Stasera in tv: “Io sono tu” su Italia 1

Cast e personaggi

Jason Bateman: Sandy Patterson
Melissa McCarthy: Diana
Jon Favreau: Harold Cornish
Amanda Peet: Trish Patterson
T.I.: Julian
Genesis Rodriguez: Marisol
Morris Chestnut: Detective Reilly
John Cho: Daniel Casey
Robert Patrick: Skiptracer
Eric Stonestreet: Big Chuck
Jonathan Banks: Paolo
Clark Duke: Everett

Doppiatori italiani

Riccardo Rossi: Sandy Patterson
Francesca Guadagno: Diana
Rossella Acerbo: Trish Patterson
Simone Mori: Detective Reilly
Roberto Gammino: Daniel Casey
Claudio Fattoretto: Big Chuck

La trama

Sandy Peterson (Jason Bateman) nonostante il nome di battesimo è un uomo, un rappresentante finanziario, marito e padre di famiglia che come molti cerca di arrivare a fine mese, sopportando un datore di lavoro arrogante e affrontando le preoccupazioni per l’arrivo di un terzo figlio, lieta novella che purtroppo non coinciderà con un atteso aumento di stipendio. Se le preoccupazioni non fossero già abbastanza a Peterson viene rubata l’identità da una professionista della truffa (Melissa McCarthy), una specialista in clonazione di carte di credito dedita allo shopping compulsivo che manderà Peterson sul lastrico e lo metterà nei guai con la legge. Peterson sarà così costretto ad intraprendere un viaggio in Florida per rintracciare la truffatrice e convincerla a seguirlo, così da scagionarlo da ogni accusa pendente, ma la missione oltre che difficoltosa si rivelerà un vero incubo.

Curiosità

• Dopo che Sandy e Diana acquistano l’auto per 200 dollari, la scena che mostra il loro arrivo a St. Louis attraversando un ponte è in realtà il centro di Chattanooga. Gli edifici più alti e l’Arco di St. Louis sono stati aggiunti digitalmente.
• In ogni auto presa da Sandy e Diane, fatta eccezione per la vettura originale in affitto, si può vedere una lattina schiacciata di Red Bull sul cruscotto.
• In origine il ruolo di Melissa McCarthy era stato scritto per un uomo. Jason Bateman ha insistito che la parte doveva essere cambiata dopo aver visto la McCarthy in Le amiche della sposa.
• L’impiegato del Motel in Georgia che racconta a Jason Bateman che “dovrebbe trattare meglio la moglie, perché altrimenti lo farà qualcun altro”, è in realtà il marito di Melissa McCarthy.
• Jason Bateman considera i film Un biglietto in due (1987) e Prima di mezzanotte (1988) come le principali fonti di ispirazione di questo film.
• Il pugno che Diana utilizza almeno due volte su Sandy Patterson e su altri personaggi del film è un colpo molto pericoloso. Un pugno di quel tipo sferrato contro la laringe è un colpo letale che può rompere la laringe causando il soffocamento.
• Il film costato 35 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 174.

” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://old.blogo.it/cineblog/f/f4d/maxresdefault-jpg.png” thumb_maxres=”1″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=6seLQEFe2zc” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjQ2NTUzJyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC82c2VMUUVGZTJ6Yz9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzY0NjU1M3twb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjQ2NTUzIC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNjQ2NTUzIGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]
 

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono di Christopher Lennertz che torna a collaborare con il regista Seth Gordon dopo aver musicato la comedy campione d’incassi Come ammazzare il capo…e vivere felici.
• Tra i brani inclusi nella colonna sonora ci sono pezzi di M.I.A., Heart, Amanda Brown e Ty Taylor.

TRACK LISTINGS:

Le canzoni del film:

1. Bad Girls – M.I.A.
2. Off the Wall – Cham Pain
3. Shake It – Lil Wendy
4. Swagger Jagger – Cher Lloyd
5. I’m Gonna Be (500 Miles) – The Proclaimers
6. Right Thurr – Chingy
7. ‘Habanera’ from ‘Carmen’ – Georges Bizet
8. Milkshake – Kelis
9. Ain’t Messin ‘Round – Gary Clark Jr.
10. The Payback – Amanda Brown
11. Barracuda – Heart
12. With No Siesta – MC Juan
13. It’s the End of the Road – Ty Taylor
14. Shake Ya Ass – Mystikal
15. Good Intent – Kimbra
16. The Walker – Michael Fitzpatrick (as Fitz) and The Tantrums
17. I Eat Boys Like You for Breakfast – Ida Maria

Le musiche originali del film:

1. It’s The End Of The Road (Performed by Ty Taylor)
2. Did You See That?
3. One More Present
4. Off To Work
5. How About A Raise?
6. Is That A Woman?
7. Drugs, Guns, And Hobbits
8. The Skiptracer
9. Habanera
10. Throat Punched
11. Diana’s House
12. Big Chuck Likes To Share
13. Dorothy From Oz
14. Getaway
15. Checking Our Ice
16. Big Long Scary Van Chase
17. Where Yoda Lives
18. Andrew’s Auto Salvage
19. Hands Off
20. Lo Yack
21. Snakes In The Forest
22. Mornin’
23. Prominence LA
24. 9488
25. Records Room
26. Diana’s Makeover
27. Elevator Guest
28. Showdown
29. Sorry
30. Loved Our Trip
31. You Wrecked My Van
32. One Year Later
33. Dawn Budgie
34. The Payback (Performed by Amanda Brown)