Stasera in tv: “Rio 2 – Missione Amazzonia” su Italia 1

[Per visionare il trailer clicca sull’immagine in alto]

Cast e personaggi

Jesse Eisenberg: Blu
Anne Hathaway: Gioiel
Leslie Mann: Linda
Jemaine Clement: Miguel
George Lopez: Rafael
Jamie Foxx: Nico
will.i.am: Pedro
Rodrigo Santoro: Tullio
Jake T. Austin: Fernando
Tracy Morgan: Luiz
Bebel Gilberto: Eva
Andy García: Eduardo
Bruno Mars: Roberto
Kristin Chenoweth: Gabi
Rita Moreno : Mimi
Amandla Stenberg: Bia
Rachel Crow: Carla
Pierce Gagnon: Tiago

Doppiatori italiani

Fabio De Luigi: Blu
Domitilla D’Amico: Gioiel
Chiara Gioncardi: Linda
Mario Biondi: Miguel
Pino Insegno: Rafael
Franco Mannella: Nico
Fabrizio Vidale: Pedro
Emiliano Coltorti: Tullio
Alex Polidori: Fernando
José Altafini: Luiz
Cristina Noci: Eva
Massimo Lopez: Eduardo
Paolo Vivio: Roberto
Francesca Draghetti: Mimi
Monica Ward: Gabi
Agnese Marteddu: Bia
Sara Labidi: Carla
Leonardo Della Bianca: Tiago
Paolo Marchese: Big Boss
Davide Marzi: Felipe

La trama

Blu e Gioiel vivono, fra gli agi e le comodità, una perfetta vita cittadina insieme ai loro tre piccoli figlioletti: Bia, che vive con il becco nei libri e ama snocciolare fatti e numeri proprio come suo padre, il piccolo Tiago, sempre in cerca di avventure, e Carla, la maggiore dei tre, un’adolescente temeraria che anela ad avere un po’ di spazio tutto per sé per poter esprimere la sua vocazione musicale. Mentre Blu è più addomesticato che mai, Gioiel è preoccupata che i figli diventino più simili agli umani anziché imparare a comportarsi come veri uccelli.

Quando viene a sapere che la sua migliore amica Linda, insieme al neosposo e scienziato Tullio, ha trovato in Amazzonia la prova dell’esistenza di altri macao blu, decide che per la sua famiglia è giunto il momento di partire, anzi volare, alla ricerca delle proprie radici selvagge. Insiste quindi con Blu affinché partano alla volta dell’Amazzonia. Blu informa del programma i suoi amici Nico, Pedro e Luiz, ma i tre non reagiscono molto bene alla notizia e fanno di tutto per metterlo in guardia sulla miriade di pericoli che potrebbero incontrare nella foresta selvaggia. L’unico ad incoraggiare Blu è il sempre positivo Rafael che gli ricorda come “una moglie felice equivale a una vita felice!”.

Al loro arrivo, Blu e Gioiel fanno la conoscenza di alcuni personaggi del luogo: Eduardo, autorevole patriarca con una serie di rigide regole cui obbedire, Mimi, la cordiale e vivace sorella di Eduardo, e Roberto, esemplare perfetto di uccello selvatico e affascinante, che rende Blu alquanto insicuro. Mentre cerca di cavarsela nel nuovo ambiente, Blu teme che il richiamo della foresta possa fargli perdere Gioiel e i ragazzi. Nel frattempo, il pericoloso cacatua Miguel trama la sua vendetta contro Blu, insieme alla fedele Gabi, una graziosa ma velenosissima rana.

Il nostro commento

Tecnicamente ineccepibile Rio 2 – Missione Amazzonia resta un gradino sotto l’originale perdendo fisiologicamente quel pizzico di entusiasmo e magia nello scoprire personaggi nuovi e dinamiche inedite, ma Blue Sky Studios si dimostra all’altezza della situazione, tiene botta e non brucia un “franchise” dalle enormi potenzialità.

Il regista Carlos Saldanha non confeziona una sbiadita copia del precedente successo, bensì amplia la galleria di personaggi, aumenta le gag, crea nuovi numeri canori e cambia location, il tutto puntando sulla dualità città/natura selvaggia e su dinamiche tipiche di tante commedie, vedi “Ti presento i miei” con Ben Stiller, con il confronto/scontro tra Blu e il burbero suocero e la minaccia di un fascinoso ex di Gioiel. Naturalmente fil-rouge dell’intera avventura l’immancabile messaggio ecologista che ricorda a tutti noi un’estinzione di massa in pieno corso e lo scempio che si sta perpetrando con un disboscamento selvaggio in atto da decenni.

