Stasera in tv: “The Butler – Un maggiordomo alla Casa bianca” su Rete 4

[Per visionare il trailer clicca sull’immagine in alto]

Cast e personaggi

Forest Whitaker: Cecil Gaines
Oprah Winfrey: Gloria Gaines
David Oyelowo: Louis Gaines
Cuba Gooding Jr.: Carter Wilson
Lenny Kravitz: James Holloway
John Cusack: Richard Nixon
Robin Williams: Dwight Eisenhower
James Marsden: John F. Kennedy
Alan Rickman: Ronald Reagan
Liev Schreiber: Lyndon B. Johnson
Minka Kelly: Jackie Kennedy
Jane Fonda: Nancy Reagan
Terrence Howard: Howard
Alex Pettyfer: Thomas Westfall
Vanessa Redgrave: Annabeth Westfall
Jesse Williams: Reverendo James Lawson
Elijah Kelly: Charlie Gaines
Nelsan Ellis: Martin Luther King
Mariah Carey: Hattie Pearl
Dana Michelle Gourrier: Helen Holloway
James DuMont: Sherman Adams
Aml Ameen: Cecil Gaines da giovane
Colin Walker: John Ehrlichman
Adriane Lennox: Gina
Yaya DaCosta: Carol Hammie
Michael Rainey: Cecil Gaines a 8 anni
Alex Manette: H.R. Haldeman
David Banner: Earl Gaines
Colman Domingo: Freddie Fallows
Clarence Williams III: Maynard
Stephen Rider: Stephen W. Rochon
John P. Fertitta: Jenkins
Jim Gleason: R.D. Warner
Mo McRae: Eldridge Huggins
Nealla Gordon: Senatrice Kassebaum

Doppiatori italiani

Paolo Marchese: Cecil Gaines
Marco Vivio: Thomas Westfall + Stephen W. Rochon
Massimo Rossi: Richard Nixon
Carlo Valli: Dwight Eisenhower
Andrea Lavagnino: Howard
Francesco Prando: John F. Kennedy
Dario Penne: Ronald Reagan
Pino Insegno: Lyndon B. Johnson
Francesca Fiorentini: Jackie Kennedy
Maria Pia Di Meo: Nancy Reagan
Fabio Boccanera: Carter Wilson
Edoardo Stoppacciaro: Reverendo James Lawson
Paila Pavese: Annabeth Westfall
Simone Crisari: Louis Gaines
Alessandro Quarta: James Holloway
Laura Romano: Gloria Gaines
Alessandra Cassioli: Helen Holloway
Francesco Bulckaen: Martin Luther King
Roberto Stocchi: Sherman Adams
Andrea Mete: Cecil Gaines da giovane
Anna Cugini: Gina
Gabriele Patriarca: Charlie Gaines
Chiara Gioncardi: Carol Hammie
Enrico Di Troia: H.R. Aldeman
Alberto Angrisano: Earl Gaines
Roberto Draghetti: Freddie Fallows
Fabrizio Temperini: Maynard
Stefano De Sando: Jenkins
Saverio Indrio: R.D. Warner
Riccardo Niseem Onorato: Eldridge Huggins
Roberta Pellini: Senatrice Kassebaum
Graziella Polesinanti: Anziana Cliente
Oliviero Dinelli: Giudice

Trama e recensione

Il film racconta la storia di Cecil Gaines (Forest Whitaker), il maggiordomo della
Casa Bianca che tra il 1957 e il 1986 fu al servizio di 7 amministrazioni presidenziali. Il film prende spunto dall’articolo di Wil Haygood “A Butler Well Served by This Election” uscito nel 2008 sul Washington Post, che riporta la vera storia di Eugen Allen, ex maggiordomo della Casa Bianca. Il film inizia nel 1926 con un giovane Cecil che fugge dalla tirannia del Sud, fortemente segregazionista, alla ricerca di una vita migliore. Nel suo duro percorso di crescita Cecil apprende preziose competenze che lo portano alla sua grande occasione: lavorare come maggiordomo al 1600 di Pennsylvania Avenue. Qui Cecil diviene testimone diretto della storia e delle dinamiche interne dello Studio Ovale durante gli anni del movimento per i diritti civili. Grazie al suo ruolo alla Casa Bianca, Cecil può garantire alla sua amorevole moglie Gloria (Oprah Winfrey) di crescere i loro due figli e vivere una rassicurante e agiata vita borghese. L’impegno e la dedizione di Cecil nei confronti della sua “First Family” sono causa di tensioni nella sua vita familiare, favoriscono l’allontanamento di Gloria e inaspriscono il conflitto con suo figlio (David Oyelowo) che è contrario al sistema e non accetta lo status quo. Attraverso lo sguardo e le emozioni della famiglia Gaines, il film di Daniels percorre gli eventi e i cambiamenti della scena politica Americana e delle relazioni razziali: dall’assassinio di John F. Kennedy e di Martin Luther King, ai movimenti dei Freedom Riders e delle Black Panther, alla Guerra del Vietnam e allo scandalo del Watergate. Questi eventi si ripercuotono su Cecil sia come padre di famiglia sia come persona all’interno della Casa Bianca.

