightmare Before Christmas (1993).

TRACK LISTINGS:

1. Alice
2. Saving the Ship
3. Watching Time
4. Looking Glass
5. To the Rescue
6. Hatter House
7. The Red Queen
8. The Chronosphere
9. Warning Hightopps
10. Tea Time Forever
11. Oceans of Time
12. Hat Heartbreak
13. Asylum Escape
14. Hatter’s Deathbed
15. Finding the Family
16. Time Is Up
17. World’s End
18. Truth
19. Goodbye Alice
20. Kingsleigh & Kingsleigh
21. Seconds Song
22. Friends United
23. Time’s Castle
24. The Seconds
25. Clock Shop
26. They’re Alive
27. Story of Time
28. Just Like Fire – Pink

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]