Stasera in tv su Italia 1: La mummia – Il ritorno con The Rock

Cast e personaggi

Brendan Fraser: Richard “Rick” O’Connell
Rachel Weisz: Evelyn Carnahan O’Connell
Arnold Vosloo: Imhotep
John Hannah: Jonathan Carnahan
Oded Fehr: Ardeth Bey
Freddie Boath: Alex O’Connell
Alun Armstrong: Hafez
Patricia Velasquez: Anck Su Namun
Adewale Akinnuoye-Agbaje: Lock Nah
The Rock: Re Scorpione
Quill Roberts: Shafek
Shaun Parkers: Izzy
Aharon Ipalé: Seti I

Doppiatori italiani

Fabrizio Pucci: Rick O’Connell
Giuppy Izzo: Evelyn Carnahan
Stefano Benassi: Jonathan Carnahan
Stefano De Sando: Ardeth Bey
Gabriele Patriarca: Alex O’Connell
Vittorio Di Prima: Hafez
Claudia Razzi: Anck Su Namun
Paolo Buglioni: Lock Nah
Fabrizio Vidale: Izzy

La trama

1935: dieci anni dopo il terrificante incontro con la mummia del sacerdote egizio Imhotep, Rick O’Connell (Brendan Fraser) ed Evelyn (Rachel Weisz) sono sposati e hanno un bambino di otto anni di nome Alex (Freddie Boath). Alex ha ereditato il piacere per l’avventura e il senso dell’umorismo dal padre, mentre dalla madre la fascinazione per le antiche civiltà. Inoltre c’è lo zio Jonathan (John Hannah) sempre pronto a solleticare la vivace immaginazione del ragazzino.

A molte miglia dalla loro lussuosa casa londinese, sotto le sabbie del deserto del Sahara, stanno per venire alla luce le spire di un nuovo incubo. Seimila anni prima un fiero guerriero di nome Re scorpione (The Rock) dopo aver fatto un patto con il grande dio Anubi veniva tradito e maledetto per l’eternità. Adesso Re scorpione sta per essere risvegliato insieme all’esercito di Anubi, al comando del quale annienterà il mondo civilizzato.

Una misteriosa banda di spietati aspiranti dominatori del mondo decisi a resuscitare Imhotep (Arnold Vosloo), l’unico essere in grado di contrastare Re scorpione, liberano per la seconda volta una terribile minaccia di tremila anni fa: la reincarnazione del sacerdote egizio condannato ad essere un morto vivente per l’eternità. Questa volta però, con l’aiuto del perfido Lock Nah (Adewale) e della bellissima e tenace Meela (Patricia Velasquez), il corpo pietrificato di Imhotep inizia a rigenerarsi nelle viscere del British Museum di Londra, grazie anche al suo conservatore (Alun Armstrong).

Ardeth Bay (Oded Fehr), capo della milizia dei Medjai, ha giurato di fare tutto quanto in suo potere per impedire alla creatura di tornare in vita e, per questo, ha ancora una volta reclutato i nostri eroi perché lo aiutino a prevenire una catastrofe di proporzioni epiche.

Durante questa nuova avventura il gruppo di intrepidi sfugge a numerosi attacchi mortali inferti dai sicari dal turbante rosso di Lock Nah, ad uno scontro violento con soldati mummificati su un autobus di Londra, ad una serie di spaventosi incontri con scheletri di pigmei cannibali e ad un orrendo volo su un dirigibile pilotato dall’eccentrico Izzy (Shaun Parkes).

Il nostro commento

Il regista Stephen Sommers dopo il grande successo del primo film, un intrigante mix avventuroso tra Indiana Jones e i classici monster-movies Universal, prova a fare il bis e per quanto riguarda gli incassi ci riesce appieno, mentre dal punto di vista dell’intrattenimento cerca di sopperire ad una palese mancanza di idee con una strabordante pletora di effetti visivi, che ben presto prendono il sopravvento sull’intero cast.

Il film è un rutilante susseguirsi di fughe, inseguimenti, combattimenti e orde di creature in CG, ma anche per noi che abbiamo apprezzato molto il primo film è innegabile che in questo sequel la magia si sia arresa alla tecnologia.

Purtroppo non basta l’inserimento di un’intrigante sottotrama con il carismatico Re scorpione di Dwayne Johnson per nascondere un’operazione senza dubbio divertente (come lo può essere l’attrazione di un parco divertimenti), ma decisamente “frettolosa” nel cercare di bissare i corposi incassi del primo film, come dimostrerà anche il successivo terzo capitolo “La tomba dell’imperatore dragone” (a bordo non ci saranno ne Sommers ne Rachel Weisz).

