Stasera in tv: “Un sogno per te” su Rai 1

Cast e personaggi

Emilia Schüle: Milou
Svenja Jung: Melanie Melzer
Ken Duken: Alex Hellberg
Anatole Taubman: Gregor Grote
Dennis Mojen: Emil Hellberg
Nikolai Kinski: Omar
Fritz Roth: Sovrintendente edile
Lenn Kudrjawizki: Jurij
Heiner Lauterbach: Direttore Generale Beck
Milton Welsh: Tecnico delle luci Heiner Knittel
Wilfried Hochholdinger: Prager
Axel Schreiber: Guardia di confine
Ellenie Salvo González: Beatrice Morée
Thomas Heinze: Esecutore Testamentario Janssen
Yevgeni Sitokhin: Lew
Oliver Korittke: Usciere
Michael Gwisdek: Nonno Emil
Kai Lentrodt: Concierge
Sabine Bach: Edith Klein
Franziska Traub: Annunciatrice
Uwe Rohde: Maestro di scena
Patrick Kalupa: Günther Lenhardt
Lea Faßbender: Karin
Daniel Krauss: Assistente Direttore
Ilona Schulz: Christa
Peer Martiny: Direttore della polizia
Steffen Scheumann: Ugonotto
Manfred Möck: Helmut
Alexander Yassin: Pirata asiatico
Ambra Jael Fisser: Hostess
Michael Kavalus: Ufficiale Militare
Peter Brownbill: Carlo
Ernst-Georg Schwill: Tassista
André Rauscher: Assistente alla regia dopo la costruzione del Muro
Mihai Kolcsar: Operaio dello studio
Olga Slavina: Donna egiziana

La trama

Berlino Estate 1961. Emil lavora come comparsa nello Studio Babelsberg quando si innamora perdutamente della ballerina francese Milou. I due sono fatti l’uno per l’altra ma vengono separati dalla chiusura dei confini del 13 agosto 1961. Riunirsi sembra a prima vista impossibile finché Emil non escogita un piano piuttosto audace.

Curiosità

• Il regista Martin Schreier dirige “Un sogno per te” da una sceneggiatura di Arend Remmers basata su uana storia di Schreier, Arend Remmers, Tom Zickler e Sebastian Fruner.
• L’attrice russa Emilia Schüle (Milou) ha recitato anche in Ruby Red III – Verde smeraldo, High Society – Quando gli opposti si attraggono, Narciso e Boccadoro e le serie tv Treadstone e Marie Antoinette.
• L’attore tedesco Dennis Mojen (Emil) ha recitato anche nella commedie Isi & Ossi e Io rimango qui e nel documentario Gli invisibili.

Chi è il regista Martin Schreier

Nato nel 1980 in Germania, Martin Schreier è cresciuto in uno studio musicale ed è stato circondato da talenti come Boney M. e Falco. All’età di 8 anni inizia ad esplorare il mondo del cinema, girando in stop motion e realizzando cortometraggi. Ha vissuto in Spagna per diversi anni e ha lavorato per società di produzione cinematografiche, televisive e commerciali. Ha studiato Animazione ed Effetti Visivi alla German Film School di Berlino. Nel 2006 ha iniziato a studiare regia cinematografica in Germania e nel 2009 gli è stata assegnata una borsa di studio per la UCLA Hollywood Masterclass di Los Angeles. Il suo corto “The Night Father Christmas Died” è stato nominato per lo Student Academy Award 2010 dall’Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Il suo lungometraggio di diploma “Robin Hood” ha vinto il Primetime Award e sarà il primo film per studenti mai trasmesso in televisione da una grande rete in prima serata. Il film è stato il primo film studentesco ad aprire uno dei festival cinematografici più antichi e acclamati della Germania, il Premio Max Ophüls, ed è stato selezionato da festival come Fantasy Filmfest o il San Diego Film Festival nel 2013.

La colonna sonora

• Le musiche originali di “Un sogno per te” sono del compositore Philipp Noll, tra i suoi crediti colonne sonore per i film tv Cani rabbiosi e Killing All the Flies, la serie tv Tatort e il documentario Betrug. Noll ha anche musicato (con Axel Huber) Robin Hood, il lungometraggio di diploma del regista Martin Schreier.
• La colonna sonora di “un sogno per te” include il brano e tema principale del film “See You Again”, scritto da Helene Fischer, Joe Walter, Philipp Klemz e Philipp Noll e interpretato da Helene Fischer.

TRACK LISTINGS:

1. See You Again (Helene Fischer) 3:22
2. Prolog 0:51
3. Val de Loire 1:38
4. Willkommen in Babelsberg 3:31
5. Die Rache der Piratenbraut 2:04
6. Mia Lorena 0:44
7. Ein halber Kuss 1:14
8. Valse de Milou 1:25
9. Der Gänsehirte 2:47
10. Im Kostümfundus 2:05
11. Ein ganzer Kuss 1:44
12. Emils Thema 2:40
13. Milous Thema 1:40
14. Büro Karl Boborkmann 3:23
15. Das Filmteam 2:19
16. Ein Drehbuch für ‘Kleopatra’ 1:18
17. Tränenpalast 1962 2:09
18. Kleopatra 1:59
19. Peut-être 1:07
20. Die Krönung 3:45
21. Emil der Regisseur 2:12
22. Glühwürmchen 1:09
23. Die Verhaftung 1:50
24. Das Filmteam streikt 3:05
25. Emil und Milou 1:10
26. Die letzte Nacht 1:36
27. Emil und Milou Reprise 1:52
28. Milous Traum 4:25
29. Traumfabrik 5:09

La colonna sonora di “Un sogno per te” è disponibile su Amazon.