Josée, la Tigre e i Pesci: nuove clip in italiano e tutte le anticipazioni sul film anime

Leggi anche:

The Witcher: Nightmare of the Wolf - trailer italiano del film anime di Netflix

Anime Factory & Koch Media ha reso disponibile il trailer ufficiale italiano dell’attesissimo film anime Josée, la Tigre e i Pesci di Kotaro Tamura in uscita nei cinema italiani come evento speciale per tre giorni a partire dal 27 settembre 2021.

“Josée, la Tigre e i Pesci” è un remake anime dell’adattamento live-action del 2003, ma solo attraverso l’animazione si è potuta esaltare la brillantezza della vita quotidiana, il batticuore dell’amore e lo scintillio della vita. La narrazione è stata adattata e ambientata in tempi recenti, in modo che Josée e Tsuneo potessero rispecchiare al meglio le attuali generazioni, per rappresentare in maniera delicata e rispettosa tutte le persone che a causa della loro disabilità si muovono solo su una sedia a rotelle.

Trama ufficiale

Tsuneo è uno studente universitario che lavora part-time. Un giorno s’imbatte in un’anziana signora intenta a spingere un’enorme carrozzina al cui interno c’è Josée, una ragazza colpita da paralisi cerebrale incapace di muovere le gambe, che si fa chiamare come l’eroina di un romanzo di Françoise Sagan. Frequentandola, nonostante il guscio in cui la ragazza sembra essersi rinchiusa, Tsuneo scopre che il vero nome della giovane è Kumiko ed inizia ad essere sempre più attratto da lei.

Josée, la Tigre e i Pesci è stato nominato come “Miglior film d’animazione” al Japan Academy Film Prize, è stato il film di apertura al Festival Internazionale del film d’animazione di Annecy e di chiusura del Festival internazionale del cinema di Busan. Kotaro Tamura (regista della serie Noragami e assistente alla regia di Wolf Children) fa il suo debutto alla regia cinematografica con una sceneggiatura scritta da Sayaka Kuwamura (Strobe Edge, Drive). Il disegnatore di manga Nao Emoto (Savage Season) si è occupato dell’ideazione dei personaggi, mentre Haruko Iizuka (Horimiya) ha curato character design e direzione generale delle animazioni.

Josée, la Tigre e i Pesci Trailer

Primo trailer italiano pubblicato l’11 agosto 2021

nuovo spot tv in italiano italiano pubblicato il 21 settembre 2021

nuove clip in italiano pubblicate il 27 settembre 2021

Manga e romanzo

Dallo schermo alla carta, e viceversa: J-Pop Manga porta in Italia il romanzo originale di Seiko Tanabe da cui è tratto il film animato Josée, la Tigre e i Pesci, e il manga completo in due volumi raccolto in un box da collezione. Una storia accesa e toccante, in cui le barriere architettoniche sono il simbolo degli ostacoli che si creano nel cuore di due persone, Tsuneo e Josée, così diverse tra loro; limiti che potranno essere superati solo dalla reciproca comprensione. Nel manga, il tratto sognante e dettagliato di Nao Enomoto traspone la storia originale in modo magistrale, creando un piccolo gioiello che saprà scaldare il cuore di tutti gli appassionati. Entrambi il romanzo e il cofanetto manga saranno disponibili in libreria, fumetteria e negli store online a partire dal 29 settembre.

Realizzato dallo STUDIO BONES, celebre per molti titoli di successo come My Hero Academia, Fullmetal Alchemist, Josée, la Tigre e i Pesci è una storia di formazione che racconta la relazione tra Josée, un’artista disabile di talento e Tsuneo, un laureando in biologia marina, che si incontrano per caso e si scoprono attratti l’uno dall’altro.

Il romanzo Josée, la Tigre e i Pesci è molto popolare in Giappone e la storia dei due protagonisti ha avuto una grande influenza su diverse generazioni. Parlando del momento in cui ha deciso di realizzare un film animato legato all’opera di Seiko Tanabe, il regista Kotaro Tamura ha affermato: “Il mio primo approccio con «Josée, la Tigre e i Pesci» è avvenuto grazie al romanzo originale. A dire il vero, Shuzo Kazahara [producer] aveva preparato un bel po’ di romanzi dentro un sacchetto e dopo averli letti tutti scrupolosamente è stato «Josée» a venire da me. In quel momento mi sono ricordato di averne già sentito il titolo grazie al film live action.” La sceneggiatrice Sayaka Kuwamura ha aggiunto: “Ho conosciuto per la prima volta «Josée» attraverso il film live action, ma poco prima entrando per caso in una libreria ne ho notato il romanzo. Riflettendo sul fatto che non avevo mai letto nulla di quell’autrice l’ho preso in mano e gli ho dato una rapida lettura. L’ho riletto poi con attenzione e ho trovato il personaggio di Josée pieno di fascino, così come «Josée», «la tigre», «i pesci». Il gusto di scegliere quei tre nomi per il loro valore simbolico era meraviglioso.”

Il film live-action

La storia di “Josée, la Tigre e i Pesci” è stata precedentemente trasposta in un film live action nel 2003 diretto da Isshin Inudô, scritto da Aya Watanabe e interpretato Satoshi Tsumabuki, Chizuru Ikewaki e Juri Ueno. La trama segue Tsuneo, uno studente universitario che lavora part-time in una sala di mah-jong. Ultimamente i clienti parlano di un’anziana signora che spinge una carrozzina per le strade. Dicono che stia trasportando qualcosa per un’organizzazione criminale e si chiedono cosa abbia nella carrozza. Soldi? Droghe? Un giorno, il proprietario della sala di mah-jong manda Tsuneo a portare a spasso il suo cane. Una carrozzina rotola giù da una collina e va a sbattere contro un guard rail. La vecchia signora gli chiede di guardare nella carrozza, dove trova una giovane donna che impugna un coltello. È così che Tsuneo incontra per la prima volta la ragazza che si fa chiamare Josée.

La colonna sonora

• Le musiche originali dell’anime sono del compositore Evan Call (Violet Evergarden)  e le canzoni di Eve, che vanta un totale di circa 500 milioni di visualizzazioni di video musicali e ha un talento in grado di ritagliare con parole semplici e melodie sofisticate i dolori e le gioie di tutti i giorni.
• La colonna sonora include i brani: “Ao no Waltz” e “Shinkai” di Eve, “Take Me Far Away” di Ai Ichikawa.

TRACK LISTINGS:

1. Take Me Far Away
2. Part Time Worker
3. Accidental Fate
4. A Girl, a Grandma, and a “Weirdo”
5. Dinner with Josee
6. Aquatic Fantasy
7. An Unreasonable Job
8. If I Could Be Free
9. Josee’s True Passion
10. Tigers
11. First Date
12. Waves of Joy
13. Josee and Tsuneo
14 The Origin of the Name
15. A New Friend
16. Don’t Come Back
17. A Talent for Drawing
18. In the Light of the Clarion Angel
19. Josee’s Dream
20. Under the Heavy Waves of a Harsh Reality
21. The Waves Keep Crashing
22. Caretaker’s Final Job
23. The Able-bodied Can Never Understand
24. Fighting for His Life
25. Bad News
26. Fallen into a Sea of Hopelessness
27. Mai’s Unrequited Feelings
28. Spark
29. Dream Chaser
30. The Mermaid and the Shiny Wing
31. Wings of the Heart
32. On This Christmas Night
33. Facing the Tiger
34. Closing Time
35. Following Her Tracks
36. Spread Your Wings
37. Coming Home