The Borrower Arrietty, nuovo trailer del nuovo film animato di Studio Ghibli e Hayao Miyazaki

Nuovo, brevissimo quanto spettacolare, trailer in arrivo per Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty), ultimo capolavoro sfornato dallo Studio Ghibli del Maestro Hayao Miyazaki, prossimo al debutto nei cinema giapponesi per il prossimo 17 luglio. I colleghi di ComicsBlog lo hanno scovato prima di noi. Una curiosità: l’attore Tatsuya Fujiwara, che ha interpretato il personaggio di Light Yagami negli adattamenti live-action ispirati al manga Death Note, presterà la propria voce al personaggio del nano Spiller.

Il film è un adattamento del romanzo per ragazzi di Mary Norton, The Borrowers (da cui nel 1997 è già stato tratto il teascurabilissimo The Borrowers-I rubacchiotti) considerato uno dei migliori libri per l’infanzia degli ultimi 70 anni. Karigurashi no Arrietty (letteralmente ‘Arrietty che prende in prestito’) segnerà il debutto alla regia di Hiromasa Yonebayashi, animatore insieme a Miyazaki de La Città Incantata e Ponyo. Il Maestro Miyazaki ed il socio co-fondatore dello Studio Ghibli, Isao Takahata, hanno accarezzato l’idea di portare in scena la storia narrata dalle pagine della Norton per quasi 40 anni, e Karigurashi no Arrietty sta finalmente per vedere la luce. (E la fan che è in me virtualmente si prostra al cospetto di Marco Muller: direttore, la prego, lo porti a Venezia!)

La storia – la cui azione è stata spostata dall’Inghilterra degli anni ’50 al Giappone del nostro tempo – racconta le vicende di Arrietty, una quattordicenne che vive con la sua famiglia sotto le tavole del pavimento di una vecchia casa di campagna. Prendono in prestito lo stretto necessairio per la sopravvivenza dalla famiglia umana che occupa la casa, ma essendo alti solo dieci centimetri, sono molti i pericoli da cui guardarsi. Il sottotitolo giapponese recita “non farti vedere dagli umani”, che è la regola numero uno per il piccolo popolo che abita sotto il pavimento.

Qui il primo teaser trailer, di seguito – invece – alcune ulteriori immagini della pellicola, trasmesse da una rete televisiva nipponica.

Fonte: Music Japan + e ComicsBlog