Curiosità

– L’edificio utilizzato per l’esterno del British Museum è in realtà l’University College di Londra. Il British Museum non era disponibile in quanto all’epoca era in fase di ristrutturazione esterna e quindi ricoperto da impalcature.

– Il Tower Bridge di Londra è stato chiuso per permettere le riprese. La produzione è stata autorizzata a chiuderlo per 20 minuti alla volta, ma il traffico risultante dopo la prima volta ha portato Scotland Yard a minacciare di bloccare le riprese, così il tempo di chiusura è stato ridotto a 10 minuti.

– Il personaggio Izzy prende il nome dal cane del regista Stephen Sommers.

– La sequenza di battaglia nel maniero O’Connell originariamente doveva essere ambientata in un casinò di proprietà di Jonathan, ma i vincoli di budget hanno fatto si che che la location venisse sostituita con una casa, la stessa usata nel film Il presagio e parte di essa ha anche ospitato la biblioteca del primo film.

– La Universal ha dato luce verde a questo sequel la mattina dopo che La mummia è uscito nelle sale.

– Al fine di mantenere un aspetto liscio e glabro, Arnold Vosloo ha dovuto rasare tutto il suo corpo due volte al giorno. In origine ha provato la ceretta, ma non poteva sopportare il dolore.

– Quando gli O’Connell corrono fuori dal museo dopo che Rick salva Evie, ci sono quattro guardie mummia che li inseguono. Tuttavia, nella successiva scena della battaglia sul bus, solo tre vengono uccise. Secondo la sceneggiatura originale, la quarta doveva attaccare Alex dopo che il bus si era fermato. Tuttavia, il regista Stephen Sommers ha deciso di tagliare la scena, immaginando che il pubblico ne avesse avuto abbastanza della battaglia con le mummie e voleva andare avanti con la storia.

– Durante la produzione Brendan Fraser si è strappato un disco vertebrale, incrinato una costola e ferito le ginocchia. Dwayne Johnson ha invece sofferto di intossicazione alimentare e colpi di calore.

– il piccolo Freddie Boath ha rinunciato all’opportunità di recitare in Harry Potter e La Pietra Filosofale per partecipare a questo film, perché La mummia è uno dei suoi film preferiti.

– Anche se i personaggi di Rick ed Evelyn sono cresciuti e maturati nel secondo film, il regista Stephen Sommers ha voluto che fosse chiaro che Jonathan invece non aveva imparato nulla dalla sua prima avventura.

– Quando Alex ferma il treno per fuggire, Imhotep esce dal vagone con Ank-Su-Namun e annuncia che sono arrivati a destinazione, definendo il tempio “Karnak”. Tuttavia, Karnak è il nome moderno del tempio che significa “fortezza” in arabo. Il nome egiziano antico per Karnak era “Per Amen” che significa “Casa di Amon”.

– Quando Alex sta leggendo dal “Libro dei Morti” per riportare la madre in vita, una delle parole che pronuncia è “Vosloo” che è il cognome dell’attore che interpreta Imhotep.

– Il regista Stephen Sommers appare in un cameo. è l’uomo seduto nella vasca da bagno a casa di Izzy.

– Nonostante nel finale combatta con il suo personaggio (il re scorpione), al momento dell’uscita del film Brendan Fraser non aveva mai incontrato Dwayne “The Rock” Johnson.

– Nella versione originale la voce del Re Scorpione, alla fine del film, è stata doppiata dal cantante rock brasiliano Max Cavalera.

– I due uomini a guardia del Bracciale di Anubi nella visione di Evy nella tomba sono fratelli nella vita reale.

– Il film costato 98 milioni di dollari ne ha incassati worldwide oltre 433, il che vuol dire che ha incassato 18 milioni in più del primo film, ma ne è anche costati altrettanti in più sul budget)

La colonna sonora

– Le musiche del film sono di Alan Silvestri che ricordiamo ha musicato il Predator del 1987, la trilogia Ritorno al futuro e più recentemente il cinecomic The Avengers.

– Silvestri tornerà a collaborare con il regista Stephen Sommers nel 2004 musicando per lui l’avventura action-horror Van Helsing.

1. The Legend Of The Scorpion King – Alan Silvestri
2. Scorpion Shoes
3. Imhotep Unearthed
4. Just A Oasis
5. Bracelet Awakens
6. Evy Kidnapped
7. Rick’s Tattoo
8. Imhotep Reborn
9. My First Bus Ride
10. The Mushy Part
11. A Gift And A Curse
12. Medjai Commanders
13. Evy Remembers
14. Sandcastles
15. We’re In Trouble
16. Pygmy Attach
17. Come Back Evy
18. The Mummy Returns
19. Forever May Not Be Long Enough – Live

Clip e video del film