Stasera in tv: “Asterix e Obelix al servizio di Sua Maestà” su Rai 2

Cast e personaggi

Édouard Baer: Asterix
Gérard Depardieu: Obelix
Guillaume Gallienne: Joitorax
Fabrice Luchini: Giulio Cesare
Catherine Deneuve: regina Cordelia
Luca Zingaretti: generale romano
Gérard Jugnot: capitano dei pirati
Vincent Lacoste: Goudrix
Valérie Lemercier: Miss Macintosh
Charlotte Le Bon: Ophelia
Bouli Lanners: Grossibaf
Dany Boon: Tetedepiaf
Jean Rochefort: Lucio Fuino
Filippo Timi: decurione
Neri Marcorè: decurione
Niccolò Senni: Megacursus

Doppiatori italiani

Franco Mannella: Asterix
Leslie La Penna: Obelix
Vittorio Guerrieri: Joitorax
Marco Mete: Giulio Cesare
Maria Pia Di Meo: regina Cordelia
Lorenzo De Angelis: Goudrix
Tiziana Avarista: Miss Macintosh
Valentina Mari: Ophelia
Alessandro Rossi: Grossibaf

La trama

50 A.C.- Cesare assetato di conquiste, alla testa dele sue legioni decide di invadere un misterioso territorio noto come Britannia (l’Inghilterra). La vittoria è rapida e totale. Beh…quasi! Un piccolo villaggio resiste strenuamente, ma presto cederà e così Cordelia regia della Britannia invia il fidato ufficiale Beltorax in Gallia per chiedere aiuto ad un piccolo villaggio noto per aver resistito ai romani.

Nel frattempo al villaggio Asterix e Obelix sono impegnati a badare all’impertinente e immaturo nipote Goudurix. Quando Beltorax giunge al villaggio la sua richiesta di aiuto viene soddisfatta con un barile di pozione magica che Asterix e Obelix scorteranno fino in Britannia, insieme a loro partirà anche Goudurix, ma l’avventura non sarà tutta rose e fiori…

Curiosità

• La pellicola è tratta dai fumetti “Asterix e i Britanni” e “Asterix e i Normanni” pubblicati da René Goscinny e Albert Uderzo nel 1966.
• Gérard Depardieu (Obelix) è l’unico attore ad aver interpretato il suo personaggio in tutti e quattro i film.
• Edouard Baer (che interpreta Astérix in questo film) è già apparso in “Asterix & Obelix: Missione Cleopatra” come Otis.
• Pindépis (Atmin Kelif) fa riferimento a un ‘sans-papyrus’. Si tratta di un gioco di parole sul termine francese “sans-papiers” (letteralmente “senza documenti”) utlizzato per riferirsi ad un immigrato clandestino.

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono del compositore tedesco Klaus Badelt (Il piccolo Nicolas e i suoi genitori, La regola del sospetto, Equilibrium).

TRACK LISTINGS

1. Casanova – BB Brunes
2. Astérix & Obélix – Klaus Badelt
3. Caesar and the Britons – Klaus Badelt
4. Barrel Hunt – Klaus Badelt
5. Bonsoir – Cyrille Aufort
6. Thief – Klaus Badelt
7. Escape – Klaus Badelt
8. I Wanna Go Now – Travis Hawley
9. Elle va nous éduquer – Cyrille Aufort
10. Bain normand – Cyrille Aufort
11. Le grand saut – Cyrille Aufort
12. Final Battle Suite – Klaus Badelt
13. For Ever, and Ever, and Ever Ever Ever – BB Brunes

Per ascoltare la colonna sonora integrale clicca QUI.