Dragon Trainer 2: nuova featurette in italiano del sequel Dreamworks

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Il 16 agosto si avvicina e proseguiamo l’attesa del debutto italiano del sequel Dragon Trainer 2 con una nuova featurette sottotitolata in italiano.

Ricordiamo tra i doppiatori della versione originale Gerard Butler, l’attore presta la voce a Stoick l’immenso, capo villaggio dei vichinghi di Berk e padre di Hiccup (la voce italiana è di Roberto Draghetti).

Butler è un fan del film originale, ha confessato di averlo visto più volte di “300” e in un’intervista al sito Collider ha parlato del sequel:

Avendo questa volta una storia già delineata, siamo partiti alla grande. Dragon Trainer 2, inizia là dove finisce il primo film, quindi siamo già in un mondo in cui i draghi sono parte di Berk e da qui partiremo per una nuova fantastica avventura che lascerà senza fiato, che sarà però anche oscura e spaventosa. Non voglio raccontare troppo sulla storia, ma sono molto contento della direzione che prenderà questo capitolo…la cosa bella di questo doppiaggio è che mentre leggi loro ti riprendono da ogni angolazione, non mi ero reso conto di quanto avessero usato i miei veri movimenti nel film. Questo ti fa sentire molto più coinvolto.

Se volete approfondire vi segnaliamo anche: recensione in anteprima / Speciale curiosità / Colonna sonora ufficiale

Dragon Trainer 2: prima clip in italiano del sequel Dreamworks

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Il prossimo 16 agosto esce nei cinema Dragon Trainer 2, il sequel Dreamworks Animation di cui oggi vi proponiamo una prima clip in italiano con una sequenza ambientata sull’isola di Berk dove si sta svolgendo un gara in stile “Quidditch”, ma al posto del boccino ci sono delle pecore e i partecipanti cavalcano draghi al posto di scope volanti.

Se volete approfondire vi segnaliamo anche: recensione in anteprima / Speciale curiosità / Colonna sonora ufficiale

Sono passati cinque anni da quando Hiccup e Sdentato sono riusciti a riunire felicemente i draghi e i vichinghi sull’isola di Berk. Mentre Astrid, Moccioso e il resto della gang si sfidano a corse di draghi (il nuovo sport preferito dell’isola), la coppia ormai inseparabile viaggia attraverso i cieli mappando territori sconosciuti ed esplorando nuovi mondi. Quando un giorno una delle loro avventure li porta a scoprire una grotta segreta di ghiaccio, casa di centinaia di nuovi draghi selvaggi e del misterioso Cavaliere del Drago, i due amici si ritrovano al centro di una battaglia per proteggere la pace. Ora, Hiccup e Sdentato devono unirsi per ergersi a protettori di quello in cui credono e riconoscere che solo insieme avranno il potere di cambiare il futuro sia degli uomini che dei draghi.

Dragon Trainer 2: nuove clip e foto da Cannes 2014

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Il sequel Dragon Trainer 2 ha fatto il suo debutto in quel di Cannes (la recensione in anteprima del film) e cogliamo l’occasione per proporvi 4 nuove clip del film, accompagnate da un set di scatti provenienti dalla Croisette dove ha fatto capolino a sorpresa il drago Sdentato, accompagnato per l’occasione dagli attori Jay Baruchel, America Ferrera e Djimon Honsou che nel sequel Dreamworks prestano le voci rispettivamente a Hiccup, Astrid e al Drago Bludvist.

A seguire trovate le foto, le nuove clip che includono una featurette che ci parla del gap di cinque anni tra primo e secondo film e il cast di doppiatori italiani.

Flavio Aquilone: Hiccup Horrendous Haddock III
Letizia Scifoni: Astrid
Roberto Draghetti: Stoick
Carlo Valli: Skaracchio
Alessio Nissolino: Moccicoso
Gabriele Patriarca: GambediPesce
Letizia Ciampa: Testa Bruta
Mattia Ward: Testa di Tufo
Roberta Pellini: Valka

Dragon Trainer 2: nuovo trailer italiano e 2 clip del sequel Dreamworks Animation

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Disponibile un nuovo trailer ufficiale italiano e due nuove clip in originale per Dragon Trainer 2, il sequel d’animazione DreamWorks in arrivo nei cinema italiani per il prossimo 16 agosto.

