Stasera in tv: “I Love Shopping” su Rai 2

Cast e personaggi

Isla Fisher: Rebecca Bloomwood
Hugh Dancy: Luke Brandon
Krysten Ritter: Suze
Joan Cusack: Jane Bloomwood
John Goodman: Graham Bloomwood
Kristin Scott Thomas: Alette Naylor
John Lithgow: Edgar West
Fred Armisen: Ryan Koenig
Leslie Bibb: Alicia Billington
Robert Stanton: Derek Smeath
Julie Hagerty: Hayley
Wendie Malick: miss Korch
Clea Lewis: miss Ptaszinski
Lennon Parham: Joyce

Doppiatori italiani

Federica De Bortoli: Rebecca Bloomwood
Massimiliano Manfredi: Luke Brandon
Ilaria Latini: Suze
Stefanella Marrama: Jane Bloomwood
Paolo Marchese: Graham Bloomwood
Emanuela Rossi: Alette Naylor
Dario Penne: Edgar West
Angelo Maggi: Ryan Koenig
Georgia Lepore: Alicia Billington
Christian Iansante: Derek Smeath
Roberta Greganti: Hayley
Isabella Pasanisi: miss Korch
Patrizia Bracaglia: Joyce

La trama

Nell’affascinante mondo di New York, Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) è una ragazza che ama divertirsi e che è veramente brava nello shopping, forseanche troppo. Lei sogna di lavorare per la sua rivista di moda preferita, ma non riesce a ottenere un incarico, fino a quando, per uno scherzo del destino, le viene affidata la rubrica di una rivista economica dello stesso editore. Mentre i suoi sogni iniziano a realizzarsi, deve compiere degli sforzi ancora più esilaranti ed estremi per impedire che il suo passato le rovini il futuro.

Il nostro commento

Dal regista di Il matrimonio del mio migliore amico e Le nozze di Muriel ci si attendeva senza alcun dubbio di più. Stavolta la matrice letteraria imprigiona PJ Hogan in un divertita, colorata ma evanescente commedia romance che non decolla nonostante una volenterosa protagonista, la graziosa Isla Fisher di Now You See Me.

I Love Shopping è una commedia che vola basso restando, non sappiamo quanto volutamente, sempre in superficie e non diventando ficcante e cinica quando potrebbe e soprattutto dovrebbe.

Curiosità

• Il film è ispirato ai romanzi “I Love Shopping” e “I love shopping a New York” di Sophie Kinsella.
• Il romanzo è ambientato a Londra, ma l’ambientazione è stata modificata spostandola a New York, al fine di stabilire una connessione con il pubblico americano e per il pubblico femminile dopo il successo di Sex and the City.
• Reese Witherspoon, Jessica Alba, Jessica Biel, Anne Hathaway, Emily Blunt, Kirsten Dunst, Katie Holmes, Rachel McAdams, Amanda Seyfried e Lindsay Lohan sono stati tutti presi in considerazione per il ruolo di protagonista. La Witherspoon ha rifiutato il ruolo di Rebecca Bloomwood, perché era troppo simile al suo ruolo di “Elle Woods” in La rivincita delle bionde (2001).
• Kristin Scott Thomas ha rivelato nel 2014 che non le è piaciuta l’esperienza delle riprese: “Ho pensato che sarebbe stato molto divertente, ma invece ho passato il tempo a contare i giorni. L’ho odiato, odiato, odiato e ho detto che non ne avrei fatto un altro.
• “Shopaholic” non è un termine medico, né un termine tecnico. La definizione corretta è “Oniomania”, il termine tecnico per definire un impulso morboso agli acquisti.
• Isla Fisher per prepararsi al ruolo ha partecipato a sedute di gruppo di amanti dello shopping la cui vita è essenzialmente diventata ingestibile a causa della loro dipendenza dallo shopping.
• Isla Fisher è solo 14 anni più giovane di Joan Cusack che interpreta sua madre, Jane Bloomwood.
• Isla Fisher ha richiesto tacchi a spillo da 12 centimetri da indossare durante le riprese.
• Il film ha incassato worldwide circa 108 milioni di dollari (budget non pervenuto).

