Stasera in tv su Italia 1: “Hop” con James Marsden

Cast e personaggi

James Marsden: Fred DeLepris (O’ Hare in originale)
Kaley Cuoco: Samantha DeLepris
Elizabeth Perkins: Bonnie DeLepris
Chelsea Handler: Mrs. Beck DeLepris
Gary Cole: Henry DeLepris
David Hasselhoff: Se stesso
Tiffany Espensen: Alex DeLepris

Doppiatori originali

Russell Brand: C.P. (E.B. in originale)
Hugh Laurie: padre di Hop
Hank Azaria: Carlos e Phil

Doppiatori italiani

Francesco Facchinetti: C.P.
Edoardo Miriantini: C.P. da piccolo
Luca Argentero: Fred DeLepris
Domitilla D’Amico: Samantha DeLepris
Anna Rita Pasanisi: Bonnie DeLepris
Laura Boccanera: Mrs. Beck DeLepris
Ennio Coltorti: Henry DeLepris
Veronica Benassi: Alex DeLepris
Marco Mete: padre di Hop
Stefano Benassi: Carlos
Franco Mannella: Phil
Paolo Maria Scalondro: Hoff

La trama

Alla vigilia della nomina a successore di suo padre, C.P. decolla alla volta di Hollywood per realizzare il suo sogno di diventare un batterista. Una volta lì, incontra Fred (James Marsden), recentemente licenziato e determinato a rifarsi una vita. Dopo essere stato amorevolmente cacciato dalla casa dei genitori, si imbatte casualmente in C.P.

Fingendosi offeso e scioccando Fred con la sua capacità di parlare, C.P. lo manipolerà fino a farsi offrire un rifugio. Intanto sull’Isola di Pasqua, il secondo in comando tra i coniglietti pasquali, un enorme pulcino di nome Carlos, afferra la scomparsa di C.P. come un’opportunità per attuare un colpo di stato.

Alla fine, Fred e C.P. rappresenteranno l’unica speranza per la Pasqua e si troveranno costretti a tornare sull’Isola Di Pasqua, concentrandosi sull’epica battaglia che salverà la tanto amata festività.

Il nostro commento

Interessante l’idea di miscelare elementi provenienti dall’immaginario infantile di sempre come Babbo Natale piuttosto che la letteraria Fabbrica di cioccolato di Willy Wonka per veicolare un tipico conflitto/confronto a sfondo familiare con tanto di classiche dinamiche padre/figlio, senza naturalmente dimenticare elementi indispensabili in pellicole indirizzate ad un target infantile come amicizia e sogni da realizzare, il tutto condito da un intrigante mix di animazione al computer e riprese live-action di notevole fattura.

A maneggiare cotanto immaginario fantastico il regista Tim Hill che già aveva sperimentato il formato con i live-action di Garfield  e Alvin Superstar e in questo caso confeziona un godibile film per famiglie con un occhio di riguardo per i più piccini con caratterizzazioni deliziose come quelle dei pulcini e un simpatico protagonista che funziona a dovere e porta su schermo un bel po’ di energia.

Il film di Hill, opinabile doppiaggio a parte, merita senza dubbio la visione a patto che possiate condividerla con figli, fratellini e nipoti e infine che amiate le fiabe perché è di questo che si tratta, Hop è una fiaba a tutto tondo e cercare qualcosa di più in una pellicola di questo tenore o peggio pretendere di più è solo una mera perdita di tempo.

Curiosità

– Il cast include la graziosa Kaley Cuoco nota per il ruolo di Penny nella sit-com The Big Bang Theory.

– Nel film ci sono cameo per il David Hasselhoff di Supercar e per il magnate Hugh Hefner.

– Con quasi un anno trascorso tra l’uscita nelle sale e quella in home-video Hop ha stabilito un record per il lasso di tempo più lungo per un’uscita in home video di un film d’animazione.

– Legato al film è stato lanciato “Doodle Jump”, un videogioco ufficiale in formato app per iPhone.

– L’attore Russell Brand, che nella versione originale doppia C.P., appare in un cameo: è l’assistente di studio che chiama e parla con C.P. durante il talent show.

– Nella versione originale la voce del padre di C.P. è dell’ex Dr. House Hugh Laurie.

– Il coniglietto protagonista è stato creato da Peter de Sève artista famoso per il suo lavoro sui personaggi de L’era Glaciale.

– Il film costato 63 milioni di dollari ne ha incassati worldwoide circa 183.

La colonna sonora

– Le musiche originali del film sono di Christopher Lennertz che ha musicato anche i mix live-action/CG Alvin Superstar e Cani & gatti – La vendetta di kitty, il film d’animazione Shark Tale e la commedia Come ammazzare il capo…e vivere felici.

La colonna sonora include anche i brani “I Want Candy” di Cody Simpson, “Celebrity Skin” delle Hole, “The Anthem” dei Good Charlotte, “Every Rose Has Its Thorn” dei Poison e “Higher Ground” di Stevie Wonder.

1. Prologue / Easter Island
2. Candy Factory
3. Young Fred gets a visit
4. O’Hare’s intervention
5. Don’t want to be the Easter bunny
6. The accident
7. Lament
8. In the garage
9. Carlos reports
10. Summon the Pink Berets
11. Pooping jellybeans
12. Fred remembers
13. Late for interview
14. EB escapes
15. Fred’s tour
16. Got the blues
17. Dad misses his son
18. Back to the mansion
19. Sam’s visit
20. The Hoff
21. Fathers just don’t get it
22. Fred’s realization
23. Be the bunny
24. Pink Berets take Fred
25. Back to Easter Island
26. Coup de tat
27. Oh, the guilt
28. Easter moon rises
29. Carlos takes control
30. Transformation
31. Air traffic control
32. Reunion / Proclamation
33. Brunch
34. The big finale
35. The Pink Berets

Prologue / Easter Island – Christopher Lennertz:

Candy Factory – Christopher Lennertz:

I Want Candy – Cody Simpson:

Celebrity Skin – Hole:

Higher Ground – Stevie Wonder:

Clip e video

Clip con scene in italiano:

Intervista ai doppiatori Francesco Facchinetti e Luca Argentero:

Backstage in sala doppiaggio: