Stasera in tv: “The Jackal” su Rete 4

[Per visionare il trailer clicca sull’immagine in alto]

Cast e personaggi

Bruce Willis: The Jackal
Richard Gere: Declan Joseph Mulqueen
Sidney Poitier: Carter Preston, FBI
Diane Venora: Valentina Koslova
Mathilda May: Isabella Zanconia
J. K. Simmons: Witherspoon
John Cunnigham: Brown
Jack Black: Lamont
Tess Harper: First Lady
Leslie Phillips: Woolburton
Stephen Spinella: Douglas
Sophie Okonedo: Alsaria
David Hayman: Terek Murad

Doppiatori italiani

Massimo Venturiello: The Jackal
Mario Cordova: Declan Joseph Mulqueen
Vittorio Di Prima: Carter Preston
Roberta Greganti: Isabella Zanconia
Mario Bombardieri: Witherspoon
Michele Kalamera: Brown
Marco Bresciani: Lamont
Fabrizia Castagnoli: First Lady
Roberto Certomà: Douglas
Antonella Alessandro: Alsaria
Carlo Valli: Terek Murad
Vittorio Amandola: Belinko
Valentina Mari: Maggie
Pasquale Anselmo: Ghazzi Murad
Marco Guadagno: commesso Internet
Bruno Conti: agente
Enrico Di Troia: agente
Ambrogio Colombo: Bolinodov
Franco Mannella: Vasilov
Mario Bombardieri: poliziotto
Luigi Ferraro: giornalista
Laura Romano: giornalista
Marco Guadagno: giornalista
Mario Bombardieri: uomo alla dogana

La trama

Un pericoloso e inafferrabile killer senza volto, soprannominato “Lo sciacallo”, viene ingaggiato dalla mafia russa per uccidere un’importante personalità governativa statunitense, fermare la missione del killer prezzolato non sarà impresa facile perché l’uomo sa esattamente come nascondere le proprie tracce e rendersi invisibile.

Le autorità americane si mettono in moto per contrastare la minaccia, sul caso indaga l’agente americano Carter Preston (Sidney Poitier) e l’agente russa Valentina Koslova (Diane Venora).

Il tempo stringe, gli indizi latitano e Preston suo malgrado si vedrà costretto a rivolgersi ad un ex terrorista dell’IRA ora in carcere, Declan Joseph Mulqueen (Richard Gere), l’unico a conoscere il volto del famigerato killer.

I rapporti tra Declan e Preston si faranno subito tesi, ma visto il poco tempo a disposizione i due saranno costretti a scendere a patti raccogliendo indizi, mentre ” Lo sciacallo” metterà in opera il suo piano preparandosi al giorno dell’attentato.

Il nostro commento

Il film dello scozzese Michael Caton-Jones è un solido thriller spionistico piuttosto convenzionale e con un cast notevole, che sfoggia un carismatico Sidney Poitier ed un Bruce Willis versione “villain” particolarmente credibile.

Il film si dipana su due piani distinti, la meticolosa preparazione dell’attentato orchestrato dallo “Sciacallo” e il rapporto conflittuale tra l’ex terrorista Gere e l’agente Poitier che col tempo si sfumerà in una redditizia collaborazione.

The Jackal nonostante il cast di alto profilo e i molti pregi stenta a decollare, un buon thriller senza particolari guizzi e con una regia alquanto “formale” per un film, che forse con un regista diverso, avrebbe potuto regalare maggior coinvolgimento.

Curiosità

• Alla base del film un romanzo di Jack Forsith del 1971 (Il giorno dello sciacallo) e l’omonimo film del 1973 diretto da Fred Zinnerman.
• Per il ruolo dello “Sciacallo” erano stati interpellati Sean Connery, Matthew McConaughey e Liam Neeson, ma tutti e tre gli attori hanno declinato.
• Prima che Bruce Willis venisse scelto a Richard Gere era stato offerto il ruolo dello “Sciacallo”.
• Frederick Forsyth che ha scritto il romanzo “Il giorno dello sciacallo” ha insistito affinché il suo nome venisse tolto dai titoli di questo film.
• La grossa mitragliatrice telecomandata è una replica della KPV di concezione sovietica (Krupnokaliberniy Pulemyot Vladimirova). L’arma utilizzata per la replica è in realtà un’arma americana modello M2HB .50 BMG Heavy Machine Gun con diverse parti aggiunte per farla sembrare una KPV. Il nome “polacco “ZSU-33” è fittizio.
• A 91 anni, pochi mesi prima della sua morte, Fred Zinnemann il regista dell’originale Il giorno dello sciacallo (1973) su cui si basa questo film ha combattuto con la Universal per cambiare il titolo del film. Ha detto che l’originale aveva resistito alla prova del tempo e non voleva che il remake avesse lo stesso titolo.
• A quanto si racconta i rapporti sul set tra le star Richard Gere e Bruce Willis erano alquanto tesi, sembra che entrambi gli attori alla fine delle riprese abbiano dichiarato di non voler mai più lavorare insieme.
• Il film costato 60 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 159.

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono di Carter Burwell (Essere John Malkovich, Twilight).
• Burwell per il regista Michael Caton-Jones ha musicato anche Doc Hollywood – Dottore in carriera e Rob Roy.
• “Endtrack” dei Massive Attack, la canzone nei titoli di coda del film è in realtà un remix alternativo del loro brano “Dissolved Girl”.

1. Going Out of My Head – Fatboy Slim
2. Poison – Prodigy
3. Superpredators (Metal Postcard) – Massive Attack
4. Star – Primal Scream
5. Swallowed (Goldie/Toasted On Both Sides Mix) – Bush
6. Joyful Girl (Peace And Love Mix) – Ani DiFranco
7. Shining – Moby
8. It’s Over, It’s Under – Dolls Head
9. Get Higher – Black Grape
10. Sunray 2 – Goldie And J. Majik
11. Shineaway – BT Featuring Richard Butler
12. Red Tape – Agent Provocateur
13. Toothache (Chemical Brothers Remix) – The Charlatans UK/Chemical Brothers
14. Leave You Far Behind – Lunatic Calm
15. Raw Power – Apollo Four Forty
16. Demon’s Theme – L.T.J. Bukem

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]