Featurette – Backstage del film:

Differenze tra libri e film

• Nel libro, Becky lavora già a Far fortuna risparmiando.
• I libri (tranne I love shopping a New York) si svolgono a Londra.
• Nel libro, Becky e Luke si conoscono già, e lei non prova molta simpatia per lui.
• Nel libro, Alicia Billington lavora per Luke Brandon, e non è mai attratta da lui, al contrario cerca di rubargli la società.
• Nel primo libro, Tarquin è innamorato di Becky.
• Il matrimonio di Suze accade nel terzo libro, I love shopping in bianco.
• Tarquin è uno strano nobile scozzese, cugino di Suze, descritto brutto e con la faccia da furetto, e non un ragazzotto qualunque. Sarà, comunque, l’uomo della vita di Suze.
• La sciarpa di Becky nel libro è azzurro-ghiaccio, non verde.
• La madre di Luke, Elinor Sherman, appare per la prima volta nel secondo libro, I love shopping a New York, ma nel film viene solo citata.
• Nei libri non appare e non viene mai citata Alette.
• Nella scena al ristorante, dove Becky viene scambiata per una cameriera, ella è accompagnata dalla madre di Luke, non da lui e Alicia.
• Nel libro Luke sta con Sasha.
• Nel libro Luke e Becky non vanno a comprare vestiti, ma una valigia per la fidanzata di lui.
• I genitori di Becky, nel libro, non comprano nessun camper.
• I problemi finanziari di Becky non vengono scoperti dal pubblico in diretta TV, ma attraverso il giornale “Daily World”.
• Nei libri, Luke lavora già alla Brandon Communications (da lui fondata), la quale è una società di pubbliche relazioni e non una rivista, mentre nel film la fonda quasi alla fine. Inoltre Luke non c’entra nulla con “Far fortuna risparmiando”, come invece si vede nel film.
• Becky, nei libri, non va a nessun centro per i Compratori Compulsivi.
• Nei libri, Becky non immagina di parlare con i manichini.
• Nel primo libro, per comprare la sciarpa, Becky non va a farsi cambiare i soldi da un venditore di hot dog; glieli passa Luke durante una conferenza, dopo che lei ha esclamato: “Ma a me servono 20 sacchi!”.
• Nel libro il viaggio a Miami con Luke non esiste.
• Nel libro il direttore di banca Derek Smeath non è giovane come appare nel film e Becky non gli porta il saldo del conto in gettoni, bensì i due stringono alla fine un rapporto amichevole.
• Nel libro Becky non si cimenta mai col finlandese, anzi scappa quando si presenta l’occasione di parlarlo. Luke non è affatto presente quando ciò avviene.
• Nei libri Suze è bionda e non mora.
• Nei libri i genitori di Becky hanno una personalità totalmente diversa.
• Nel primo libro il primo bacio tra Becky e Luke avviene dopo la loro cena, quasi alla fine.
• Nel libro il matrimonio di Suze avviene nella lussuosa residenza dei suoi genitori, il vestito di Becky viene prodotto da un suo amico (stilista emergente), Danny, e non si ha nessuna scena della scelta del vestito di Suze nel negozio.
• Nel libro l’asta degli accessori e vestiti di Becky avviene in “I love shopping a New York”.
• Nel libro Alicia viene a conoscenza dei debiti di Becky perché quest’ultima dimentica la borsetta in un ufficio della Brandon Communications e non rispondendo al suo cellulare.

Fonte: Wikipedia

Featurette – Dal romanzo al film:

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono di James Newton Howard (Un giorno per caso, Come l’acqua per gli elefanti) che per il regista PJ Hogan ha musicato anche Il matrimonio del mio migliore amico.
• La colonna sonora include brani di Pussycat Dolls, Trey Songz, Macy Gray, Lady Gaga, Shontelle e Kat DeLuna.

TRACK LISTINGS

1. Jordyn Taylor – Accessory
2. Lady Gaga – Fashion
3. Jessie James – Blue Jeans
4. Adrienne Bailon – Uncontrollable
5. Kat DeLuna – Calling You
6. Shontelle (feat. Akon) – Stuck with Each Other
7. Kat DeLuna – Unstoppable
8. Adrienne Bailon – Big Spender
9. Pussycat Dolls – Bad Girl
10. Natasha Bedingfield – Again
11. Trey Songz – Takes Time to Love
12. Greg Laswell – Girls Just Want to Have Fun
13. Macy Gray – Don’t Forget Me
14. James Newton-Howard – Shopaholic Suite

Jordyn Taylor – Accessory:

” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://old.blogo.it/cineblog/6/6c3/hqdefault-jpg.png” thumb_maxres=”0″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=S_j7U4R4aO8″ embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjk5ODQwJyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjM3NSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC9TX2o3VTRSNGFPOD9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzY5OTg0MHtwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjk5ODQwIC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjk5ODQwIGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

Trey Songz – Takes Time to Love:

James Newton-Howard – Shopaholic Suite:

Clip e video