Dopo un sorprendente primo capitolo che agli Oscar ha avuto la sfortuna di trovarsi a competere con un contendente del calibro di Toy Story 3, ecco in arrivo per l’estate un sequel che vede alla regia e stavolta in solitaria Dean DeBlois (Lilo & Stitch), che nel 2010 aveva co-diretto il primo Dragon Trainer con Chris Sanders, quest’ultimo nel frattempo ha diretto I Croods e sta attualmente lavorando ad un sequel.

In questo sequel Hiccup e Sdentato dovranno combattere contro un esercito che cattura e addestra i draghi per la guerra, mentre durante le le loro esplorazioni scopriranno una caverna segreta abitata da centinaia di draghi e da un misterioso cavaliere, che si scoprirà essere la madre del ragazzo e la sposa perduta di Stoik l’immenso.

Ricordiamo che la DreamWorks ha pianificato una trilogia che si concluderà nel 2016.

La serie Dragon Trainer è basata sui libri per ragazzi della scrittrice Cressida Cowell. Disponibili in italiano il primo volume “Come addestrare un drago. Le eroiche disavventure di Topicco Terribilis Totanus III” seguito da “Come diventare un pirata”, “Come sconfiggere la maledizione di un drago” e “Come fuggire con un drago”.

Nelle clip che trovate a seguire seguiamo una spericolata corsa nella caverna di ghiaccio a cavallo di cuccioli di drago e la coraggiosa Astrid alle prese con i cacciatori di draghi.

Dragon Trainer 2: nuova clip con i primi cinque minuti del sequel Dreamworks Animation

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Dopo due prime clip (le trovate scorrendo l’articolo), DreamWorks Animation ha reso disponibile una terza clip con i primi cinque minuti del sequel Dragon Trainer 2.

Sono trascorsi cinque anni dagli eventi narrati nel primo film e ritroviamo Hiccup cresciuto e l’amicizia con il drago Sdentato sempre più salda.

La nuova clip è una versione estesa della sequenza della partita simil-quidditch che vi abbiamo già proposto e mette in mostra non solo la consueta animazione fluida e dettagliatissima, ma anche una regia oltremodo dinamica che sarà il tratto distintivo di questo sequel che mostrerà spettacolari battaglie fantasy e una narrazione di ampio respiro, naturale evoluzione del film originale che all’epoca si rivelò un vero gioiello.

Il cast di doppiatori dell’edizione originale include Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler, Kit Harington, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller, Djimon Hounsou e Kristen Wiig.

Dragon Trainer 2: nuova clip e locandina del sequel Dreamworks Animation

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Disponibili una clip e una nuova locandina di Dragon Trainer 2, il sequel d’animazione Dreamworks che ci riporta in un mondo fantasy popoalto da vichinghi e draghi, per una nuova avvincente e perigliosa avventura che vedrà Hiccup e il suo drago Sdentato esplorare nuove terre e scoprire una grotta di ghiaccio che cela un’orda di draghi di razze ancora sconosciute.

Mentre Hiccup e Sdentato sono impegnati nelle loro escursioni oltreconfine sull’isola di Berk si svolgono le gare dei draghi e nella nuova clip che vi proponiamo oggi viene mostrato quello che sembra una specie di versione con draghi del “Quidditch” della saga di Harry Potter, mentre nel nuovo character poster è ritratto “Stoik l’immenso”, capo villaggio dei vichinghi di Berk e padre di Hiccup.

Dragon Trainer 2: nuovo trailer e 3 poster del sequel Dreamworks Animation

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

DreamWorks Animation ha reso disponibile online un nuovo trailer e 3 nuove locandine di Dragon Trainer 2.

Il sequel d’animazione diretto da Dean Deblois si svolge cinque anni dopo gli eventi narrati nel primo film e segue Hiccup (Jay Baruchel) e Sdentato, sempre più affiatati, mentre ampliano i confini dei loro viaggi esplorativi fino a imbattersi in una caverna di ghiaccio che ospita centinaia di nuove razze di drago cesciuti allo stato selvaggio.