Curiosità

• Il personaggio di Cecil Gaines si basa su Eugene Allen, che ha servito come maggiordomo della Casa Bianca per oltre 30 anni e 8 presidenti: Harry S. Truman, Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford , Jimmy Carter e Ronald Reagan. Gran parte della storia è stato romanzata per questo film.
• Il film riunisce Robin Williams e Forest Whitaker a 26 anni dalla loro prima apparizione insieme in Good Morning, Vietnam (1987).
• Nello script originale Cecil Gaines incontrava il presidente Barack Obama. Lee Daniels ha preso in considerazione di chiedere al Presidente di interpretare se stesso. Dal momento che il film è stato girato durante le elezioni presidenziali del 2012, Daniels ha invece deciso di reclutare l’attore Orlando Eric Street nel ruolo. La scena è stata girata, ma alla fine scartata ed è stato utilizzato materiale d’archivio del vero Presidente Obama.
• Warner Bros. Pictures, proprietari di una cortometraggio muto del 1916 dal titolo The Butler ha presentato un reclamo affinchè questo film venisse rititolato. La MPAA ha permesso alla Weinstein Company di aggiungere il nome di Lee Daniels davanti al titolo a condizione che il suo nome rappresentasse “il 75% delle dimensioni di The Butler”. Il 23 luglio 2013 il distributore ha presentato un manifesto riveduto della pellicola, con il titolo “Lee Daniels’ The Butler”.
• Sullo specchio di Gloria nella camera da letto ci sono due immagini di bambini. Una di loro è una foto di Oprah Winfrey da bambina.
• Questo è stato l’ultimo film di Laura Ziskin. L’attrice è morta di cancro al seno il 12 giugno 2011 prima che la pellicola fosse completata.
• Il film prende spunto dall’articolo di Wil Haygood “A Butler Well Served by This Election” uscito nel 2008 sul Washington Post.
• Matthew McConaughey era stato annunciato nel ruolo di John F. Kennedy, ma ma ha dovuto abbandonare per altri impegni. James Franco è stato considerato per sostituirlo, ma alla fine il ruolo è andato a Jmaes Marsden.
• Mila Kunis è stata considerata per il ruolo di Jacqueline Kennedy.
• Il cast film include cinque premi Oscar: Forest Whitaker, Robin Williams, Jane Fonda, Vanessa Redgrave e Cuba Gooding Jr. e due candidati all’Oscar: Oprah Winfrey e Terrence Howard.
• Liam Neeson è stato considerato per il ruolo di Lyndon B. Johnson.
• Per Oprah Winfrey è il terzo film, dopo Il colore viola (1985) e Beloved (1998), in cui non interpreta se stessa.
• Il cast originale comprendeva anche Nicole Kidman, Hugh Jackman, e Zac Efron in ruoli non specificati.
• La sceneggiatura di questo film è stata inseriti nella “Black List 2010”: un elenco delle migliori sceneggiature dell’anno.
• Melissa Leo è stata scelta come Mamie Eisenhower, ma le sue scene sono state tagliate.
• Alcuni aspetti del film sono in conflitto con la vera storia. Nel film Allen sorpreso a rubare delle torte viene perdonato e assunto come cameriere per poi lavorare in un hotel di lusso a Washington, dove verrà notato e portato come maggiordomo alla Casa Bianca. Nella vita reale Allen si presentò per il lavoro e lo ottenne. Nel film i due figli di Allen vengono descritti come morto in Vietnam e l’altro che si unisce alle Pantere nere. Nella vita reale il figlio che è andato in Vietnam è sopravvissuto ed ha continuato a lavorare per il Dipartimento di Stato. La vicenda di sua moglie alcolista è stato utilizzata anche per il film.
• Il film costato 30 milioni di dollari ne ha incassati nel mondo circa 176.

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]

La colonna sonora

• Le musiche originali del film sono del compositore portoghese Rodrigo LeãoI membro dei Madredeus, un gruppo musicale noto a livello internazionale la cui musica combina le influenze del Fado (musica popolare portoghese) con la musica folk moderna.
• Prima delle musiche per “The Butler”, Rodrigo LeãoI aveva composto diverse colonne sonore in patria tra cui musiche per il biografico Antes de a Vida Começar (2006) e il thriller O Frágil Som do Meu Motor (2012).
• Oltre alle musiche di Rodrigo LeãoI, la colonna sonora include brani di Gladys Knight, James Brown, Dean Martin e Patty Drew.

TRACK LISTINGS:

1. Louis Leaves – Rodrigo Leão
2. You And I Ain’t Nothin’ No More (Piano & Vocal Version) – Gladys Knight
3. I’m Determined To Run This Race – Meditation Singers
4. Hurts Me To My Heart – Faye Adams
5. Ain’t That A Kick In The Head – Dean Martin
6. Function At The Junction – Shorty Long
7. Tell Him – Patti Drew
8. I’ll Close My Eyes – Dinah Washington
9. Out Of Sight – James Brown
10. In The Middle Of The Night – Fantasia
11. Party Is A Groovy Thing – People’S Choice
12. You And I Ain’t Nothin’ No More (Full Studio Version) – Gladys Knight
13. Family Reunion – The O’Jays
14. The Butler – Rodrigo Leão

[Per guardare il video clicca sull’immagine in alto]