Stasera in tv su Canale 5: “Miracolo nella 34a strada” con Mara Wilson

Cast e personaggi

Richard Attenborough: Kris Kringle/Babbo Natale
Elizabeth Perkins: Dorey Walker
Mara Wilson: Susan Walker
Dylan McDermott: Bryan Bedford
J.T. Walsh: Ed Collins
Joss Ackland: Victor Lanbergh
James Remar: Jack Duff
Jane Leeves: Alberta Leonard
Simon Jones: Donald Shellhammer
William Windom: C.F. Cole
Robert Prosky: Giudice Henry Harper
Mary McCormack: Myrna Foy

Doppiatori italiani

Giuseppe Rinaldi: Kris Kringle/Babbo Natale
Rossella Izzo: Dorey Walker
Gemma Donati: Susan Walker
Luca Ward: Bryan Bedford
Pietro Biondi: Ed Collins
Mario Bardella: Victor Lanbergh
Mario Cordova: Jack Duff
Carlo Sabatini: Donald Shellhammer
Gil Baroni: C.F. Cole
Dante Biagioni: Giudice Henry Harper

La trama

Il Babbo Natale ingaggiato per la parata della festa del Ringraziamento dei grandi magazini Cole di New York si becca una sbronza colossale e viene licenziato, così il direttore ingaggia Kris Kringle (Richard Attenborough), un bonario nonnino che sembra la perfetta copia di Santa Claus e che si immedesima così bene nella parte da venire assunto per tutto il periodo delle feste.

Tutti i bambini in città sembrano impazziti per Kringle, tutti loro credono fermamente che lui sia il vero Babbo Natale e l’uomo non fa nulla per deluderne le aspettative calandosi sempre più nel ruolo, ma in città c’è una vocina fuori dal coro che sembra non credergli, è Susan Walker (Mara Wilson) una bambina di sei anni che mette in dubbio non solo che Kringle sia Babbo Natale, ma è convinta che il panciuto nonnetto dispensatore di regali sia un’invenzione.

Kringle decide che la bambina va aiutata a credere e propone a Susan di esaudire i suoi desideri, del tipo una casa nuova, un papà e un fratellino, insomma ordinaria amministrazione per qualsiasi Babbo Natale che si rispetti. Purtroppo le cose si complicheranno quando Kringle finirà in prigione accusato di aver aggredito un uomo e il suo processo coinvolgerà stampa e opinione pubblica, tutti a chiedersi ma il nonnino sarà mica Babbo Natale?

Il nostro commento

Questo remake anni ’90 gode non solo di un solido predecessore, ma anche di una messinscena aggiornata ad hoc per essere goduta da un pubblico di famiglie in cerca di una fiaba natalizia sia moderna che classica.

Richard Attenborough è assolutamente perfetto nei panni di un Babbo Natale alle prese con faccende alquanto terrene, il cast è all’altezza del compito così come la regia che rispetta il racconto originale e rimane nei canoni estetici del family-movie senza alcuna sbavatura.

Insomma se cercate un bel film per le feste natalizie, Miracolo nella 34a strada non vi deluderà, sempre che amiate i classici, se invece cercate qualcosa di meno convenzionale vi suggeriamo di rivolgervi altrove.

Curiosità

– Il film è uno dei remake del celeberrimo classico Il miracolo della 34ª strada diretto nel 1947 da George Seaton.

–  I Grandi Magazzini “Macy’s” hanno negato il permesso di utilizzare il loro nome in questo remake.

– Alvin Greenman (il portiere) è apparso nella versione originale come Alfred.

– Alla sua uscita nelle sale la 20th Century Fox ha offerto un rimborso completo a qualsiasi spettatore a cui non sarebbe piaciuto il film. Circa 1500 biglietti sono stati restituiti allo studio.

– Il direttore della fotografia Julio Macat ha deciso di mettere una luce sopra ciascuna delle teste degli attori durante tutte le riprese per dare un bagliore distinto dietro ogni personaggio.

– Il nome di Bryan Bedford è lo stesso della città di Bedford Falls nel classico natalizio La vita è meravigliosa (1946).

– Il film ha incassato worldwide circa 46 milioni di dollari (17 milioni arrivano dagli incassi americani).

La colonna sonora

– Le musiche originali del film sono di Bruce Broughton (Scuola di mostri, Piraminde di paura).

– La colonna sonora include anche brani di Natalie Cole, Elvis Presley, Ray Charles e Aretha Franklin.

1. Overture – Bruce Broughton

2. Jingle Bells – Natalie Cole

3. It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas – Dionne Warwick

4. Have Yourself a Merry Little Christmas – Kenny G

5. Santa Claus Is Coming to Town – Ray Charles

6. Joy to the World – Aretha Franklin and Members of the FAME Freedom Choir

7. Santa Claus Is Back in Town – Elvis Presley

8. Signing – Bruce Broughton

9. Bellevue Carol – Bruce Broughton

10. Song for a Winter’s Night – Bruce Broughton featuring Sarah McLachlan

Per ascoltare la colonna sonora integrale ed estesa di Bruce Broughton cliccate QUI.

Overture – Bruce Broughton:

Jingle Bells – Natalie Cole:

Santa Claus Is Comin’ to Town – Ray Charles:

Song for a Winter’s Night – Sarah McLachlan:

Clip e video