Il trailer ci mostra una trama decisamente meno ironica e giocosa rispetto al primo film, le battute non mancano, come i personaggi strambi e i duetti tra Hiccup e Sdentato sono sempre divertenti, ma ci sono nuove dinamiche che emergono, quella familiare con il ritorno della madre di Hiccup e quella di un pericoloso esercito di nuovi draghi usati come letali armi da guerra che porta a spettacolari battaglie in puro stile fantasy, insomma il dado è tratto, il 16 agosto si avvicina e questo sequel sembra davvero all’altezza della situazione.

Fonte | Collider

Dragon Trainer 2: prima clip e 6 poster del sequel Dreamworks Animation

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione Dreamworks nei cinema italiani dal 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

DreamWorks Animation ha reso disponibili una prima clip e 6 locandine per il sequel Dragon Trainer 2 in arrivo in Italia per metà agosto.

Questo sequel è ambientato cinque anni dopo gli eventi narrati nel primo film con Hiccup (Jay Baruchel) e Sdentato che stanno esplorando nuovi territori, mentre il resto dei loro amici si stanno godendo le gare con i draghi. Durante uno di questi viaggi esplorativi Hiccup e Sdentato scoprono una grotta di ghiaccio con centinaia di nuovi draghi selvaggi e un misterioso cavaliere noto come Dragon Rider.

Clip piuttosto breve che però mette in mostra la splendida animazione a cui ci hanno ormai abituati le produzioni Dreamworks Animation e possiamo ascoltare uno stralcio delle musiche affidate al veterano John Powell.

Sembra proprio che il primo Dragon Trainer, che si rvelò un vero gioiello, si avvia ad avere un sequel dalle potenzialità altrettanto straordinarie.

Vi segnaliamo il notevole cast di doppiatori della versione originale che include le voci di Cate Blanchett, Gerard Butler, Kit Harington, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller, Djimon Hounsou e Kristen Wiig.

Dragon Trainer 2: nuovo trailer italiano del sequel Dreamworks Animation

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione che uscirà in Italia il 16 agosto 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Disponibile un nuovo trailer italiano per Dragon Trainer 2, il sequel d’animazione Dreamworks che fruirà in Italia di un’uscita in piena estate (16 agosto).

Il secondo capitolo di un’annunciata trilogia ci riporta nel fantastico mondo del vichingo Hiccup e del suo leale drago Sdentato. L’inseparabile duo dovrà proteggere la pace trovandosi al centro del più grande conflitto tra uomini e draghi.

Il film sarà ambientato cinque anni dopo gli eventi del primo film come ha spiegato il regista Dean DeBlois:

Alla fine dello scorso film, tutti questi vichinghi erano limitati entro i confini delle loro terre, ma ora grazie ai draghi l’intero emisfero settentrionale si apre a loro, la curiosità di Hiccup aumenta, la mappa si espande e, inevitabilmente, andranno ad incontrare nuovi draghi e nuove culture.

Il primo film si è rivelato un vero gioiello con un Oscar sfiorato e perso in un testa a testa con il sequel Toy Story 3 e a quanto pare in questo sequel si tenta di bissare con il consueto livello tecnico impressionante.

Finiti di introdurre nel primo film i personaggi principali e il mondo di vichinghi e draghi, ora si punta con decisione su una narrazione di più ampio respiro con spettacolari scene di battaglia e un mondo che va disvelandosi agli uomini proprio grazie all’allenza con i draghi, ma all’orizzonte si profila una guerra e per Hiccup ormai cresciuto e il suo fidato drago l’avventura prosegue con sorprendenti scoperte e un’amicizia sempre più forte.

Dragon Trainer 2: nuovo trailer del sequel Dreamworks Animation

Dragon Trainer 2: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul sequel d’animazione che uscirà in America il 13 giugno 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

DreamWorks Animation ha reso disponibile un nuovo trailer per l’atteso sequel Dragon Trainer 2 diretto da Dean DeBlois.

Il secondo capitolo di quella che è stata annunciata come una trilogia ci riporta nel mondo fantastico di Hiccup e Sdentato, cinque anni dopo che i due hanno unito con successo draghi e vichinghi sull’isola di Berk. Mentre Astrid, Snoutlout e il resto della banda si stanno sfidando nelle gare di draghi (nuovo sport dell’isola), la coppia ora inseparabile solca i cieli in territori non mappati per esplorare nuovi mondi.