Curiosità

• La barca che i personaggi prendono per attraversare il Rio delle Amazzoni si chiama “Céu Azul”, una traduzione di Blue Sky / Cielo blu, il nome della società di produzione.
• Anche se Eva è ritratta come una terribile cantante stonata, Bebel Gilberto che presta la voce al personaggio è in realtà un’ottima cantante e musicista.
• Questo è l’ultimo film di Don Rhymer come sceneggiatore prima della sua tragica scomparsa.
• Il formichiere Charlie è stato modellato e prende il nome dalla  star del cinema muto Charles Chaplin, in particolare perché non parla e per l’iconica bombetta.
• La partecipazione di Janelle Monáe nel film si deve ad un incontro di due anni fa tra il cantante e il regista Carlos Saldanha al Rock in Rio, il più grande festival rock del Brasile.
• In Serbia, Felipe è doppiato dal famoso rapper Ajs Nigrutin, mentre il malvagio Boss ha la voce del calciatore Savo Milosevic.
• Al talent show le zanzare eseguono un piccolo estratto del “Rondò Alla Turca” di Wolfgang Amadeus Mozart.
• Il piccolo capibara che viene inghiottito dal grande giaguaro nero canta la canzone “Memory” che, opportunamente, è tratta dal musical “Cats”.
• Il film costato 103 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 500, circa 16 milioni in più del film originale costato 90 milioni.

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono dell’inglese John Powell che torna a collaborare con il regista Carlos Saldanha dopo aver musicato Robots, L’era glaciale 2 e L’era glaciale 3 – Il disgelo.
• Tra le altre partiture per film d’animazione composte da John Powell segnaliamo musiche per Galline in fuga, Happy Feet, Kung Fu Panda (con Hans Zimmer), Ortone e il mondo dei Chi e Dragon Trainer.
• Come accaduto nel film originale, anche stavolta ampio spazio viene dato alle performance canore del cast che ricordiamo include Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Andy Garcia, Jamie Foxx, Jemaine Clement and Kristin Chenoweth, questi ultimi interpreti di una strepitosa rivisitazione della hit “I Will Survive” di Gloria Gaynor.
• Il regista Carlos Saldanha era interessato per avere nel cast vocale il cantante Bruno Mars dopo averlo visto al Saturday Night Live. Dopo aver lavorato con Mars il regista ha riscritto il suo personaggio Roberto per renderlo meno “macho” e, dopo una sessione di registrazione, ha avuto un segmento rianimato appositamente per adattarsi al suo canto.

Le canzoni del film:

1.What Is Love – Janelle Monáe
2. Rio Rio – Ester Dean (Featuring B.o.B)
3. Beautiful Creatures – Barbatuques, Andy Garcia, and Rita Moreno
4. Welcome Back – Bruno Mars
5. Ô Vida – Carlinhos Brown and Nina de Freitas
6. It s A Jungle Out Here (Brazilian) – Philip Lawrence (Featuring UAKTI)
7. Don t Go Away – Anne Hathaway and Flávia Maia
8. Batucuda Familia – Carlinhos Brown, Siedah Garrett, Jamie Foxx, Rachel Crow, Amy Heidemann, Andy Garcia, and Rita Moreno
9. Poisonous Love – Kristin Chenoweth and Jemaine Clement
10. I Will Survive – Jemaine Clement and Kristin Chenoweth
11. Bola Viva – Carlinhos Brown
12. Favo De Mel – Milton Nascimento
13. It s A Jungle Out Here – Philip Lawrence
14. What Is Love (Cast) – Janelle Monáe, Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, and Carlinhos Brown

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]

Le musiche originali di John Powell:

1. 20th Century Fox Fanfare (Rio 2 Samba Version)
2. Batucada Pagode (Featuring Carlinhos Brown)
3. Over the Falls (Featuring Milton Nascimento)
4. Breakfast in Rio
5. Fireworks on the Roof (Featuring UAKTI)
6. Traveling Family
7. Sideshow Freaks (Featuring UAKTI)
8. Stalking the Ferry
9. River Boat to the Loggers (Featuring Carlinhos Brown and UAKTI)
10. Escorted to the Clan (Featuring UAKTI and Barbatuques)
11. Up Carla’s Monkey (Featuring UAKTI)
12. Spider Invite (Featuring UAKTI and Barbatuques)
13. Humans Are Longer Than They Told Me (Featuring UAKTI)
14. Tongue-apult to Blu’s Nightmare
15. Red Bullies (Featuring UAKTI)
16. Tantrums Lead to Explosions (Featuring UAKTI)
17. Lollipops are Bad for your Teeth (Featuring Milton Nascimento, UAKTI, and Barbatuques)
18. Battle for the Heart of the Forest (Featuring UAKTI and Barbatuques)
19. Romeo and Juliet’s Unfortunate Demise (Featuring UAKTI and Barbatuques)

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]