Quando una delle loro avventure porta alla scoperta di una grotta di ghiaccio segreta che è la patria di centinaia di nuovi draghi selvaggi e il misterioso Cavaliere del Drago, i due amici si ritrovano al centro di una battaglia per proteggere la pace. Ora, Hiccup e Sdentato devono fare squadra per battersi per ciò in cui credono, consapevoli che solo insieme hanno il potere di cambiare il futuro di uomini e draghi.

Il cast di doppiatori originali include Gerard Butler, Jonah Hill, Kristen Wiig, Cate Blanchett, Jay Baruchel, Christopher Mintz-Plasse, Kit Harington e Djimon Hounsou.

Insieme al nuovo trailer vi proponiamo anche una prima immagine (via USA Today) di Valka (doppiata da Cate Blanchett), protettrice dei draghi con un passato misterioso. Il personaggio è descritto come una sorta di Dian Fossey (la zoologa di Gorilla nella nebbia) dei rettili.

Dragon Trainer 2: primo trailer italiano per il sequel Dreamworks

I video, i trailer, i poster, le immagini e tutte le informazioni su Dragon Trainer 2, il sequel d’animazione che uscirà in America il 20 giugno 2014.

Aggiornamento di Pietro Ferraro

Disponibile un primo teaser trailer italiano per il sequel Dragon Trainer 2. che inizia cinque anni dopo gli eventi narrati nel primo film e vede Hiccup (Jay Baruchel) e Sdentato esplorare nuovi territori, mentre il resto dei suoi amici si godono le gare dei draghi. Durante uno dei loro viaggi Hiccup e Sdentato scoprono una grotta segreta di ghiaccio in cui vivono centinaia di nuovi draghi selvaggi e il misterioso Cavaliere del drago. Così i due amici si ritrovano al centro di una battaglia per proteggere la pace.

Il primo trailer ci mostra alcune sequenze di volo che ci mostrano Hiccup volare in perfetta simbiosi con il suo drago mostrando anche alcuni marchingegni che gli permettono un volo sicuro e alcune spericolate acrobazie davvero spettacolari.

Il film include anche le voci di Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller, Kristen Wiig, Kit Harrington e Gerard Butler. Dragon Trainer 2 esce negli States il 20 giugno 2014..

Dragon Trainer 2: primo trailer per il sequel della Dreamworks

Il primo trailer di Dragon Trainer 2 ci lancia direttamente in volo assieme a Sdentato e Hiccup, ancora protagonisti del sequel targato Dreamworks. In uscita a giugno 2014.

Dragon Trainer occupa per noi un posto speciale tra i film d’animazione degli ultimi anni. Innanzitutto perché si tratta forse del miglior prodotto animato targato Dreamworks, da sempre visto come lo studio rivale della Pixar che non avrebbe mai potuto raggiungere i suoi standard qualitativi.

Eppure il film diretto a quattro mani da Dean DeBlois e Chris Sanders ha stupito tutti, ed ha lanciato nell’empireo dei personaggi cult del mondo dei cartoon l’ormai mitico Sdentato. Storia di un’amicizia commovente e film d’avventura appassionante, Dragon Trainer si prepara ora al suo sequel, in originale How to Train Your Dragon 2.

Della trama non si sa ancora nulla, se non per il fatto che Sdentato ritroverà ovviamente il suo padroncino Hiccup. Ma questo primo trailer porta in sé già una promessa: Dragon Trainer 2 – in 3D – sarà tanto spettacolare quanto l’originale. Basta una scena in volo tra le nuvole per farci venire le vertigini, e l'”alchimia” tra i due personaggi digitali è ancora forte.

Dragon Trainer 2 è diretto questa volta soltanto da Dean DeBlois, regista (assieme a Sanders) di Lilo & Stitch e già futuro autore di Dragon Trainer 3. La paura è che, come molto spesso in questi casi, l’inizio di un franchise sulla solida base di un prodotto convincente non fornisca i frutti sperati: ma incrociamo le dita e aspettiamo fedeli ancora un annetto.

Dragon Trainer 2 uscirà infatti nelle sale italiane il 19 giugno 2014, un giorno prima rispetto all’uscita americana.